<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Denga | LyricsTranslations</title>
	<atom:link href="https://www.lyricstranslations.com/author/denga/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<description>Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 May 2022 09:40:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-cropped-logoLT-32x32.png</url>
	<title>Denga | LyricsTranslations</title>
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Richard Marx &#8211; Endless Summer Nights</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/richard-marx-endless-summer-nights/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=richard-marx-endless-summer-nights</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/richard-marx-endless-summer-nights/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Denga]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 May 2022 09:40:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Richard Marx]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=56622</guid>

					<description><![CDATA[<p>Summer came and left without a warning All at once I looked and you were gone And now you&#8217;re looking back at me Searching for a way that we can be like [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/richard-marx-endless-summer-nights/">Richard Marx – Endless Summer Nights</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/z9rT2hZwk2k?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Summer came and left without a warning<br />
All at once I looked and you were gone<br />
And now you&#8217;re looking back at me<br />
Searching for a way that we can be like we were before</p>
<p style="text-align: center;">Now I&#8217;m back to what I knew before you<br />
Somehow the city doesn&#8217;t look the same<br />
I&#8217;d give my life for one more night<br />
Of having you here to hold me tight, please<br />
Take me there again</p>
<p style="text-align: center;">And I remember how you loved me<br />
Time was all we had until the day we said goodbye<br />
I remember every moment of those endless summer nights</p>
<p style="text-align: center;">I still recall the walks along the beaches<br />
And the way your hair would glisten in the sun<br />
Rising in the afternoon<br />
Making love to you under the moon</p>
<p style="text-align: center;">Do you remember all the nights we spent in silence<br />
Every single breath you took was mine<br />
We can have it all again<br />
Say that you&#8217;ll be with me when the sun brings your heart to mine</p>
<p style="text-align: center;">And I remember how you loved me<br />
Time was all we had until the day we said goodbye<br />
I remember every moment of those endless summer nights</p>
<p style="text-align: center;">There&#8217;s only so much I can say<br />
So please don&#8217;t run away from what we have together<br />
It&#8217;s only you and me tonight<br />
So let&#8217;s stay lost in flight<br />
Won&#8217;t you please surrender</p>
<p style="text-align: center;">And I remember how you loved me<br />
Time was all we had until the day we said goodbye<br />
I remember every moment of those endless summer nights</p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-56642" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Richard-Marx-–-Endless-Summer-Nights.jpg" alt="Richard Marx – Endless Summer Nights" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Beskrajne letnje noći </strong></p>
<p style="text-align: center;">Leto je došlo i prošlo bez upozorenja<br />
Odjedno sam pogledao a tebe nije bilo<br />
I sada gledaš nazad ka meni<br />
Tražeći načina da budemo kao nekada</p>
<p style="text-align: center;">Ja sam se vratio onome što sam znao pre tebe<br />
Grad nekako ne izgleda isto<br />
Dao bih svoj život za još jednu noć<br />
Sa tobom ovde da me zagrliš jako, molim te<br />
Povedi me tamo ponovo</p>
<p style="text-align: center;">I sećam se kako si me volela<br />
Vreme je bilo sve što smo imali do trenutka kad smo rekli zbogom<br />
Sećam se svakog trenutka tih beskrajnih letnjih noći</p>
<p style="text-align: center;">Jos uvek se sećam šetnji po plaži<br />
I kako je tvoja kosa blistala na suncu<br />
Buđenja u podne<br />
Vođenja ljubavi sa tobom pod mesecom</p>
<p style="text-align: center;">Sećaš li se noći koje smo proveli u tišini<br />
Svaki tvoj uzdah je bio moj<br />
Možemo imati sve to ponovo<br />
Kaži da ćeš biti sa mnom kada sunce donese tvoje srce ka mom</p>
<p style="text-align: center;">I sećam se kako si me volela<br />
Vreme je bilo sve što smo imali do trenutka kad smo rekli zbogom<br />
Sećam se svakog trenutka tih beskrajnih letnjih noći</p>
<p style="text-align: center;">Ima samo toliko toga što mogu da kažem<br />
Zato molim te nemoj bežati od ovoga što imamo zajedno<br />
Samo smo ti i ja večeras<br />
Ajde da se izgubimo u letu<br />
Zar se nećeš predati</p>
<p style="text-align: center;">I sećam se kako si me volela<br />
Vreme je bilo sve što smo imali do trenutka kad smo rekli zbogom<br />
Sećam se svakog trenutka tih beskrajnih letnjih noći</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Frichard-marx-endless-summer-nights%2F&amp;linkname=Richard%20Marx%20%E2%80%93%20Endless%20Summer%20Nights" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Frichard-marx-endless-summer-nights%2F&amp;linkname=Richard%20Marx%20%E2%80%93%20Endless%20Summer%20Nights" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Frichard-marx-endless-summer-nights%2F&amp;linkname=Richard%20Marx%20%E2%80%93%20Endless%20Summer%20Nights" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Frichard-marx-endless-summer-nights%2F&#038;title=Richard%20Marx%20%E2%80%93%20Endless%20Summer%20Nights" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/richard-marx-endless-summer-nights/" data-a2a-title="Richard Marx – Endless Summer Nights"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/richard-marx-endless-summer-nights/">Richard Marx – Endless Summer Nights</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/richard-marx-endless-summer-nights/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Journey &#8211; After All These Years</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/journey-after-all-these-years/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=journey-after-all-these-years</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/journey-after-all-these-years/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Denga]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2015 16:11:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Journey]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=56749</guid>

					<description><![CDATA[<p>A faded wedding photograph You and me in our first dance The lives of those We lost in once sweet embrace Since those days our world has changed Our love remains the [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/journey-after-all-these-years/">Journey – After All These Years</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/p-ZBtjscRjs?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">A faded wedding photograph<br />
You and me in our first dance<br />
The lives of those<br />
We lost in once sweet embrace<br />
Since those days our world has changed<br />
Our love remains the same<br />
God knows we&#8217;ve had our share of saving grace</p>
<p style="text-align: center;">And I&#8217;m proud of all the blessings<br />
You have given me<br />
The mountains we have climbed to get this far<br />
You learn to take the laughter with the tears<br />
After all these years</p>
<p style="text-align: center;">You make it feel brand new<br />
After the fires that we walked thru<br />
Against the odds we never lost our faith</p>
<p style="text-align: center;">In our hearts we&#8217;ve made our home<br />
Where our children all have grown<br />
Precious moments time can not erase</p>
<p style="text-align: center;">We&#8217;ve been livin&#8217; up and down the gypsy highway<br />
Seasons that we&#8217;ve learned to share apart<br />
Somehow in my heart I always keep you near me<br />
After all these years</p>
<p style="text-align: center;">After all these years<br />
You stood by me<br />
The days and nights that I was gone<br />
After all these years<br />
You sacrificed, believed in me<br />
And you stood strong<br />
&#8216;Cause with our love there&#8217;s nothing left to fear<br />
After all these years</p>
<p style="text-align: center;">After all these years<br />
You stood by me<br />
The days and nights that I was gone<br />
After all these years<br />
You sacrificed, believed in me<br />
And you stood strong<br />
&#8216;Cause with our love there&#8217;s nothing left to fear<br />
After all these years</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-56756" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Album_Journey-Revelation.jpg" alt="Album_Journey - Revelation" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Nakon svih ovih godina</strong></p>
<p style="text-align: center;">Izbledela fotografija sa venčanja<br />
Ti i ja na našem prvom plesu<br />
Životi onih<br />
Koje smo izgubili u nekada slatkom zagrljaju<br />
Od tih dana naš svet se promenio<br />
Naša ljubav ostaje ista<br />
Bog zna da smo imali naš deo milosti</p>
<p style="text-align: center;">I ponosan sam na sve blagoslove<br />
Koje si mi dala<br />
Planine na koje smo se penjali da bi stigli ovoliko daleko<br />
Naučiš da se smeješ sa suzama<br />
Nakon svih ovih godina</p>
<p style="text-align: center;">Zbog tebe sve deluje kao novo<br />
Posle vatri kroz koje smo prošli<br />
Uprkos svemu nikada nismo izgubili veru</p>
<p style="text-align: center;">U našim srcima smo izgradili dom<br />
Gde su naša deca odrasla<br />
Dragoceni momenti koje vreme ne može izbrisati</p>
<p style="text-align: center;">Živimo duž ciganskog puta<br />
Vremena koje smo naučili da delimo odvojeno<br />
Nekako u mom srcu ja te uvek čuvam blizu sebe<br />
Nakon svih ovih godina</p>
<p style="text-align: center;">Nakon svih ovih godina<br />
Ti si ostala kraj mene<br />
Danima i noćima kada me nije bilo<br />
Nakon svih ovih godina<br />
Ti si se žrtvovala, verovala u mene<br />
I ostala jaka<br />
Jer sa našom ljubavlju nema čega da se plašimo<br />
Nakon svih ovih godina</p>
<p style="text-align: center;">Nakon svih ovih godina<br />
Ti si ostala kraj mene<br />
Danima i noćima kada me nije bilo<br />
Nakon svih ovih godina<br />
Ti si se žrtvovala, verovala u mene<br />
I ostala jaka<br />
Jer sa našom ljubavlju nema čega da se plašimo<br />
Nakon svih ovih godina</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fjourney-after-all-these-years%2F&amp;linkname=Journey%20%E2%80%93%20After%20All%20These%20Years" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fjourney-after-all-these-years%2F&amp;linkname=Journey%20%E2%80%93%20After%20All%20These%20Years" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fjourney-after-all-these-years%2F&amp;linkname=Journey%20%E2%80%93%20After%20All%20These%20Years" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fjourney-after-all-these-years%2F&#038;title=Journey%20%E2%80%93%20After%20All%20These%20Years" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/journey-after-all-these-years/" data-a2a-title="Journey – After All These Years"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/journey-after-all-these-years/">Journey – After All These Years</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/journey-after-all-these-years/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Billy Joel &#8211; Piano Man</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/billy-joel-piano-man/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=billy-joel-piano-man</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/billy-joel-piano-man/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Denga]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Jul 2015 09:57:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Billy Joel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=56717</guid>

					<description><![CDATA[<p>It&#8217;s nine o&#8217;clock on a Saturday The regular crowd shuffles in There&#8217;s an old man sitting next to me Making love to his tonic and gin He says, &#8220;Son can you play [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/billy-joel-piano-man/">Billy Joel – Piano Man</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/gxEPV4kolz0?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">It&#8217;s nine o&#8217;clock on a Saturday<br />
The regular crowd shuffles in<br />
There&#8217;s an old man sitting next to me<br />
Making love to his tonic and gin</p>
<p style="text-align: center;">He says, &#8220;Son can you play me a memory<br />
I&#8217;m not really sure how it goes<br />
But it&#8217;s sad and it&#8217;s sweet<br />
And I knew it complete<br />
When I wore a younger man&#8217;s clothes&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">Sing us a song you&#8217;re the piano man<br />
Sing us a song tonight<br />
Well we&#8217;re all in the mood for a melody<br />
And you&#8217;ve got us feeling alright</p>
<p style="text-align: center;">Now John at the bar is a friend of mine<br />
He gets me my drinks for free<br />
And he&#8217;s quick with a joke or to light up your smoke<br />
But there&#8217;s someplace that he&#8217;d rather be</p>
<p style="text-align: center;">He says, &#8220;Bill, I believe this is killing me&#8221;<br />
As a smile ran away from his face<br />
&#8220;Well, I&#8217;m sure that I could be a movie star<br />
If I could get out of this place&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">Now Paul is a real estate novelist<br />
Who never had time for a wife<br />
And he&#8217;s talking with Davy, who&#8217;s still in the Navy<br />
And probably will be for life</p>
<p style="text-align: center;">And the waitress is practicing politics<br />
As the businessmen slowly get stoned<br />
Yes they&#8217;re sharing a drink they call loneliness<br />
But it&#8217;s better than drinking alone</p>
<p style="text-align: center;">Sing us a song you&#8217;re the piano man<br />
Sing us a song tonight<br />
Well we&#8217;re all in the mood for a melody<br />
And you&#8217;ve got us feeling alright</p>
<p style="text-align: center;">It&#8217;s a pretty good crowd for a Saturday<br />
And the manager gives me a smile<br />
&#8216;Cause he knows that it&#8217;s me they&#8217;ve been coming to see<br />
To forget about life for a while</p>
<p style="text-align: center;">And the piano sounds like a carnival<br />
And the microphone smells like a beer<br />
And they sit at the bar and put bread in my jar<br />
And say &#8220;Man what are you doing here?&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">Sing us a song you&#8217;re the piano man<br />
Sing us a song tonight<br />
Well we&#8217;re all in the mood for a melody<br />
And you&#8217;ve got us feeling alright</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-56743" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Billy-Joel-Piano-Man.jpg" alt="Billy Joel - Piano Man" width="220" height="220" /></p>
<div style="text-align: center;"><strong style="font-style: italic;">Prevod na srpski</strong></div>
<p style="text-align: center;"><strong>Pijanista</strong></p>
<p style="text-align: center;">Subota je 9 sati<br />
Uobičajena publika se vuče unutra<br />
Tu jedan stariji čovek sedi pored mene<br />
Vodi ljubav sa svojim tonikom i džinom</p>
<p style="text-align: center;">Kaže mi, &#8220;Dečko možeš li da mi sviraš uspomenu<br />
Ne znam tačno kako ide<br />
Ali je tužna i lepa<br />
I znao sam je celu<br />
Kada sam nosio odeću mladog čoveka&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">Pevaj nam pesmu ti si pijanista<br />
Pevaj nam pesmu večeras<br />
Svi smo raspoloženi za melodiju<br />
A zbog tebe se lepo osećamo</p>
<p style="text-align: center;">Sada Džon za barom je moj prijatelj<br />
On mi donosi pića za džabe<br />
I brz je sa vicem ili da ti pripali cigaretu<br />
Ali postoji drugo mesto gde bi on radije bio</p>
<p style="text-align: center;">Kaže mi, &#8221; Bil, verujem da me ovo ubija&#8221;<br />
Dok je osmeh pobegao sa njegovog lica<br />
&#8220;Pa, siguran sam da bih mogao biti filmska zvezda<br />
Kada bih mogao da odem iz ovog mesta&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">Sada, Paul je veoma cenjen pisac<br />
Koji nikad nije imao vremena za ženu<br />
I priča sa Dejvi, koji je još u mornarici<br />
I verovatno će zauvek biti</p>
<p style="text-align: center;">A konobarica vežba politiku<br />
Dok biznismen polako postaje pijan<br />
Da, oni dele piće koje zovu usamljenost<br />
Ali i to je bolje nego piti sam</p>
<p style="text-align: center;">Pevaj nam pesmu ti si pijanista<br />
Pevaj nam pesmu večeras<br />
Svi smo raspoloženi za melodiju<br />
A zbog tebe se lepo osećamo</p>
<p style="text-align: center;">Publika je veoma dobra za subotu<br />
A menadžer mi se smeši<br />
Jer zna da svi dolaze da vide mene<br />
Da zaborave žvot na trenutak</p>
<p style="text-align: center;">A klavir zvuči kao karneval<br />
A mikrofon se oseća na pivo<br />
A oni sede za šankom i stavljaju hleb u moju teglu<br />
I kažu &#8220;Čoveče šta ti radiš ovde?&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">Pevaj nam pesmu ti si pijanista<br />
Pevaj nam pesmu večeras<br />
Svi smo raspoloženi za melodiju<br />
A zbog tebe se lepo osećamo</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fbilly-joel-piano-man%2F&amp;linkname=Billy%20Joel%20%E2%80%93%20Piano%20Man" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fbilly-joel-piano-man%2F&amp;linkname=Billy%20Joel%20%E2%80%93%20Piano%20Man" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fbilly-joel-piano-man%2F&amp;linkname=Billy%20Joel%20%E2%80%93%20Piano%20Man" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fbilly-joel-piano-man%2F&#038;title=Billy%20Joel%20%E2%80%93%20Piano%20Man" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/billy-joel-piano-man/" data-a2a-title="Billy Joel – Piano Man"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/billy-joel-piano-man/">Billy Joel – Piano Man</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/billy-joel-piano-man/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hurts &#8211; Stay</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/hurts-stay/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=hurts-stay</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/hurts-stay/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Denga]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Jul 2015 09:46:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Tražili ste]]></category>
		<category><![CDATA[Hurts]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=56726</guid>

					<description><![CDATA[<p>My whole life waiting for the right time To tell you how I feel. Know I try to tell you that I need you. Here I am without you. I feel so [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/hurts-stay/">Hurts – Stay</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/1nP3XB7hrFo?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">My whole life waiting for the right time<br />
To tell you how I feel.<br />
Know I try to tell you that I need you.<br />
Here I am without you.<br />
I feel so lost but what can I do?<br />
&#8216;Cause I know this love seems real<br />
But I don&#8217;t know how to feel.</p>
<p style="text-align: center;">We say goodbye in the pouring rain<br />
And I break down as you walk away.<br />
Stay, stay.<br />
&#8216;Cause all my life I&#8217;ve felt this way<br />
But I could never find the words to say<br />
Stay, stay.</p>
<p style="text-align: center;">Alright, everything is alright<br />
Since you came along<br />
And before you<br />
I had nowhere to run to<br />
Nothing to hold on to<br />
I came so close to giving it up.<br />
And I wonder if you know<br />
How it feels to let you go?</p>
<p style="text-align: center;">You say goodbye in the pouring rain<br />
And I break down as you walk away.<br />
Stay, stay.<br />
&#8216;Cause all my life I&#8217;ve felt this way<br />
But I could never find the words to say<br />
Stay, stay.</p>
<p style="text-align: center;">So change your mind<br />
And say you&#8217;re mine.<br />
Don&#8217;t leave tonight<br />
Stay.</p>
<p style="text-align: center;">Say goodbye in the pouring rain<br />
And I break down as you walk away.<br />
Stay, stay.<br />
&#8216;Cause all my life I&#8217;ve felt this way<br />
But I could never find the words to say<br />
Stay, stay.</p>
<p style="text-align: center;">Stay with me, stay with me,<br />
Stay with me, stay with me,<br />
Stay, stay, stay, stay with me.</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-56735" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Hurts-Stay.jpg" alt="Hurts - Stay" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ostani</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ceo život čekam pravi trenutak<br />
Da ti kažem kako se osećam<br />
Znaš, pokušavam da ti kažem da si mi potrebna.<br />
Evo me bez tebe<br />
Osećam se tako izgubljeno, ali šta da radim?<br />
Jer znam da ova ljubav izgleda stvarno<br />
Ali ne znam kako da se osećam.</p>
<p style="text-align: center;">Kažemo zbogom na jakoj kiši<br />
A ja se lomim dok ti odlaziš.<br />
Ostani, ostani<br />
Jer sam se ceo život osećao ovako<br />
Ali nikad nisam mogao da nađem reči da kažem<br />
Ostani, ostani.</p>
<p style="text-align: center;">U redu, sve je u redu<br />
Od kad si naišla<br />
A pre tebe<br />
Nisam imao gde da pobegnem<br />
Ništa da me drži<br />
Bio sam tako blizu da odustanem.<br />
I pitam se da li znaš<br />
Kakav je osećaj pustiti te da odeš?</p>
<p style="text-align: center;">Kažeš zbogom na jakoj kiši<br />
A ja se lomim dok ti odlaziš.<br />
Ostani, ostani.<br />
Jer sam se ceo život osećao ovako.<br />
Ali nikad nisam mogao da nađem reči da kažem<br />
Ostani, ostani.</p>
<p style="text-align: center;">Zato, promeni mišljenje<br />
I kaži da si moja<br />
Nemoj otići večeras<br />
Ostani.</p>
<p style="text-align: center;">Kažemo zbogom na jakoj kiši<br />
A ja se lomim dok ti odlaziš.<br />
Ostani, ostani<br />
Jer sam se ceo život osećao ovako<br />
Ali nikad nisam mogao da nađem reči da kažem<br />
Ostani, ostani.</p>
<p style="text-align: center;">Ostani sa mnom, ostani sa mnom,<br />
Ostani sa mnom, ostani sa mnom,<br />
Ostani sa mnom, ostani sa mnom.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fhurts-stay%2F&amp;linkname=Hurts%20%E2%80%93%20Stay" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fhurts-stay%2F&amp;linkname=Hurts%20%E2%80%93%20Stay" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fhurts-stay%2F&amp;linkname=Hurts%20%E2%80%93%20Stay" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fhurts-stay%2F&#038;title=Hurts%20%E2%80%93%20Stay" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/hurts-stay/" data-a2a-title="Hurts – Stay"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/hurts-stay/">Hurts – Stay</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/hurts-stay/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L.A. Guns &#8211; Ballad Of Jayne</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/l-a-guns-ballad-of-jayne/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=l-a-guns-ballad-of-jayne</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/l-a-guns-ballad-of-jayne/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Denga]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2015 15:15:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[L.A. Guns]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=56663</guid>

					<description><![CDATA[<p>She was always something special A diamond shining bright in the rain Everybody dreams of angels No one will ever know How much I loved you so Now it all seems funny [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/l-a-guns-ballad-of-jayne/">L.A. Guns – Ballad Of Jayne</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/s6198qSm0Y0?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">She was always something special<br />
A diamond shining bright in the rain<br />
Everybody dreams of angels<br />
No one will ever know<br />
How much I loved you so</p>
<p style="text-align: center;">Now it all seems funny<br />
Kinda like a dream<br />
Things ain&#8217;t always what they seem<br />
What a shame<br />
What happened to Jayne</p>
<p style="text-align: center;">You were always on my mind<br />
Childlike summer days in the sun<br />
Slowly wishes turn to sadness<br />
Time don&#8217;t heal a broken gun<br />
I wish I&#8217;d never let you go<br />
Hear me now &#8217;cause I want you to know</p>
<p style="text-align: center;">That it all seems funny<br />
Kinda like a dream<br />
Things ain&#8217;t always what they seem<br />
What a shame<br />
What happened to Jayne</p>
<p style="text-align: center;">Now she&#8217;s breakin&#8217; hearts in heaven<br />
Shining bright in the sky<br />
I still hear her voice in the wind<br />
I still think of you in the night<br />
Well, I guess she&#8217;ll never know<br />
How much I need her so</p>
<p style="text-align: center;">Now it all seems funny<br />
Kinda like a dream<br />
Things ain&#8217;t always what they seem<br />
What a shame<br />
What a shame<br />
What happened to Jayne</p>
<p style="text-align: center;">Now it all seems funny<br />
Kinda like a dream<br />
Things ain&#8217;t always what they seem<br />
What a shame<br />
What happened to Jayne<br />
What happened to Jayne</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-56669" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Album_L.A.-Guns-Cocked-Loaded.jpg" alt="Album_L.A. Guns - Cocked &amp; Loaded" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Balada o Džejn</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ona je oduvek bila nešto posebno<br />
Dijamant koji blista na kiši<br />
Svi sanjaju o anđelima<br />
Niko nikad neće znati<br />
Koliko sam te voleo</p>
<p style="text-align: center;">Sada sve to izgleda smešno<br />
Nekako kao san<br />
Stvari nisu uvek onakve kakvima se čine<br />
Kakva šteta<br />
Šta se desilo sa Džejn</p>
<p style="text-align: center;">Uvek si mi bila u mislima<br />
Detinjasti letnji dani na suncu<br />
Polako se želje pretvraju u tugu<br />
Vreme ne leči polomljen pištolj<br />
Voleo bih da te nikada nisam pustio da odeš<br />
Čuj me sad jer želim da znaš</p>
<p style="text-align: center;">Da sve to sada izgleda smešno<br />
Nekako kao san<br />
Stvari nisu uvek onakve kakvima se čine<br />
Kakva šteta<br />
Šta se desilo sa Džejn</p>
<p style="text-align: center;">Ona sada slama srca u raju<br />
Blista jako na nebu<br />
Još uvek čujem njen glas u vetru<br />
Još uvek noću mislim na tebe<br />
Pa, izgleda da ona nikad neće znati<br />
Koliko mi je potrebna</p>
<p style="text-align: center;">Sada sve to izgleda smešno<br />
Nekako kao san<br />
Stvari nisu uvek onakve kakvima se čine<br />
Kakva šteta<br />
Šta se desilo sa Džejn</p>
<p style="text-align: center;">Sad sve to izgleda smešno<br />
Nekako kao san<br />
Stvari nisu uvek onakve kakvima se čine<br />
Kakva šteta<br />
Šta se desilo sa Džejn<br />
Šta se desilo sa Džejn</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fl-a-guns-ballad-of-jayne%2F&amp;linkname=L.A.%20Guns%20%E2%80%93%20Ballad%20Of%20Jayne" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fl-a-guns-ballad-of-jayne%2F&amp;linkname=L.A.%20Guns%20%E2%80%93%20Ballad%20Of%20Jayne" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fl-a-guns-ballad-of-jayne%2F&amp;linkname=L.A.%20Guns%20%E2%80%93%20Ballad%20Of%20Jayne" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fl-a-guns-ballad-of-jayne%2F&#038;title=L.A.%20Guns%20%E2%80%93%20Ballad%20Of%20Jayne" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/l-a-guns-ballad-of-jayne/" data-a2a-title="L.A. Guns – Ballad Of Jayne"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/l-a-guns-ballad-of-jayne/">L.A. Guns – Ballad Of Jayne</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/l-a-guns-ballad-of-jayne/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>White Lion &#8211; When The Children Cry</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/white-lion-when-the-children-cry/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=white-lion-when-the-children-cry</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/white-lion-when-the-children-cry/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Denga]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2015 09:31:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[White Lion]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=56629</guid>

					<description><![CDATA[<p>Little child dry your crying eyes How can I explain the fear you feel inside &#8216;Cause you were born into this evil world Where man is killing man and no one knows [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/white-lion-when-the-children-cry/">White Lion – When The Children Cry</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/oUR86bnKLaI?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Little child dry your crying eyes<br />
How can I explain the fear you feel inside<br />
&#8216;Cause you were born into this evil world<br />
Where man is killing man and no one knows just why</p>
<p style="text-align: center;">What have we become, just look what we have done<br />
All that we destroyed you must build again</p>
<p style="text-align: center;">When the children cry, let them know we tried<br />
&#8216;Cause when the children sing then the new world begins</p>
<p style="text-align: center;">Little child you must show the way<br />
To a better day for all the young<br />
&#8216;Cause you were born for the world to see<br />
That we all can live with love and peace</p>
<p style="text-align: center;">No more presidents and all the wars will end<br />
One united world under God</p>
<p style="text-align: center;">When the children cry, let them know we tried<br />
&#8216;Cause when the children sing then the new world begins</p>
<p style="text-align: center;">What have we become, just look what we have done<br />
All that we destroyed you must build again</p>
<p style="text-align: center;">No more presidents and all the wars will end<br />
One united world under God</p>
<p style="text-align: center;">When the children cry, let them know we tried<br />
&#8216;Cause when the children fight, let them know it ain&#8217;t right<br />
When the children pray, let them know the way<br />
&#8216;Cause when the children sing then the new world begins</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-56636" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Album_White-Lion-Pride.jpg" alt="Album_White Lion - Pride" width="220" height="221" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Kada deca plaču</strong></p>
<p style="text-align: center;">Malo dete obriši svoje uplakane oči<br />
Kako da objasnim strah koji osećaš u sebi<br />
Jer ti si rođen u ovom opakom svetu<br />
Gde čovek ubija čoveka a niko baš ne zna zašto</p>
<p style="text-align: center;">Šta smo to postali, samo pogledaj šta smo uradili<br />
Sve što smo uništili ti moraš ponovo izgraditi</p>
<p style="text-align: center;">Kada deca plaču, neka znaju da smo pokušali<br />
Jer kada deca pevaju onda novi svet počinje</p>
<p style="text-align: center;">Malo dete moraš pokazati put<br />
Ka boljem sutra za sve mlade<br />
Jer ti si rođen da svet vidi<br />
Da svi možemo da živimo u ljubavi i miru</p>
<p style="text-align: center;">Bez predsednika i svi ratovi će se završiti<br />
Jedan ujedinjeni svet pred Bogom</p>
<p style="text-align: center;">Kada deca plaču, neka znaju da smo pokušali<br />
Jer kada deca pevaju onda novi svet počinje</p>
<p style="text-align: center;">Šta smo to postali, samo pogledaj šta smo uradili<br />
Sve što smo uništili ti moraš ponovo izgraditi</p>
<p style="text-align: center;">Bez predsednika i svi ratovi će se završiti<br />
Jedan ujedinjeni svet pred Bogom</p>
<p style="text-align: center;">Kada deca plaču, neka znaju da smo pokušali<br />
Jer kada se deca bore, neka znaju da to nije u redu<br />
Kada se deca mole, neka znaju put<br />
Jer kada deca pevaju onda novi svet počinje</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fwhite-lion-when-the-children-cry%2F&amp;linkname=White%20Lion%20%E2%80%93%20When%20The%20Children%20Cry" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fwhite-lion-when-the-children-cry%2F&amp;linkname=White%20Lion%20%E2%80%93%20When%20The%20Children%20Cry" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fwhite-lion-when-the-children-cry%2F&amp;linkname=White%20Lion%20%E2%80%93%20When%20The%20Children%20Cry" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fwhite-lion-when-the-children-cry%2F&#038;title=White%20Lion%20%E2%80%93%20When%20The%20Children%20Cry" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/white-lion-when-the-children-cry/" data-a2a-title="White Lion – When The Children Cry"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/white-lion-when-the-children-cry/">White Lion – When The Children Cry</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/white-lion-when-the-children-cry/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
