Release me
Release my body
I know it’s wrong
So why am I with you now
I say release me
‘Cause I’m not able to
Convince myself
That I’m better off without you

Yeah, it’s perfectly clear
That love’s not what you need
I tell you I don’t care
But I don’t want to
Anything that you say
I hear myself agree
And I don’t recognize
What I’ve turned into

I don’t know why I want you so
‘Cause I don’t need the heart break
I don’t know what addictive hold
You have on me I can’t shake
No, I’m not in control
So let me go

Release me
Release my body
I know it’s wrong
So why do I keep coming back
I say release me

‘Cause I’m not able to
Convince myself
That I’m better off without you

I could sleep by myself
I would burn me alive
Find me somebody else
But I don’t want to
Try to leave out the love
That goes against the grain
But I can rationalize it
If I have to

I don’t know why I want you so
‘Cause I don’t need the heart break
I don’t know what addictive hold
You have on me I can’t shake
No, I’m not in control
So let me go

Release me
Release my body
I know it’s wrong
So why do I keep coming back
I say release me
‘Cause I’m not able to
Convince myself
That I’m better off without you

Prevod na srpski

Oslobodi me

Oslobodi me
Oslobodi moje telo
Znam da to nije u redu
pa zašto sam onda sad s tobom
Kažem: oslobodi me
Jer ne mogu da
ubedim sebe
da bolje mi je bez tebe

Da, sasvim je jasno
da ljubav nije ono što tebi treba
Kažem ti da nije me briga
ali ne želim
Sve što ti kažeš
čujem sebe kako se slažem
i ne nisam u stanju da vidim
u šta sam se pretvorila

Ne znam zašto te toliko želim
jer mi nije potrebno da budem povređena
Ne znam čime me držiš prikovanom
uz tebe da ne mogu da se otkačim
Ne, nisam pod kontrolom
Tako da, pusti me

Oslobodi me
Oslobodi moje telo
Znam da to nije u redu
Pa zašto se onda svaki put vratim
Kažem: oslobodi me

Jer ne mogu da
ubedim sebe
da bolje mi je bez tebe

Mogla bih spavati sama
Spalila bih sebe živu
Našla sebi nekog drugog
Ali neću
Da pokušam da izađem iz te ljubavi
što protiv je svih pravila
Ali mogu je racionalizovati
Ako moram

Ne znam zašto te toliko želim
jer mi nije potrebno da budem povređena
Ne znam čime me držiš prikovanom
uz tebe da ne mogu da se otkačim
Ne, nisam pod kontrolom
Tako da, pusti me

Oslobodi me
Oslobodi moje telo
Znam da to nije u redu
Pa zašto se onda svaki put vratim
Kažem: oslobodi me
Jer ja nisam u stanju da
ubedim sebe
da bolje mi je bez tebe

The post Agnes Carlsson – Release Me first appeared on LyricsTranslations.