Comments on: Bob Marley & The Wailers – Redemption Song

By: Spring

Spring — Mon, 04 Jan 2016 08:10:48 +0000

Kako je lako “jump to conclusions” … iako ne moras “znati puno o jamajci” da bi cuo ono sto cujes.. 😀
JA je tu zbog rime i u pokusaju da se u prevodu docara to nesto sto se ne moze docarati.

By: filjeprasta

filjeprasta — Fri, 01 Jan 2016 21:47:45 +0000

In reply to bagzi94.

ocigledno ne znas puno o jamajci…oni imaju iskvaren engleski jezik…. kao da ti slusas makedonski..
prevod bi bio STARI PIRATI< DA ONI PLJACKAJU (ja)
to ja ne znaci JA vise kao sto mi kazemo BRATE ..
ni drugim narodima nema smisla to nase BRATE

By: Spring

Spring — Wed, 30 Jun 2010 15:40:30 +0000

Yep! To je neki reggae fazon valjda (?) a drzah ga se JA :D Old pirates yes they rob I Sold I to the merchant ships Minutes after they took I ...

By: bagzi94

bagzi94 — Wed, 30 Jun 2010 15:22:05 +0000

Opljackase ja…tj

By: bagzi94

bagzi94 — Wed, 30 Jun 2010 15:20:57 +0000

Jesi li sigurna da si dobro prevela ovu pesmu?
”Opljackali ja”

By: John Torres

John Torres — Sat, 26 Jun 2010 06:00:43 +0000

I love “Redemption Song”. Recently took a crack at it myself.
Hope you guys enjoy.

http://www.youtube.com/watch?v=6Imtk9nAves

p.s. I’m happy to send along the mp3 if anyone would like it