Molitva – Multi Language Version

… Read The Rest

Marija Serifovic – Molitva ~ Prayer

Molitva

Ni oka da sklopim,
Postelja prazna tera san,
A život se topi

I nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

K’o razum da gubim,
Jer stvarnost I ne primećujem,
Još … Read The Rest

Marija Serifovic – Destiny ~ English Version of Molitva

Destiny

It’s been a long way
I tried hard not to fall apart
Every night I pray
And your voice is singing in my heart

I have been waiting
A … Read The Rest

Marija Serifovic – Molitva ~ Finnish Version

Rukoilen

Ei uneni saavu,
Vuoteeni vailla sua on.
En surusta toivu,
Minulla sielu romuna on.
En murheisin mielin
Voi koskaan olla onnellinen.
Ja sinua mietin,
Kun olet rakkauden arvoinen.
Kiusaava … Read The Rest

Marija Serifovic – Molitva ~ Russian Version

Молитва

Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман

Схожу с ума я
Одно лишь реально – мои мечты … Read The Rest

Marija Serifovic – Molitva ~ German Translation

Gebet

Ich kann kein Auge zumachen
das leere Bett vertreibt den Schlaf
und das Leben verflüchtigt sich
und schwindet schnell im Handumdrehen
als ob ich den Verstand verliere
die Realität … Read The Rest

Marija Serifovic – Molitva ~ Polish Translation

Modlitwa

Nie mogę zamknąć oczu
Puste łóżko wygania sny
A życie się topi
I znika szybko, w ciągu chwili

Jest tak, jakbym straciła rozum
Bo nie zauważam rzeczywistości
Wciąż Cię … Read The Rest

Next Page »