James Vincent McMorrow – (We Are) Ghosts

The moon holds the light
And the moon’s this spinning globe
Shedding light upon the road
The bird won’t fly
And a bird without its wings is a low and tragic thing

We are ghosts
We are ghosts amongst these hills
From the trees of velvet green
To the ground beneath our feet
We are ghosts
We are ghosts amongst these hills
Pressing out along the shore
Pressing out along the shore

The mountain song
Matters not the thoughts of thirds
Matters only to be heard
And though I’m gone
I will come again in Spring
When the harvest can begin

We are ghosts
We are ghosts amongst these hills
From the trees of velvet green
To the ground beneath our feet
We are ghosts
We are ghosts amongst these hills
Pressing out along the shore
Pressing out along the shore

Prevod pesme

Mi smo duhovi

Mesec ima svetlo
Mesec okreće
Osvetljava put
Ptica neće da leti
I ptica bez krila je jadna i tragična stvar

Mi smo duhovi
Mi smo duhovi između ovih visina
Od drveće plišana zelenih
Do zemlje ispod našeg nogu
Mi smo duhovi
Mi smo duhovi između ovih visina
Pored obava
Pored obava

Planinska muzika
Mišljena drugih nisu važni
Važno je samo da se čujemo
Iako me nema
Doćiću opet u proleću
Kad žetva počinje

Mi smo duhovi
Mi smo duhovi između ovih visina
Od drveće plišana zelenih
Do zemlje ispod našeg nogu
Mi smo duhovi
Mi smo duhovi između ovih visina
Pored obava
Pored obava

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles