Russia 2008 Eurovision Winner
Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing’s gonna move this mountain
or change my direction
I’m falling off the sky
and I’m all alone
The courage that’s inside is gonna break my fall
Nothing’s gonna dim my light within
But if I keep going on
it will never be impossible
Not today
Believing
‘Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathin’
There is not a limit to what I can dream
‘Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
and I believe in me
Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can try to turn me around
I won’t let them put my fire out, without no
But if I keep going on
It will never be impossible
Not today
Yes, I got something to believe in
As long as I’m breathin’
There is not a limit to what I can dream
‘Cause I got something to believe in
Mission to keep climbin’
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe
I can do it all
Open every door
Turn unthinkable to reality
You see, I can do it all and more
Believing, as long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Believing, mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
Click to see lyrics and video for Russian version
Click to see lyrics and video for Spanish version
Prevod na srpski – Vera
The Secret of Dima Bilan’s Believe
dima rocks!
BORING BORING BORING !!! it should have come last…
i’m from greece but for the eurovision i was with Russia.
Dima you are the best
Even though I don’t like D.Bilan at all I like the video on this song about the sick child.
i heard it few days ago too…stills boring me this one -.-“
actually I heard this song on the radio today o_O don’t know how often they play it though, cause I usually don’t listen to the radio so much 😛
😆
he believes in himself, okay, but in what matter? this song makes no sence to me
DIMA BILAN YOU ARE T BEST..i love you..<3..
To admin. Your russian lawyer is never offended with you. 🙂
my translation from Russian into English:
The bright light, the shadows of the clouds and the far planets
are fascinating with their uncertainty.
It seems that everything has got closer
And is in our power.
Let your dream to come true
Even though it seems so far
You just should make
The first step to it.
And prove yourself
That there is nothing impossible in this world.
Let the Heaven help you
It will stop time
Lifting up your wings
To the Heaven.
Let the heaven help you,
Everything is possible there
Where your dream will bring you one day
Because everything is in your hands.
It seems from the rooftops of the tall buildings
that the city is on the palm
Just like you’ll fly up right now
Cause it is in your hands (you can do it).
(here is the fixed expression in Russian. They say – it is in my hands, this means I control the situation, I can do it).
And prove yourself
That there is nothing impossible in this world.
Let the Heaven help you
It will stop time
Lifting up your wings
To the Heaven.
Let the heaven help you,
Everything is possible there
Where your dream will lead you one day
Believe in yourself.
No stopping, no stumbling
For who desperately and bravely follows his dream.
The Heaven will stop time
Lifting up your wings
To the Heaven.
Let the heaven help you,
Everything is still possible there
Where your dream will bring you one day
Because everything is in your hands.
I’ve replaced the video on this page with the official video for Believe
Bravo Jonti!
Well I hope my Russian lawyer isn’t too offended with my bad taste in music 😛