Comments on: Beck – Loser https://www.lyricstranslations.com/prevod/beck-loser/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=beck-loser Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics. Mon, 01 Nov 2010 14:22:39 +0000 hourly 1 By: Kocha https://www.lyricstranslations.com/prevod/beck-loser/comment-page-1/#comment-9272 Mon, 01 Nov 2010 14:22:39 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18327#comment-9272 a tekst je toliko ne normalan da sta god da stavis je dobro..

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/prevod/beck-loser/comment-page-1/#comment-9271 Sun, 31 Oct 2010 14:24:20 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18327#comment-9271 zato sto me je izludeo infinitivom

tako da recimo nisam sigurna da li

Forces of evil on a bozo nightmare
Ban all the music with a phony gas chamber

Zle sile u noćnoj mori jednog idiota
Zabrani svu muziku lažnom gasnom komorom

ili

Zle sile u idiotskoj noćnoj mori
Zabranjuju svu muziku lažnom gasnom komorom

a to je samo jedan primer… ❓

]]> By: Kocha https://www.lyricstranslations.com/prevod/beck-loser/comment-page-1/#comment-9270 Sun, 31 Oct 2010 13:48:43 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18327#comment-9270 Sjajan tekst 😆 Kako ne razumes 😉

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/prevod/beck-loser/comment-page-1/#comment-9269 Sat, 30 Oct 2010 18:42:27 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18327#comment-9269 Maybe baby razume ali prevodilac bas i nein!

]]>