ARCHIVE January2013
Boyce Avenue – On My Way
I wasn’t there the moment You first learned to breathe, But I’m on my way, on my way. I wasn’t there the moment You got off your knees, But I’m on my […]
Leona Lewis – When It Hurts
I am numb to the pain I am numb once again without you I don’t know who to blame Can’t react the same without you Whether I laugh or cry It’s an […]
Aerosmith – Amazing
I kept the right ones out And let the wrong ones in Had an angel of mercy To see me through all my sins There were times in my life When I […]
Pearl Jam – Last Kiss
Where, oh where, can my baby be? The Lord took her away from me She’s gone to heaven, so I’ve got to be good So I can see my baby when I […]
Stone Sour – Imperfect
Some things are better off forgotten We bury them in places that we really only visit by ourselves Oh you were a version like no other Oh they never tell you what […]
Koop – Koop Island Blues
Hello, my love It’s getting cold on this island I’m sad alone I’m so sad on my own The truth is We were much too young Now I’m looking for you Or […]
Magazin – Minus i plus
Jesi li blizu il’ me vara osjećaj čujem li tebe ili srca otkucaj u ovoj priči sve me navodi na grijeh život mi već odavno nema raspored Ne priznaj nikome da ideš […]
Selena Gomez & the Scene – Kiss & Tell
Hey Hey Hey When you walk, you don’t leave tracks When you talk, they don’t talk back Believing every word you say But they don’t know, they don’t don’t know Secrets that […]
James Vincent McMorrow – (We Are) Ghosts
The moon holds the light And the moon’s this spinning globe Shedding light upon the road The bird won’t fly And a bird without its wings is a low and tragic thing […]
Selena Gomez & the Scene – Intuition
I feel like I’m walking in the sky, whoa whoa Yesterday tears were in my eyes, whoa whoa Was a bad day, yeah I’ve been there before but I keep my head […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad