Riblja Corba

Translated Lyrics

Riblja Čorba

#
• ‘Ajde bezi
• ‘Alo
• 16 noci
A
• Al Kapone
• Amerika i Engleska (duet Rambo Amadeus)
Amin – Amen
Amsterdam – Amsterdam
• Andjelija, cuvaj se Turaka (duet Zoran Modli)
Avionu, slomicu ti krila – Airplane, I Will Break Your Wings
B
• Baba Jula
• Baby, baby I don’t wanna cry
• Bahnhof
• Bejbi
• Beograde (duet Vlada & Bajka)
• Beograde, Beograde
• Besni psi
• Bilo je zena
• Boli me mrak (duet Bajone)
• Boze
• Boze, koliko je volim
C
• Care
• Cava
• Cekajuci coveka
• Celu noc te sanjam
• Civiluk
• Clan mafije
• Crna Gora, Bar
• Crno beli svet
• Crno beli svet (i opet)
• Crno je dole
• Crvena su dugmad pritisnuta
D
• Da, to sam ja
• Daj mi lovu
• Dan zaljubljenih
• Danas nema mleka
• Deca
• Deca cveca
• Decu ti necu oprostiti
• Devicanska ostrva
• Dijabola
• Diktator
• Disko misic (duet Goran Bregovic)
Dobro jutro – Good Morning
• Dok padaju glave
• Draga, ne budi peder
• Dusa nije na prodaju
• Dva dinara, druze
• Dvorska budala
• Dzigi Bau story (Prica o Dzigi Bau-u)
• Dzukele ce me dokusuriti
E
• E, moj druze zagrebacki (duet Mindjusari)
• Egoista
• El condor pasa
• Evo ti za taksi
G
• Galilej, Kolumbo i Hrist
• Gastarbajterska pesma I
• Gastarbajterska pesma II
• Gde li je ljubav
• Gde si
• Gde si u ovom glupom hotelu
• Gluposti
• Gluvi telefoni
• Gnjilane
• Govnovalj
• Gresnik pod nebeskom kapom
H
• Hajde sestro slatka
• Hej, cale
• Hej, kako ti je sad
• Hleba i igara
• Hocu, majko, hocu
I
• Idi sad
• Izgubljen slucaj
J
• Ja cu da pevam (Juzna Afrika ’85)
• Ja je gledam kako spava
• Ja ratujem sam
• Ja sam jos ona ista budala
• Ja sam rodjen namrgodjen
• Ja sam se lozio na tebe
• Ja se zaista ne secam
• Jak, mlad i glup
• Jebi ga
• Jedan covek
• Jedini nacin
• Jedino moje
• Jos jedan sugav dan
• Jos jedna cigareta pre spavanja
K
Kad hodas – When You Walk By
• Kad sam bio mlad
• Kad ti se na glavu sruci citav svet
Kada padne noc (Upomoc) – When The Night Comes (Help)
• Kako je lepo biti glup
• Kamenko i Kremenko
• Kazablanka
• Ko ce koga
• Ko o cemu
• Ko te ljubi dok sam ja na strazi
• Kopriva Krilati pegazi
L
• Lak muskarac
• Lazes
• Leksilium pesma
• Leti cica preko bare
• Letovanje (duet Mindjusari)
• Lud sto posto
• Lupa bubanj, zveci zvecka
• Lutka sa naslovne strane
Lj
Ljubav ovde vise ne stanuje – Love Doesn’t Live Here Anymore
• Ljubomorko
• Ljudi
• Ljudi k’o ljudi
• Ljuti rokenrol
M
• Majko
• Mangupi vam kvare dete
• Mesara papak bluz
• Mi to sve iz ljubavi
• Milivoje vatrogasac
• Minut cutanja
• Minut sa njom
• Mirno spavaj
• Mnogo toga vucaram za sobom
• Mobilni
• Moj Jenki going home
• Mrtvo more
• Musko od plastelina
• Muzicari koji piju
N
• Na putu za Stambol (duet Zoran Modli)
• Na zapadu nista novo
• Napolju
• Nazad u veliki, prljavi grad
• Ne budi me bez razloga
• Ne spavaj gola
• Ne veruj zeni koja pusi Drinu bez filtera
• Nebeski narod
• Necu da ispadnem zivotinja
• Necu da te volim
• Necu da zivim u bloku 65
• Neka me ubije grom
• Neke cudne materije
• Neke su zene pratile vojnike
• Nemoj da ides mojom ulicom
• Nemoj da kazes mom decku
• Nemoj sreco, nemoj danas
• Nesrecnice, nije te sramota
• Nesto je trulo u drzavi Danskoj
• Nocas gubim mec
• Nojeva barka
• Novi svetski poredak
O
• Odlazak u grad
• Odlazi od mene, ubico, idi (duet Suncokreti)
• Odlazim
• Oko mene
• On i njegov BMW
• Orfej
• Ostacu slobodan
• Ostalo je cutanje
Ostani djubre do kraja – Remain A Bitc* Till The End
• Otcijepi se Milo
• Ovde
P
• Pacovi
• Pad
• Pandorina kutija
• Pekar, lekar, apotekar
• Pevac
• Pickin dim
• Plajvaz
• Po livadi rosnoj
• Pobeci negde
Pogledaj dom svoj andjele – Look At Your Home, Angel
• Pomalo tuzno
• Posle dobrog rucka
Poslednja pesma o tebi – The Last Song About You
• Pozajmila je pare, poludela je skroz
• Pravila, pravila
• Prevara
• Prezir
• Princ
• Prodavnica snova
• Prokleto sam
• Prokockan zivot
• Propala noc
• Proslosti (Nisi bila Bog zna sta)
R
• Radicu sta god hocu
• Rapsodija u plavom
• Rasprodaja bola
• Rat je zavrsen
• Ravnodusan prema placu
• Razmazena devojcica
Rekla je – She Said
• Rokenrol za kucni savet
S
• Sacekaj
• Samo sloga Srbina spasava (duet Dejan Cukic & Bajaga)
• Seljacine
• Slusaj sine, obrisi sline
• Snage opozicije
• Sponzori
• Srbin je lud
• Srecan put, piso moja mala
• Sto godina samoce
• Sutra me probudi
• Sve i svja
• Svirao je David Bowie
T
• Tamna je noc
• Tezga
• Tito je vas
• Tu nema Boga, nema pravde
U
• U dva ce cistaci odneti djubre
• Uspomene
• Usrana motka
V
• Valentino iz restorana
• Verno pseto
• Vetar duva, duva, duva
• Vidis da sam gadan, kad sam tebe gladan
• Vojno lice (duet Biljana Krstic)
• Volim i ja vas
Volim, volim zene – I Love, Love Women
• Vreme ti isteklo
• Vrlo, vrlo zadovoljan tip
Z
• Zabela
• Zadnji voz za Cacak
• Zasto kuce arlauce
• Zasto sam otisao bluz
• Zasto uvek kurcu sviram
• Zbogom Srbijo
• Zelena trava doma mog
• Zika Zivac
• Zikica Jovanovic Spanac
• Znam te (Drugoga voli)
• Zvezda potkrovlja i suterena
If the lyrics you are looking for haven’t been translated yet, ask for the translation on our FORUM
Ako tekst koji tražite još nije preveden, zamolite za prevod na našem FORUMU
Social profiles