Comments on: Iron Maiden – Run To The Hills https://www.lyricstranslations.com/pesme/iron-maiden-run-to-the-hills/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=iron-maiden-run-to-the-hills Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics. Fri, 17 Aug 2012 09:09:55 +0000 hourly 1 By: Spring https://www.lyricstranslations.com/pesme/iron-maiden-run-to-the-hills/comment-page-1/#comment-10399 Fri, 17 Aug 2012 09:09:55 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=23362#comment-10399 Bezi za svoj zivot bi bio bukvalan prevod a nisu ni ‘bledi indijanci’.. samo sto ni formulacija u prevodu nije ispravna (Krotki su samo dobri Indijanci)
Napravicu par korekcija posto se Lord ne pojavljuje 🙂

]]> By: Serb https://www.lyricstranslations.com/pesme/iron-maiden-run-to-the-hills/comment-page-1/#comment-10398 Thu, 16 Aug 2012 22:33:16 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=23362#comment-10398 Plavi vojnik u neplodinm pustošima lovi i ubija im divljač, siluje žene i ubija im muškarce, jedino dobri indijanci su bledi.

Run to the hills, run for your lives!

Bezi u brda, bezi za svoj zivot! 😉

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/pesme/iron-maiden-run-to-the-hills/comment-page-1/#comment-10397 Mon, 07 Nov 2011 08:38:48 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=23362#comment-10397 Lord, molim te pročitaj Uputstva za prevodioce

Sem toga, run for your lives bi bilo nešto kao “spašavajte žive glave”

]]>