<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Comments on: Nirvana &#8211; Heart-Shaped Box	</title>
	<atom:link href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/nirvana-heart-shaped-box/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/nirvana-heart-shaped-box/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=nirvana-heart-shaped-box</link>
	<description>Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 13 Dec 2012 17:24:59 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>
		By: Spring		</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/nirvana-heart-shaped-box/comment-page-1/#comment-10197</link>

		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Dec 2012 17:24:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=22083#comment-10197</guid>

					<description><![CDATA[Pa.. mogu ti prevesti ono što &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Heart-Shaped_Box&quot; title=&quot;Heart-Shaped Box&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener ugc&quot;&gt;piše u Vikipediji&lt;/a&gt;

&quot;...Pesma je dobila naziv po kutijici u obliku srca koju je Lav dala Kobejnu. Međutim, Kobejn ju je prvobitno bio nazvao &quot;Mrtvački kovčeg u obliku srca&quot;.

Kobejn je izjavio da je pesma inspirisana dokumentarcima o deci oboleloj od raka. Biografu Majklu Azeradu je rekao, &quot;Svaki put kad se toga setim, rastužim se više nego zbog ičega drugog.&quot; Azerad je u svojoj biografiji Nirvane tvrdio da je pesma, uprkos Kobejnovom objašnjenju, zapravo o Kortni Lav. Čarls Kros je u svojoj biografiji napisao da je Kobejn pevajući &quot;Voleo bih da mogu pojesti tvoj rak kada pocrniš&quot;, na najuvijeniji način u istoriji pop muzike zapravo govorio &#039;Volim te&#039;&quot;.
...
Kobejn je izjavio da je refrenom pesme &quot;Hej! Čekaj! Imam jednu novu pritužbu&quot; zapravo navodio primer načina na koji ga mediji doživljavaju.&quot;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pa.. mogu ti prevesti ono što <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heart-Shaped_Box" title="Heart-Shaped Box" target="_blank" rel="nofollow noopener ugc">piše u Vikipediji</a></p>
<p>&#8220;&#8230;Pesma je dobila naziv po kutijici u obliku srca koju je Lav dala Kobejnu. Međutim, Kobejn ju je prvobitno bio nazvao &#8220;Mrtvački kovčeg u obliku srca&#8221;.</p>
<p>Kobejn je izjavio da je pesma inspirisana dokumentarcima o deci oboleloj od raka. Biografu Majklu Azeradu je rekao, &#8220;Svaki put kad se toga setim, rastužim se više nego zbog ičega drugog.&#8221; Azerad je u svojoj biografiji Nirvane tvrdio da je pesma, uprkos Kobejnovom objašnjenju, zapravo o Kortni Lav. Čarls Kros je u svojoj biografiji napisao da je Kobejn pevajući &#8220;Voleo bih da mogu pojesti tvoj rak kada pocrniš&#8221;, na najuvijeniji način u istoriji pop muzike zapravo govorio &#8216;Volim te'&#8221;.<br />
&#8230;<br />
Kobejn je izjavio da je refrenom pesme &#8220;Hej! Čekaj! Imam jednu novu pritužbu&#8221; zapravo navodio primer načina na koji ga mediji doživljavaju.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Stefan		</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/nirvana-heart-shaped-box/comment-page-1/#comment-10196</link>

		<dc:creator><![CDATA[Stefan]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Dec 2012 23:42:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=22083#comment-10196</guid>

					<description><![CDATA[veliko hvala za prevod! samo nastavi ja te smatram za volonterskog prosvetnog radnika, jer je ovo edukacija! ;) a ako znash neshto u vezi ove pjesme (neko objashnjenje) bio bih ti zahvalan do neba kad bi stavio/la u komentar!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>veliko hvala za prevod! samo nastavi ja te smatram za volonterskog prosvetnog radnika, jer je ovo edukacija! 😉 a ako znash neshto u vezi ove pjesme (neko objashnjenje) bio bih ti zahvalan do neba kad bi stavio/la u komentar!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Spring		</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/nirvana-heart-shaped-box/comment-page-1/#comment-10195</link>

		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 May 2011 15:13:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=22083#comment-10195</guid>

					<description><![CDATA[Nema na cemu! :)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nema na cemu! 🙂</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Natasa		</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/nirvana-heart-shaped-box/comment-page-1/#comment-10194</link>

		<dc:creator><![CDATA[Natasa]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 May 2011 15:08:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=22083#comment-10194</guid>

					<description><![CDATA[Mnogo hvala za prevod ove pesme! :)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mnogo hvala za prevod ove pesme! 🙂</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
