2023 - Lyrics Translations

Prevedene pesme Tražili ste

Miley Cyrus – Flowers

SpringJanuary 22, 2023February 1, 2023

https://www.youtube.com/watch?v=G7KNmW9a75Y English LyricsFlowersWe were good, we were goldKinda dream that can't be soldWe were right till we weren'tBuilt a home and watched it burnI didn't wanna leave youI didn't wanna...

Prevedene pesme Tražili ste

Lana Del Rey – Did You Know That There’s A Tunnel Under Ocean Blvd

SpringJanuary 21, 2023

https://www.youtube.com/watch?v=IuY54A3bOmg LyricsDid You Know That There's A Tunnel Under Ocean BlvdDid you know that there's a tunnel under Ocean BlvdMosaic ceilings, painted tiles on the wallI can't help but feel...

Prevedene pesme Tražili ste

Shakira – Out Of Your League

SpringJanuary 21, 2023January 21, 2023

https://www.youtube.com/watch?v=CocEMWdc7Ck LyricsBzrp Music Sessions, Vol. 53Perdón, ya cogí otro aviónAquí no vuelvo,no quiero otra decepciónTanto que te las das de campeónY cuando te necesitaba diste tu peor versionSorry, baby, hace...

BCS Lyrics in English

Severina – Gade

SpringJanuary 15, 2023January 21, 2023

[youtube ryKtUrwJBzE] Jastuci na prozoru jedan-nula za ljubomoru. Malko mi već popušta izolacija na živcima, udaraš čežnju dušo!!! Kao mali nervni slom, suza je sa posvetom u mojoj glavi si...

Poezija ~ Poetry

Miroslav Antić – Čarolija

SpringJanuary 14, 2023January 14, 2023

https://www.youtube.com/watch?v=DhEM3Vc-VqM Tekst pesmeČarolijaNekom zabranjuju zvezde.Nekome krila.I lasteJa ne zabranjujem ništa.Sme se sve što se ne sme.Samo jedno te molim:pokušaj da ne rastešni mrvu svima za inat,do kraja ove pesme.U toj...

Prevedene pesme

Ed Sheeran – Celestial

SpringJanuary 14, 2023January 14, 2023

https://www.youtube.com/watch?v=23g5HBOg3Ic English LyricsCelestialYou see tonight, it could go either wayHearts balanced on a razor bladeWe are designed to love and breakAnd to rinse and repeat it all againI get stuck...

BCS Lyrics in English

Boris Novkovic – Ne kuni se

SpringJanuary 10, 2023January 12, 2023

[youtube Szhv6wgSrks] Pred vratima tuge u kasni sat vec vodimo tihi mali rat ja vidim u tvojim ocima da nasu si ljubav izdala i samu sebe slagala Te tvoje suze...

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimovic – Opravdanje

SpringJanuary 8, 2023January 21, 2023

Srce moje misli večitoneku tužnu misao.I ma šta sa mnom bilo:budem li kome postalažena verna,ili dragana čija,ili ma šta drugo;ili budem uvek smernasanjalica ostala.Bude li duša moja sveto sedištejedne ljubavi;ili...

Poezija ~ Poetry

Mak Dizdar – Ali to nije sve

SpringJanuary 7, 2023January 14, 2023

Ali to nije sve Ti si nakanio da mene nema i pod svaku cijenu Ideš prema meni. I u jurišu Smejući se i plačuci Pred sobom Sve čistis i ništiš...

Poezija ~ Poetry

Rade Šerbedžija – Zaboravi

SpringJanuary 4, 2023January 21, 2023

[youtube 1tQbqdNwHmc] Tekst pesme Zaboravi Ako me sretneš negdje u gradovima stranimpo kojima se muvam u posljednje vrijeme Sretni mekao da me srećeš prvi putnismo li se mi već negdje...

Miley Cyrus – Flowers

Lana Del Rey – Did You Know That There’s A Tunnel Under Ocean Blvd

Shakira – Out Of Your League

Severina – Gade

Miroslav Antić – Čarolija

Ed Sheeran – Celestial

Boris Novkovic – Ne kuni se

Desanka Maksimovic – Opravdanje

Mak Dizdar – Ali to nije sve

Rade Šerbedžija – Zaboravi

Regina – Ja ne zelim da ti cujem glas

Vesna Parun – Ti koja imaš ruke nevinije od mojih