Svaki moj dan ti obojiš osmijehom
zbog toga znam da u drvo pokucam
kad pričam o tom ja govorim glasnije
i priznajem, volim kad nam zavide
Sve što imam, to si ti
ja zbog tebe postojim
ti si nježan poput šapata
i ulaziš na prstima u svaki moj san
Reći ćeš da ponekad pretjerujem
kad govorim da nebi znala bez tebe
kad pričam o tom ja govorim glasnije
i priznajem, volim kad nam zavide
Sve što imam, to si ti
ja zbog tebe postojim
želim da znaš
zbog tebe ja postojim
sve što imam, to si ti
English Translation
Everything I Have Is You
You colour every one of my days with your smile
because of that I know that I am knocking in wood
when I talking about that I am talk louder
and I admit, I love it when people envy us
Everything I have is you
I exist because of you
you are gentle as a whisper
and you enter with your fingers in every one of my dreams
You sometimes say that I am exaggerating
when I say that I wouldn’t know without you
when I talk about that I am talking louder
and I admit, I love it when people envy us
Everything I have is you
I exist because of you
I want you to know
I exist because of you
everything I have is you




MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad