ARCHIVE September2010
One Republic – Apologize
I’m holdin’ on your rope, Got me ten feet off the ground. And I’m hearin’ what you say, But I just can’t make a sound. You tell me that you need me, […]
Justin Timberlake – Cry Me A River
You were my sun You were my earth But you didn’t know all the ways I loved you, no So you took a chance And made other plans But I bet you […]
Nelly – Just A Dream
I was thinking about her Thinking bout me Thinkin bout us (us) What we gonna be? Open my eyes, (Yeah) it was only just a dream… So I travel back (uh) down […]
Coldplay – Green Eyes
Honey you are a rock Upon which I stand And I come here to talk I hope you understand The green eyes, yeah the spotlight, shines upon you And how could, anybody […]
Shakira – Did It Again
First floor, room sixteen Smells like danger (let’s go), even better (let’s go) Set your goals, bless our souls I’m in trouble (yes, I know), but it feels like heaven You were […]
Tose Proeski – Guilty
I guess it’s just another night Another fight That all familiar scene You looking At your watch again Saying what’s the time And where the hell you’ve been Me there on the […]
Lee Man – Pokaži prstima
Jedan pokret moj, Ti kažeš – sedam, dobar broj Drugi pokret moj, Ti kažeš – osam, dobar broj Treći pokret moj, Ti kažeš – devet, super broj Zadnji pokret moj, ti vičeš: […]
Sandi Cenov – Malena
Malena, noćas srušio se svijet malena, sve je tako glupo bez tebe sad kad je stvarno kraj Bože, snage mi daj samo da prođe ova noć tako prokleto sam čekam novi dan […]
Parni Valjak – Kada me dotakne
Zlatna slova, njeno ime budi rijeke zaspale svojim dahom pali vatre iz iskri što su ostale I tako kruži u meni kao plima vječita nježno plete moje niti i u toj igri […]
Tose Proeski – Separate Ways
Today I saw a face I only dream of I recognized a feeling that I used to know from another time, a space I thought I left long ago I stood a […]
RECENT UPDATE
Leonard Cohen – You Want It Darker
Lyrics You Want It Darker If you are the dealer, I’m out of the game If you are the healer, it means I’m broken and lame If thine is the glory then […]
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad