Comments on: Red Hot Chili Peppers – Californication

By: Spring

Spring — Thu, 15 Dec 2016 18:02:51 +0000

In reply to misljenje. Isto kao i na engleskom :D

By: misljenje

misljenje — Fri, 09 Dec 2016 10:20:42 +0000

koliko glupo zvuci na srpskom

By: Spring

Spring — Fri, 10 Dec 2010 07:43:29 +0000

Hvala Petre! 🙂

By: Petar

Petar — Wed, 08 Dec 2010 23:32:45 +0000

Nije velika greska samo sam hteo da sugerisem na ovakav prevod jer mi nekako bolje zvuci ovako.:D
A i pretpostavljao sam da si mislila na tu rec kad si ovako dobro prevela ostatak teksta 😀
by the way: odlican prevod

By: Spring

Spring — Wed, 08 Dec 2010 10:41:13 +0000

U pravu si. Quotation svakako znaci ponuda ali ne znam ni sama zasto to nisam tako prevela ❓

By: Petar

Petar — Wed, 08 Dec 2010 00:34:16 +0000

Little girl from Sweden dream of silver screen quotations
znaci:
Devojcice iz Svedske sanjaju o filmskim ponudama