Comments on: Sting – Fragile https://www.lyricstranslations.com/prevod/sting-fragile/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sting-fragile Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics. Mon, 25 Feb 2013 15:10:59 +0000 hourly 1 By: Mire https://www.lyricstranslations.com/prevod/sting-fragile/comment-page-1/#comment-6736 Mon, 25 Feb 2013 15:10:59 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=11645#comment-6736 Svaka cast za prepjev, jer ovo se ne moze nazvati prevodom, Damire! Pozdrav svima koji vole slusat lijepu muziku

]]> By: lana https://www.lyricstranslations.com/prevod/sting-fragile/comment-page-1/#comment-6735 Thu, 06 Sep 2012 12:09:45 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=11645#comment-6735 Predivan prevod. Pisi pjesme, covjece.
Pozdrav!

]]> By: Gizela https://www.lyricstranslations.com/prevod/sting-fragile/comment-page-1/#comment-6734 Sun, 15 Jul 2012 19:48:40 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=11645#comment-6734 Divan ti je prevod Damire , cak mi se i smisao tvog prevoda vise svidja

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/prevod/sting-fragile/comment-page-1/#comment-6733 Tue, 16 Nov 2010 06:14:34 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=11645#comment-6733 Hvala Damire! 🙂
Lepo.. ali menja znacenje pesme

]]> By: Damir https://www.lyricstranslations.com/prevod/sting-fragile/comment-page-1/#comment-6732 Tue, 16 Nov 2010 00:25:52 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=11645#comment-6732 Крхки

Када се месо и челик сједине, крв потече
И скори се на сунцу што боји вече;
Сутрашња киша мрље ће спрати,
Али у нама нешто остаће да нас прати.

Можда је смисао овог завршног чина
Да буде заувек животна поука свима
О насиљу које не доноси ништа
И ништа не може да донесе;
За оне, рођене под гневном звездом што жари,
Да не заборавимо како смо крхки, у ствари.

Падај и падај, кишо,
К`о сузе, звездом потеци;
Причај и причај, кишо,
Како смо крхки, реци.

]]>