Comments on: The Rolling Stones – (I Can’t Get No) Satisfaction https://www.lyricstranslations.com/prevod/the-rolling-stones-i-cant-get-no-satisfaction/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=the-rolling-stones-i-cant-get-no-satisfaction Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics. Fri, 10 Dec 2010 19:00:03 +0000 hourly 1 By: rollingstones_fan https://www.lyricstranslations.com/prevod/the-rolling-stones-i-cant-get-no-satisfaction/comment-page-1/#comment-9396 Fri, 10 Dec 2010 19:00:03 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=19348#comment-9396 O cemu se radi*???

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/prevod/the-rolling-stones-i-cant-get-no-satisfaction/comment-page-1/#comment-9395 Fri, 10 Dec 2010 18:20:56 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=19348#comment-9395 Necu ja odustati ne boj se ali nisam u stanju da nadjem prihvatljiv nacin da prevedem “slide it up” (slide-up /klizni telefon ali… pffff)

]]> By: rollingstones_fan https://www.lyricstranslations.com/prevod/the-rolling-stones-i-cant-get-no-satisfaction/comment-page-1/#comment-9394 Fri, 10 Dec 2010 18:04:21 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=19348#comment-9394 Nema veze,jel moze Paint It Black?Puno,puno hvala…

]]> By: Spring https://www.lyricstranslations.com/prevod/the-rolling-stones-i-cant-get-no-satisfaction/comment-page-1/#comment-9393 Fri, 10 Dec 2010 17:42:44 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=19348#comment-9393 Po jednom tumacenju koje sam pronasla, deo gde spominje radio i TV govore o tome da vesti/politicari tog vremena ne dopiru do obicnog coveka.
jer on ne puši iste cigarete kao ja – Covek viseg statusa (u drugacijem polozaju) ne bi trebao da mi pametuje

Nesto sto zvuci smislenije: pesma govori o frustracijama zbog komercijalizacije i preplavljenosti ogromnom kolicinom besmislenih informacija koje mogu da nam promene zivot a koje izmisljanju “eksperti”
Poslednje dve strofe ocito sadrze seksualnu aluziju. Ukljucujuci i deo “Baby, better come back maybe next week ‘Cause you see I’m on a losing streak” – jer su mi sada ‘oni dani’ u mesecu

Iz Wikipedije:
kada je izasla ova pesma je izazvala negativne reakcije kako zbog seksualnih konotacija tako i zbog negativnog pogleda na komercijalizaciju i druge aspekte moderne kulture.

Dakle, on je i nezadovoljan i nezadovoljen

Sa “Start Me Up” je malo teze .. zato jos nisam objavila prevod 🙂

]]> By: rollingstones_fan https://www.lyricstranslations.com/prevod/the-rolling-stones-i-cant-get-no-satisfaction/comment-page-1/#comment-9392 Fri, 10 Dec 2010 15:16:20 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=19348#comment-9392 Na sto se misli u pjesmi????Hvala….

]]> By: rollingstones_fan https://www.lyricstranslations.com/prevod/the-rolling-stones-i-cant-get-no-satisfaction/comment-page-1/#comment-9391 Wed, 08 Dec 2010 14:08:10 +0000 http://lyricstranslations.com/?p=19348#comment-9391 Puno,puno hvala…

]]>