ARCHIVE February2022
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2012 Sweden: Loreen – Euphoria
Eurovision 2012 Winner Why? Why can’t this moment last forevermore? Tonight… Tonight eternity’s an open door. No! Don’t ever stop doing the things you do. Don’t go! In every breath I take […]
Bruce Springsteen – Better Days
Well my soul checked out missing as I sat listening To the hours and minutes tickin’ away Yeah just sittin’ around waitin’ for my life to begin While it was all just […]
Rihanna – Photographs (feat. Will.I.Am)
Here’s a little story I’ve gotta tell Bout this boy I know so well Back in the day was cool and all Fell in love, I fell in love Thought he was […]
Metallica – The Unforgiven
New blood joins this earth And quickly he’s subdued Through constant pain disgrace The young boy learns their rules With time the child draws in This whipping boy done wrong Deprived of […]
Alanis Morissette – Ironic
An old man turned ninety-eight He won the lottery and died the next day It’s a black fly in your Chardonnay It’s a death row pardon two minutes too late And isn’t […]
Leonard Cohen – Almost Like the Blues
I saw some people starving There was murder, there was rape Their villages were burning They were trying to escape I couldn’t meet their glances I was staring at my shoes It […]
Bijelo Dugme – Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo
Padaj silo i nepravdo, Svan’o ti je sudnji dan, Bjeste od nas nocne tmine, Svanuo je i nas dan Pljuni i zapjevaj! Pljuni i zapjevaj, moja Jugoslavijo! Matero i maceho, tugo moja […]
Dino Dvornik – Zašto praviš slona od mene
Ti dobro znaš, da ja znam, s kim si provela noć. I još znam, da te nije bilo sram, kad te skidao on. A nije on, samo on, došao u tvoj stan. […]
Crvena Jabuka – Volio bih da si tu
Volio bih da si tu Ove noći tako trebaš mi Kao more mornaru Nemam s kim nadu dijeliti Dijeliti i sačuvati Volio bih da si tu Noćni program je na radiju Puštaju […]
Maroon 5 – Animals
Baby, I’m preying on you tonight, Hunt you down, eat you alive. Just like animals, animals, like animals-mals. Maybe you think that you can hide, I can smell your scent from miles. […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad