Comments on: Bee Gees – To Love Somebody

By: Spring

Spring — Mon, 12 Jul 2010 09:44:05 +0000

Nisi nista pogresila. Tvoj prevod sam ja prenela sa stranice gde si upravo i trebala da postavis prvi prevod. Uglavnom, sve imas pod kategorijom Prevodioci
http://lyricstranslations.com/category/prevodioci

By: Wolf

Wolf — Sun, 11 Jul 2010 22:23:19 +0000

Izvinjavam se ako sam nešto pogrešila (post na pogrešnom mestu ili sl.), sinoć sam bila prvi put na sajtu. 🙂
Mislila sam malo da doprinesem, jer mi se svidela cela ideja oko prevođenja pesama. Ima dosta ljudi kojima se svidi pesma, a ne znaju engleski.

By: huntress

huntress — Sun, 11 Jul 2010 21:37:00 +0000

sad jesam… ❓

By: Spring

Spring — Sun, 11 Jul 2010 11:38:43 +0000

huntress, nema veze.. 🙂
(jesi videla kodeks smajlica na LT? u Prevodilacke spike)

By: huntress

huntress — Sun, 11 Jul 2010 11:35:03 +0000

Spring…
ja sam to provalila tek kad sam već završila s prevođenjem.. nisam ni gledala gde je komentar ostavljen… 😆 mislila sam da je zahtev… :rumenko:

By: bagzi94

bagzi94 — Sun, 11 Jul 2010 11:35:00 +0000

Nisam, napisacu ti nesto….
U Prevodilacke Spike

By: Spring

Spring — Sun, 11 Jul 2010 11:32:28 +0000

bagzi94 on Sun, 11th Jul 2010 1:22 pm Wolf je novi translator??

Nisi video u Become a Translator?

By: Tekst i prevod pesme: Michael Bolton – To Love Somebody

Tekst i prevod pesme: Michael Bolton – To Love Somebody — Sun, 11 Jul 2010 11:28:23 +0000

[...] Alternativni prevod [...] by Wolf

By: bagzi94

bagzi94 — Sun, 11 Jul 2010 11:22:39 +0000

Wolf je novi translator??

By: Spring

Spring — Sun, 11 Jul 2010 11:18:42 +0000

Koji sam ja slucaj... Sad mi je tek doprlo do mozga da je i Wolf ovo prevela :roll: