bagzi, ispravila sam par stvari…

Ovaj red verujem da nije
Rip it at your feet
niti
Whip it at your feet
(kao sto je na mnogim sajtovima)

vec mozda “with you at your feet”

Medjutim i u tom slucaju je blago besmisleno jer znaci nesto u smislu “s tobom pod tvojim nogama”

crash and burn znaci nesto u stilu “katastrofalni neuspeh” ali mislim da bi ovde mogla proci varijanta “uz veliki prasak”

Kick-ass ima razna znacenja (sem bukvalnog:D) i sve zavisi da li je naziv pesme sa ili bez crtice.. Rekla bih da je sa, u kom slucaju:

kick-ass

1. having a strong effect on someone or something; forceful; powerful
2. exceptionally good; spectacular, impressive, etc.

Zato = strava! 😀