Comments on: Simple Minds – Someone, Somewhere In Summertime https://www.lyricstranslations.com/pesme/simple-minds-someone-somewhere-in-summertime/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=simple-minds-someone-somewhere-in-summertime Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics. Sat, 20 Aug 2011 09:25:42 +0000 hourly 1 By: Spring https://www.lyricstranslations.com/pesme/simple-minds-someone-somewhere-in-summertime/comment-page-1/#comment-10358 Sat, 20 Aug 2011 09:25:42 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=22903#comment-10358 Shadows of brilliant ways – nemam baš ideju.. Senke savršenih načina/puteva…Senke vremena kad bili smo na pravom putu..

Brilliant days, wake up on brilliant days. – Savršeni dani, probudi se u savršenim danima.
Shadows of brilliant ways will change all the time. – Senke savršenih trenutaka? menjaće se stalno
Memories, burning gold memories. – Uspomene, goruće zlatne uspomene
Gold of day memories, change me in these times! – Sećanja na zlatne dane, promenite me u vremenima ovim!
…
Someone, Somewhere In Summertime – neko, negde, jednog leta (ili – na leto)

]]> By: Stephaan https://www.lyricstranslations.com/pesme/simple-minds-someone-somewhere-in-summertime/comment-page-1/#comment-10357 Fri, 19 Aug 2011 16:46:35 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=22903#comment-10357 Kolege prevodioci, mislim da prevod i nije baš najbolji, pa ako imate neke ideje za prevod, ili za značenje pesme, dajte neki konstruktivni predlog… 😉

]]>