Depeche Mode – Precious

Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to you?

We always tried to share
The tenderest of care
Now look what we have put you through

Things get damaged, things get broken
I thought we’d manage, but words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn’t know suffering
I wish I could take the pain for you

If God has a master plan
That only He understands
I hope it’s your eyes He’s seeing through

Things get damaged, things get broken
I thought we’d manage, but words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your heart for two

Things get damaged, things get broken
I thought we’d manage, but words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Depeche Mode - Precious

Prevod na srpski

Mila

Sa dragocenim i krhkim stvarima
Treba biti obazriv
O Bože, šta smo ti uradili?

Uvek smo se trudili da pružimo
najnežniju zaštitu
Vidi sad šta smo ti priredili

Stvari se oštete, stvari se polome
Mislio sam da ćemo uspeti, ali reči su ostale neizgovorene
Ostavile nas tako krhkim
Bilo je ostalo tako malo da se da

Anđeli srebrnih krila
Ne bi trebali znati šta je patnja
Voleo bih da preuzmem tvoj bol na sebe

Ako Bog ima neki veliki plan
Kojeg samo On razume
Nadam se da vidi tvojim očima

Stvari se oštete, stvari se polome
Mislio sam da ćemo uspeti, ali reči su ostale neizgovorene
Ostavile nas tako krhkim
Bilo je ostalo tako malo da se da

Molim se da naučiš da imaš poverenja
Imaj vere u nas oboje
I ostavi mesta u svom srcu za dvoje

Stvari se oštete, stvari se polome
Mislio sam da ćemo uspeti, ali reči su ostale neizgovorene
Ostavile nas tako krhkim
Bilo je ostalo tako malo da se da

Prevod po zahtevu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles