Steve Miller Band – The Joker

Some people call me the space cowboy, yeah
Some call me the gangster of love
Some people call me Maurice
Cause I speak of the pompatus of love

People talk about me, baby
Say I’m doin’ you wrong, doin’ you wrong
Well, don’t you worry baby
Don’t worry
Cause I’m right here, right here, right here, right here at home

Cause I’m a picker
I’m a grinner
I’m a lover
And I’m a sinner
I play my music in the sun

I’m a joker
I’m a smoker
I’m a midnight toker
I sure don’t want to hurt no one

I’m a picker
I’m a grinner
I’m a lover
And I’m a sinner
I play my music in the sun

I’m a joker
I’m a smoker
I’m a midnight toker
I get my lovin’ on the run

You’re the cutest thing
That I ever did see
I really love your peaches
Want to shake your tree

Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Ooo-eee baby, I’ll sure show you a good time

Cause I’m a picker
I’m a grinner
I’m a lover
And I’m a sinner
I play my music in the sun

I’m a joker
I’m a smoker
I’m a midnight toker
I get my lovin’ on the run

I’m a picker
I’m a grinner
I’m a lover
And I’m a sinner
I play my music in the sun

I’m a joker
I’m a smoker
I’m a midnight toker
I sure don’t want to hurt no one

People keep talking about me baby
They say I’m doin’ you wrong
Well don’t you worry, don’t worry, no don’t worry mama
Cause I’m right here at home

You’re the cutest thing I ever did see
Really love your peaches want to shake your tree
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Come on baby and I’ll show you a good time

Prevod na srpski

Šaljivdžija

Neki me zovu ponoćni kauboj, da
Neki kažu da sam ljubavni gangster
Neki me zovu Maurice
Jer spominjem ljubavnu marionetu

O meni pričaju, dušo
Kažu da ti činim nepravdu, činim ti nepravdu
Ma, ne brini draga
Ne brini
Jer ja sam tu, tu sam, tu sam, kući sam

Jer ja sam gitarista
Ja sam veseljak
Ja sam ljubavnik
I ja sam grešnik
Sviram svoju muziku na suncu

Ja sam šaljivdžija
Ja sam pušač
Ja sam prikriveni pušač
Sigurno nemam nameru da nekog povredim

Jer ja sam gitarista
Ja sam veseljak
Ja sam ljubavnik
I ja sam grešnik
Sviram svoju muziku na suncu

Ja sam šaljivdžija
Ja sam pušač
Ja sam prikriveni pušač
Ljubav hvatam u letu

Ti si nešto najsađe
Što sam ikad video
Stvarno te obožavam
Želim tvoju pažnju
Cici-mici, cici-mici stalno
da draga, sa mnom ćeš se sigurno dobro provesti

Jer ja sam gitarista
Ja sam veseljak
Ja sam ljubavnik
I ja sam grešnik
Sviram svoju muziku na suncu

Ja sam šaljivdžija
Ja sam pušač
Ja sam prikriveni pušač
Ljubav hvatam u letu

Jer ja sam gitarista
Ja sam veseljak
Ja sam ljubavnik
I ja sam grešnik
Sviram svoju muziku na suncu

Ja sam šaljivdžija
Ja sam pušač
Ja sam prikriveni pušač
Sigurno nemam nameru da nekog povredim

O meni pričaju, dušo
Kažu da ti činim nepravdu
Ma, ne brini, ne brini, ne brini mi ti
Jer ja sam tu kod kuće

Ti si nešto najsađe što sam ikad video
Stvarno te obožavam i želim tvoju pažnju
Cici-mici, cici-mici, cici-mici stalno
Hajde dušo da se sa mnom lepo provedeš

Fatboy Slim – The Joker

3 thoughts on “Steve Miller Band – The Joker

  1. dobro pitanje… bar pola sata sam to istrazivala.. i rekla bih da to u principu nikom nije sasvim jasno (kao sto na kraju krajeva i za pompatus of love kazu da ni sam Steve Miller nije bio siguran kako se to pise niti sta znaci nego je tu rec pokupio jer mu se zgodno uklapala)

    toker je navodno onaj koji duva (travu)
    pa bi midnight toker bio onaj sto to radi kasno nocu

    prikriven; je nesto sto sam iskovala iz drugog tumacenja po kojem midnight toker znaci onaj koji pusi nocu; kad drugi spavaju, da bi sakrio tu svoju naviku ❓

Leave a Reply to Kocha Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles