<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Comments on: Simon &#038; Garfunkel &#8211; The Sound Of Silence	</title>
	<atom:link href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/simon-garfunkel-sound-of-silence/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/simon-garfunkel-sound-of-silence/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=simon-garfunkel-sound-of-silence</link>
	<description>Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Aug 2013 10:45:46 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>
		By: jozef		</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/simon-garfunkel-sound-of-silence/comment-page-1/#comment-11054</link>

		<dc:creator><![CDATA[jozef]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Jan 2011 15:57:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=4498#comment-11054</guid>

					<description><![CDATA[Prelepa pesma... i odlicno prevedena, ali to me vise ne iznenadjuje... :) Hvala i na ovom objasnjenju, jer sam ti hteo postaviti jedno pitanje, ali sada vidim da si mi na to vec odgovorila...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Prelepa pesma&#8230; i odlicno prevedena, ali to me vise ne iznenadjuje&#8230; 🙂 Hvala i na ovom objasnjenju, jer sam ti hteo postaviti jedno pitanje, ali sada vidim da si mi na to vec odgovorila&#8230;</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Spring		</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/simon-garfunkel-sound-of-silence/comment-page-1/#comment-11053</link>

		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 06:25:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=4498#comment-11053</guid>

					<description><![CDATA[&lt;em&gt;Re: &lt;a href=&quot;http://lyricstranslations.com/yu-english-lyrics/free-translation/comment-page-17#comment-13093&quot; rel=&quot;nofollow ugc&quot;&gt;komentar&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;

Muzika iz filma -&lt;strong&gt;  &quot;The Graduate&quot; (&quot;Diplomac&quot;)&lt;/strong&gt; 
U sustini, pesma &quot;The Sound of Silence&quot; je o nedostatku komunikacije - medju ljubavnicima, prijateljima i uopste u drustvu.

&quot;Zdravo tamo stari druže,opet sam došao da popričam s tobom&quot; - o coveku koji, pod uticajem losih stvari oko njega (koje ne moze da promeni), trazi spas ali ga ne nalazi te je zbog toga &quot;u mraku&quot; i to mu nije prvi put. On hoce da promeni svet na bazi svoje vizije koju sanja. U snu je sam, iako okruzen sa deset hiljada ljudi, ostavljen je samom sebi ali ipak vidi neku nadu - &quot;blesak neonskog svetla&quot;. Svi ti ljudi su bezosecajni, ne obaziru se oko sebe i, ako i cuju sta se dogadja, ne usudjuju se i ne zele da bilo sta promene.  
On pokusava da im objasni ali oni bezglavo jure nekim svojim putem dok on shvata da je &#039;svetlost&#039; zakopana ispod tog nedostatka komunikacije - ljudi su tako blizu jedni drugima ali opet tako daleki...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Re: <a href="http://lyricstranslations.com/yu-english-lyrics/free-translation/comment-page-17#comment-13093" rel="nofollow ugc">komentar</a></em></p>
<p>Muzika iz filma &#8211;<strong>  &#8220;The Graduate&#8221; (&#8220;Diplomac&#8221;)</strong><br />
U sustini, pesma &#8220;The Sound of Silence&#8221; je o nedostatku komunikacije &#8211; medju ljubavnicima, prijateljima i uopste u drustvu.</p>
<p>&#8220;Zdravo tamo stari druže,opet sam došao da popričam s tobom&#8221; &#8211; o coveku koji, pod uticajem losih stvari oko njega (koje ne moze da promeni), trazi spas ali ga ne nalazi te je zbog toga &#8220;u mraku&#8221; i to mu nije prvi put. On hoce da promeni svet na bazi svoje vizije koju sanja. U snu je sam, iako okruzen sa deset hiljada ljudi, ostavljen je samom sebi ali ipak vidi neku nadu &#8211; &#8220;blesak neonskog svetla&#8221;. Svi ti ljudi su bezosecajni, ne obaziru se oko sebe i, ako i cuju sta se dogadja, ne usudjuju se i ne zele da bilo sta promene.<br />
On pokusava da im objasni ali oni bezglavo jure nekim svojim putem dok on shvata da je &#8216;svetlost&#8217; zakopana ispod tog nedostatka komunikacije &#8211; ljudi su tako blizu jedni drugima ali opet tako daleki&#8230;</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
