Comments on: Gorillaz – On Melancholy Hill https://www.lyricstranslations.com/prevod/gorillaz-on-melancholy-hill/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gorillaz-on-melancholy-hill Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics. Sun, 27 Jun 2010 11:36:07 +0000 hourly 1 By: Spring https://www.lyricstranslations.com/prevod/gorillaz-on-melancholy-hill/comment-page-1/#comment-8549 Sun, 27 Jun 2010 11:36:07 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=12559#comment-8549 Dobro pitanje! ๐Ÿ˜€

Just looking out on the day – Unutra sam, gledam kroz prozor nesto sto mi je daleko (bilo u proslosti, bilo u buducnosti)
Zato sam se odlucila za tu setnu konstrukciju ๐Ÿ˜€

look out for – nesto na sta treba pripaziti, obratiti paznju
Just looking out for the day when youโ€™re close to me – U masi dana (iza i ispred njega) – on samo vreba dane kad ona je tu.

]]> By: Kocha https://www.lyricstranslations.com/prevod/gorillaz-on-melancholy-hill/comment-page-1/#comment-8548 Sun, 27 Jun 2010 11:27:06 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=12559#comment-8548 sta znaci ovo ..sa “setom” gledam na dan.. ๐Ÿ™‚

]]>