ARCHIVE November2012
Gordana Lazarević – Vidovdan
U nebo gledam Prolaze vekovi Secanja davnih Jedini lekovi Kud god da krenem tebi se vracam ponovo Ko da mi otme iz moje duse Kosovo Vidovdan! Ko vecni plamen U nasim srcima […]
Radmila Karaklajić – Ako hoćeš da te volim
Ako hoćeš da te volim, Ti pronađi pravi put. Nemoj sa mnom da se igraš Ili sve je uzalud. Ako hoćeš da te volim, Ti zaboravi na sve, Na sve laže uz […]
Suzana Perović – Princ iz bajke
Na tvrd se orah polome zubi kraj mene ti si onaj što gubi kažu da lako osvajaš žene al’ nećeš moći mene Duša ti nije jača strana al’ imaš kola i ključ […]
Norah Jones – I’ve Got To See You Again
Lines on your face don’t bother me Down in my chair when you dance over me I can’t help myself I’ve got to see you again Late in the night when I’m […]
Whitesnake – Queen Of Hearts
She was the keeper of all my reason, Possessor of all I owned, She kept me on the edge of darkness With words as cold as stone. Then you came along, Your […]
Madonna – The Beast Within
Prophecy… [from Revelation 1:3] Blessed is he who reads aloud the words of the prophecy And blessed are those who hear And who keep what is written therein For the time is […]
Tereza Kesovija – Tvoje su ruke u mojoj kosi
Proljetno jutro, ptice u travi, i tiha šuma na kraju grada, negdje nad nama nebo se plavi, nek’ bude uvijek kako je sad. Pošla sam s tobom, sjene me prate, a ti […]
RECENT UPDATE
Eurovision 2011 Azerbaijan: Ell & Nikki – Running Scared
Eldar Gasimov & Nigar Jamal – Running Scared Come to me, come to me tonight Oh God, I need you, anyway Baby, I just wanna be, be around you all the time […]
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
You could be the one in my dreams You could be much more than you seem Anything I wanted in life Do you understand what I mean? I can see that this […]
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Always on my mind Always in my heart I’ve been waiting for you night after night Like a shadow, staying close to the light Suddenly, you stand beside me And I see […]
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Səfurə Əlizadə You are my man, You are my half Tell me what’s happening I know something’s wrong I can tell when you lie I can tell you stopped trying And these […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad