Elton John – Sacrifice

It’s a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation’s strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it’s no sacrifice
Just a simple word
It’s two hearts living
In two separate worlds
But it’s no sacrifice
No sacrifice
It’s no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns

Prevod na srpski

Žrtva

Znak je ljudskosti
Kad stvari krenu loše
Kad njen miris je u vazduhu
I iskušenje je jako

Unutar granica
Svakog oženjenog muškarca
Dozivajući ulazi slatka prevara
I stiže negativnost

Hladno hladno srce
Ti si ga povredila
Neke stvari, dušo, izgledaju bolje
Samo u prolazu

I to nije nikakva žrtva
Samo prosta reč
To su dva srca koja žive
U dva odvojena sveta
Ali to nije nikakva žrtva
Nikakva žrtva
Nije baš nikakva žrtva

Uzajamno nerazumevanje
Kad sve je gotovo
Osetljivost gradi zatvor
To je finalni čin

Gubimo pravac
Nijedan kamen nije ostao neprevrnut
Nema suza da te proklinju
Kad ljubomora zapeče

Prevod po zahtevu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles