Metallica – The Outlaw Torn

And now I wait my whole lifetime… for you
And now I wait my whole lifetime… for you

I ride the dirt; I ride the tide… for you
I search the outside, search inside… for you

To take back what you left me
I know I’ll always burn to be
The one who seeks so I may find
And now I wait my whole lifetime

I’m outlaw torn
I’m outlaw torn
And I’m torn

So on I wait my whole lifetime… for you
So on I wait my whole lifetime… for you

The more I search, the more my need… for you
The more I bless, the more I bleed… for you

You make me smash the clock and feel
I’d rather die behind the wheel
Time was never on my side
So on I wait my whole lifetime

I’m outlaw torn
I’m outlaw torn
I’m outlaw torn
And I’m torn

Hear me
And if I close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn

Hear me
And if I close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn

Prevod na srpski

Rastrzani prognanik

A sada čitav svoj život čekam… tebe
A sada čitav svoj život čekam… tebe

Prošao sam sito i rešeto.. za tebe
Tražio napolju, tražio unutra… da bi ti

Uzela ono što si mi ostavila
Znam da ću uvek izgarati da budem
Onaj koji traži da bih mogao naći
A sada čekam, čitav svoj život

Ja sam rastrzani prognanik
Ja sam rastrzani prognanik
I ja sam rastrzan

Tako da nastavljam da čekam čitav svoj život, tebe
Tako da nastavljam da čekam čitav svoj život, tebe

Sve što više tražim, veća je moja potreba… za tobom
Sve što više blagosiljam, to više krvarim… za tobom

Zbog tebe razbijam sat i osećam
Da rađe bih umro za volanom
Vreme nikad nije bilo na mojoj strani
Tako da i dalje čitav svoj život čekam

Ja sam rastrzani prognanik
Ja sam rastrzani prognanik
Ja sam rastrzani prognanik
I ja sam rastrzan

Saslušaj me
I ako se u strahu zatvorim
Molim te nateraj me da se otvorim
Vidi me
I ako moje lice postane iskreno
Pazi se
Zagrli me
A kada počnem da se raspadam
Zakrpi me
Spasi me
A kada vidiš da se razmećem
Podseti me šta je napravilo ovog rastrzanog prognanika

Saslušaj me
I ako se u strahu zatvorim
Molim te nateraj me da se otvorim
Vidi me
I ako moje lice postane iskreno
Pazi se
Zagrli me
A kada počnem da se raspadam
Zakrpi me
Spasi me
A kada vidiš da se razmećem
Podseti me šta je ostavilo ovog rastrzanog prognanika

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles