Comments on: Cheryl Cole – Parachute https://www.lyricstranslations.com/pesme/cheryl-cole-parachute/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cheryl-cole-parachute Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics. Mon, 28 Jun 2010 20:13:15 +0000 hourly 1 By: bagzi94 https://www.lyricstranslations.com/pesme/cheryl-cole-parachute/comment-page-1/#comment-8574 Mon, 28 Jun 2010 20:13:15 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=12708#comment-8574 Dobro…bar je bolje nego malopre..:D

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/pesme/cheryl-cole-parachute/comment-page-1/#comment-8573 Mon, 28 Jun 2010 20:06:03 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=12708#comment-8573 Srednje resenje! 😛

Neću odustati od ljubavi
Neću pasti
Neću odustati od ljubavi
Neću pasti
Neću odustati od ljubavi
Neću pasti
Neću odustati od ljubavi
Pašću na tebe

]]> By: bagzi94 https://www.lyricstranslations.com/pesme/cheryl-cole-parachute/comment-page-1/#comment-8572 Mon, 28 Jun 2010 20:04:00 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=12708#comment-8572 Znao sam da to ”I won’t fall out of love” nije dobro…
Ali sta bi moglo biti hmmm

Mozda.. Necu odustati od ljubavi

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/pesme/cheryl-cole-parachute/comment-page-1/#comment-8571 Mon, 28 Jun 2010 19:57:11 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=12708#comment-8571 Hvala bagzi!
Teme za razmisljanje:

You’re gonna catch if I fall
Uhvatićeš me ako padam (ni ja nemam bolju ideju…jer bukvalno kaze uhvatices me ako padnem sto bas i nije mnogo logicno)

I druga stvar (za koju takodje nemam resenje):
I won’t fall out of love

Ako je fall in love zaljubiti se, sta znaci fall out of love? (a da nije odljubiti se)
Nije “Neću pasti zbog ljubavi” jer, iako se dobro uklapa zbog citave price o padanju gubi svoje pravo znacenje

]]>