Talking away
I don’t know what I’m to say
I’ll say it anyway
Today isn’t my day to find you
Shying away
I’ll be coming for your love, OK?

Take on me (take on me),
Take me on (take on me)
I’ll be gone
In a day or two

So needless to say
Of odds and ends
But I’ll be stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me
It’s no better to be safe than sorry

Take on me (take on me),
Take me on (take on me)
I’ll be gone
In a day or two

Oh, things that you say
Is it a life or just to play my worries away?
You’re all the things I’ve got to remember
You’re shying away
I’ll be coming for you anyway

Take on me (take on me),
Take me on (take on me)
I’ll be gone
In a day

Take on me (take on me),
Take me on (take on me)
I’ll be gone
In a day

Prevod na srpski

Uzmi me

Na priču trošimo vreme
Ja ne znam šta da kažem
Reći ću svejedno
Danas mi nije dan da te nađem
Izbegavaš me
Po tvoju ljubav ću doći, u redu?

Uzmi me (uzmi me),
Daj mi šansu (uzmi me)
Ja odlazim
Za dan dva

Zato, nema potrebe za
teoretisanjem
Već ću se ja odteturati od tebe
Lagano učimo da život je OK.
Ponovi za mnom
Nije bolje sprečiti nego lečiti

Uzmi me (uzmi me),
Daj mi šansu (uzmi me)
Ja odlazim
Za dan dva

Oh, stvari koje govoriš
Da li je to život ili me samo tešiš?
Ti si sve ono što moram zapamtiti
Izbegavaš me
Svakako dolazim po tebe

Uzmi me (uzmi me),
Daj mi šansu (uzmi me)
Ja ću otići
Za jedan dan

Uzmi me (uzmi me),
Daj mi šansu (uzmi me)
Ja ću otići
Za jedan dan

The post A-ha – Take On Me first appeared on LyricsTranslations.