Comments on: Eminem – The Real Slim Shady https://www.lyricstranslations.com/prevod/eminem-the-real-slim-shady/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=eminem-the-real-slim-shady Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics. Fri, 25 May 2012 13:59:19 +0000 hourly 1 By: ToXmen https://www.lyricstranslations.com/prevod/eminem-the-real-slim-shady/comment-page-1/#comment-9241 Fri, 25 May 2012 13:59:19 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18066#comment-9241 Mozete li prevesti pesmu “my band”,unapred hvala…

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/prevod/eminem-the-real-slim-shady/comment-page-1/#comment-9240 Sat, 16 Oct 2010 17:07:07 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18066#comment-9240 marko, imas temu na forumu za Eminemove pesme…

]]> By: marko https://www.lyricstranslations.com/prevod/eminem-the-real-slim-shady/comment-page-1/#comment-9239 Sat, 16 Oct 2010 16:31:10 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18066#comment-9239 ljudi priljatelji braco :)))))) moze eminem mockingbird tnx preveli ste mi skoro sve pesma ):):)))

]]> By: marko https://www.lyricstranslations.com/prevod/eminem-the-real-slim-shady/comment-page-1/#comment-9238 Sat, 16 Oct 2010 13:13:30 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18066#comment-9238 da i ja mislim da je rekao je*ena propalice:))))) kako ga je svario u glavu …:)))))) hvala ljudi

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/prevod/eminem-the-real-slim-shady/comment-page-1/#comment-9237 Sat, 16 Oct 2010 10:55:28 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18066#comment-9237 Verovatno nije video o kome je rec.. ili je mozda onaj ko je postavio video pogresno zakljucio

]]> By: bagzi94 https://www.lyricstranslations.com/prevod/eminem-the-real-slim-shady/comment-page-1/#comment-9236 Sat, 16 Oct 2010 10:51:47 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18066#comment-9236 Onda je valjda Eminem u rtrenutku besa rekao his ass 😆

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/prevod/eminem-the-real-slim-shady/comment-page-1/#comment-9235 Sat, 16 Oct 2010 10:49:35 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18066#comment-9235 Nisam to zakljucila po bi*ch nego zato sto u opisu videa pise da je u pitanju girl

disrespect nepoštovanje; to show ~ pokazati nepoštovanje

]]> By: bagzi94 https://www.lyricstranslations.com/prevod/eminem-the-real-slim-shady/comment-page-1/#comment-9234 Sat, 16 Oct 2010 10:25:26 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18066#comment-9234 Čudi me da je devojka to rekla Justinu, jer u engleskom
bitch ponekad govore i muškarcima 😀

Malo sam razmislio. Omaložavati je predobra reč za Justina.
Mislim da bi se u kontekst više uklopila reč “pljuje”.

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/prevod/eminem-the-real-slim-shady/comment-page-1/#comment-9233 Sat, 16 Oct 2010 09:21:39 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18066#comment-9233 Justin:
I just wanna see everybody cause I love you guys. = Samo hoću da vas sve vidim jer ja vas volim ljudi
Ouch that didn’t feel good = Au, to nije bio lep osećaj
I don’t know she’s threw that at me = ne znam zašto me je gađala s tim
cause I love you guys = jer ja vas volim ljudi
but = ali
Eminem (dere se na devojku koja je bacila flašu na Bibera):
I want the as*hole kicked out, remove that motherfuc*er right there, = Hoću da ta krava bude izbačena napolje, izbacite tu kravu tamo
remove his as*, right there! =Izbacite je, baš tamo! (mada on zaista kaže “njegovu guzicu” :D)
That little bi*ch right there, = Tu ku*ku tamo
Bi*ch I ain’t coming to you fu*king city and disrespect it, = Ku*ko, ja ne dolazim u tvoj je*eni grad da ga omalovažavam,
don’t start disrespecting mine, you fu*king punk! = nemoj ni ti omalovažavati moj, ti je*ena propalice

]]> By: bagzi94 https://www.lyricstranslations.com/prevod/eminem-the-real-slim-shady/comment-page-1/#comment-9232 Fri, 15 Oct 2010 18:39:23 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=18066#comment-9232 Spring, to je ovaj klip
http://www.youtube.com/watch?v=dLYmlUiZKw8

Eminem: Hoću da izbacite ovog kretena ovde.
Odmah izbacite njegovu guzicu.
Da, tu ku*ku.
Ku*ko, nisam došao u tvoj je*eni grad da ga omalovažavam,
tako da nemoj ni ti moj (ili mene nisam dobro čuo), je*eni klinjo!

]]>