Roxette – Listen to Your Heart

I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart
when he’s calling for you.
Listen to your heart
there’s nothing else you can do.
I don’t know where you’re going
and I don’t know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They’re swept away and nothing is what it seems,
the feeling of belonging to your dreams.

And there are voices
that want to be heard.
So much to mention
but you can’t find the words.
The scent of magic,
the beauty that’s been
when love was wilder than the wind.

Roxette – Listen to Your Heart

Prevod na srpski

Slušaj svoje srce

Znam da ima nečeg u tvom osmehu
Padne mi na pamet, kad te pogledam u oči
Izgradili smo ljubav, ali ta ljubav se raspala
Tvoje malo parče neba, pretvorilo se u tamu

Slušaj svoje srce,
kada te on zove
Slušaj svoje srce,
Ništa ti drugo ne preostaje.
Ne znam kuda ideš
I ne znam zašto
Ali poslušaj svoje srce
pre nego što mu kažeš zbogom.

Ponekad se zapitaš da li je vredno rata
Dragocene trenutke, sve je voda odnela
Oni nestanu, i ništa nije kao što se čini
Osećaj pripadanja tvojim snovima

Postoje glasovi
Koji žele da budu poslušani
Imaju toliko značaja
Ali ne možeš ih shvatiti
Miris magije
Tako je prelep
Kada je ljubav divljija od vetra

Prevod na srpski

One thought on “Roxette – Listen to Your Heart

  1. Prevod je odlican ..pa sam odradio i video 🙂 Ako je u redu i ko zeli moze da pogleda ewo link:

    ako nije u redu sto ovo postavljam, obrisacu 🙂

Leave a Reply to waskoni Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles