Miodio – Complice

Complice

San Marino 2008 Eurovision Song

Mai avrei pensato a te come mia complice
Capace di capire ogni mia gioio piango

La pace di un momento
E tutto ciò che siamo
E tutto ciò che sento

E perde te come l’immenso
Come una lacrima sul poggio bianco
Tra sesso e musica, ho immaginato a te
E secondo di piu con cosa che non c’è

E sentirti partere di me
E come davvero un genno
A sostenere ogni mio passo in certo

Piove come sempre
Quando ci ritroviamo
Stesso nell silenzio de maggio

E perde te come l’immenso
Come una lacrima sul poggio bianco
Tra sesso e musica, ho immaginato a te
E secondo di piu con cosa che non c’è

E perde te come l’immenso
Come una lacrima sul poggio bianco
Tra sesso e musica, ho immaginato a te
E secondo di piu con cosa che non c’è

English Translation

Accomplice

I never would have thought of you as my accomplice
capable of understanding my every joy or sorrow

The peace of a moment
Is all that we are
Is all that I feel

And I see you as the immensity
Like a tear on a white page
Between sex and music, I thought of you
That you are so much more, something that isn’t there

And feeling you as a part of me
Is like having an angel
Sustain my every insecure step

As always it rains
When we find ourselves
Suspended in the silence of a kiss

And I see you as the immensity
Like a tear on a white page
Between sex and music, I thought of you
That you are so much more, something that isn’t there

And I see you as the immensity
Like a tear on a white page
Between sex and music, I thought of you
That you are so much more, something that isn’t there

14 thoughts on “Miodio – Complice

  1. The lyrics has been too bad written, but I love that song!
    As I know it should be like this:

    perde – vedo
    poggio – foglio
    e secondo – che sempre poi
    con cosa – qualcosa
    de maggio – di un baccio

    Please, correct if I made a mistake…

  2. I agree with Selma.

    It was the best song in Eurovision!!

    And Nicola Della Valle is perfect!!!

  3. i love this song..
    i felt awful when it didn’t go finale..:(
    it is the best..i swear..i am in love with this singer..even if he isn’t the most beautiful guy on the planet..he is to me.. 🙂
    marry me!!!!!!!!!!!!!

  4. E vedo te
    come l’immenso
    come una lacrima
    su un foglio bianco
    tra sesso e musica
    ho immaginato te
    che sei molto di piu`
    qualcosa che non c’e`…

    E sentirti parte di me
    e` come avere un angelo qui
    a sostenere ogni mio passo incerto
    e piove come sempre
    quando ci ritroviamo
    sospesi nel silenzio…(di un bacio)

  5. Greece will vote San Marino because we love it!!!! I am sure that will vote Kalomira!!!!

  6. The lyrics are not well written. If you need some help, send me an email and i’ll write the lyrics for you, 😉

Leave a Reply to astrium Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles