Comments on: Melanie Fiona – Monday Morning

By: Spring

Spring — Sun, 27 Jun 2010 09:47:43 +0000

Nije bankrotirala.. moglo bi biti da je unovcila svoja sredstva.
cash out
To dispose of a long-held asset for profit: Hard-pressed farmers are tempted to cash out by selling their valuable land.
Ali s obzirom na kontekst…
Napustam grad, kupim svoje prnje, odlazim

By: bagzi94

bagzi94 — Sun, 27 Jun 2010 09:40:34 +0000

Moze svasta da znaci…

Prodala sam stan
Bankotirala sam
Iskesirala sam…

By: Spring

Spring — Sun, 27 Jun 2010 09:32:10 +0000

Moram da razmislim…

By: bagzi94

bagzi94 — Sun, 27 Jun 2010 05:19:21 +0000

Možda bi moglo, odlazim na neka bolja mesta?

By: Spring

Spring — Sat, 26 Jun 2010 22:34:46 +0000

I’m cashing out ❓
Prvo sto mi je palo na pamet – “rasprodajem stvari”
Ali… ❗

CASH OUT
Meaning:
Choose a simpler life style after questioning personal and career satisfaction goals.
To “cash out” is one way to live (lead a certain kind of life; live in a certain style)
Example:
After 3 decades in politics, she cashed out and moved to Polynesia

By: Spring

Spring — Sat, 26 Jun 2010 19:33:50 +0000

Slazem se!
I prevod je odlican 🙂