Comments on: Alicia Keys – Empire State of Mind (Part II) Broken Down https://www.lyricstranslations.com/pesme/alicia-keys-empire-state-of-mind-part2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=alicia-keys-empire-state-of-mind-part2 Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics. Sun, 22 Aug 2010 13:31:29 +0000 hourly 1 By: Jay-Z feat. Alicia Keys – Empire State of Mind https://www.lyricstranslations.com/pesme/alicia-keys-empire-state-of-mind-part2/comment-page-1/#comment-8638 Sun, 22 Aug 2010 13:31:29 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=13015#comment-8638 […] Tekst i prevod pesme […]

]]> By: bagzi94 https://www.lyricstranslations.com/pesme/alicia-keys-empire-state-of-mind-part2/comment-page-1/#comment-8637 Fri, 09 Jul 2010 18:35:09 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=13015#comment-8637 Za naslov ne smem da kažem, nisam imao pojma šta to znači
pa sam ga preveo bilo kako, znajući da češ ga ti prepraviti

Za melting pot sam pročitao da je mesto gde žive ljudi različitih rasa, ali sam se tu izgubio

I u drugom stihu je ostalo Moderna..

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/pesme/alicia-keys-empire-state-of-mind-part2/comment-page-1/#comment-8636 Fri, 09 Jul 2010 18:20:49 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=13015#comment-8636 E ovde si stvarno improvizovao… 😀

Stvarno ne znam odakle ti Država iz detinjstva mada priznajem da si se dobro snasao! 🙂

curfew = policijski cas
melting pot = mesto gde zive ljudi razlicitih rasa; po Bensonu – “kotao pretapanja” mada to meni zvuci kao ortodoksna glupost

]]>