Comments on: The Cure – Never Enough https://www.lyricstranslations.com/prevod/the-cure-never-enough/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=the-cure-never-enough Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics. Thu, 20 Jan 2011 06:38:33 +0000 hourly 1 By: Spring https://www.lyricstranslations.com/prevod/the-cure-never-enough/comment-page-1/#comment-9506 Thu, 20 Jan 2011 06:38:33 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=20225#comment-9506 time to kill je idiom i znaci vreme za opustanje ili odmor.
I had some time to kill while I was waiting for the bus.

have (some) time to kill
imati viska vremena.. period vremena kad nemas nikakvih obaveza (pametnijeg posla)

Posto se on ovde igrao recima One more time to kill…
One more time = jos jednom
taj prevod mi se jedini ucinio prihvatljivim

]]> By: Kocha https://www.lyricstranslations.com/prevod/the-cure-never-enough/comment-page-1/#comment-9505 Thu, 20 Jan 2011 00:26:20 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=20225#comment-9505 samo ovo da proverim ..Još jedno vreme za opuštanje (kill)

]]>