Morphine – I’m Free Now

I’m free now to direct a movie
Sing a song or write a book about yours truly
How I’m so interesting I’m so great
I’m really just a fuck-up and it’s such a waste
To burn down these walls around me
Flexing like a heartbeat, we don’t like to speak
Don’t talk to me for about a week
I’m sorry it just hurts to explain
There’s something going on that makes my guts ache

I got guilt I got fear I got regret
I’m just a panic stricken waste I’m such a jerk

I was honest, I swear
The last thing I want to do
Honest, I swear
The last thing I want to do
Is ever cause you pain, oh

I’m free now
Free to look out the window
Free to live my story
Free to sing along

I’m free now to direct a movie
Sing a song or write a book about yours truly
How I’m so interesting I’m so great
But I’m really just a fuck-up it’s such a waste
To burn down all these wall around me
Flexing like a heartbeat we don’t like to speak
Don’t talk to me for about a week
I’m sorry it just hurts to explain
There’s something going on that makes my guts ache inside

I got guilt I got fear I got regret
I’m just a panic stricken waste I’m such a jerk

I was honest, I swear
The last thing I want to do
Honest, I swear
The last thing I want to do
Is ever cause you pain, oh, oh

Album_Morphine - Cure for Pain

Prevod pesme

Sada sam slobodan

Sada sam slobodan da snimim film
Ispevam pesmu ili napišem knjigu o sebi
O tome kako sam zanimljiv, kako sam sjajan
U stvari sam običan seronja i prava je šteta
Srušiti ove zidove oko mene
Što pulsiraju kao otkucaji srca, ne volimo da pričamo
Ne pitaj me ništa bar nedelju dana
Izvini, prosto me boli da objašnjavam
Od nečega me prosto duša boli

Kriv sam, bojim se i kajem se zbog svega
Ja sam samo jedno uspaničeno đubre, običan drkoš

A bio sam iskren, kunem se
Poslednja stvar koju želim
Iskreno, kunem se
Poslednja stvar koju želim
Jeste da ti ikada nanesem bol

Sada mogu slobodno
Zuriti kroz prozor
Živeti svoju priču
I pevati pesme

Sada sam slobodan da snimim film
Ispevam pesmu ili napišem knjigu o sebi
O tome kako sam zanimljiv, kako sam sjajan
U stvari sam običan seronja i prava je šteta
Srušiti ove zidove oko mene
Što pulsiraju kao otkucaji srca, ne volimo da pričamo
Ne pitaj me ništa bar nedelju dana
Izvini, prosto me boli da objašnjavam
Od nečega me prosto duša boli

Kriv sam, bojim se i kajem se zbog svega
Ja sam samo jedno uspaničeno đubre, običan drkoš

Bio sam iskren, kunem se
Poslednja stvar koju želim
Iskreno, kunem se
Poslednja stvar koju želim
Jeste da ti ikada nanesem bol

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles