Broken hearts everywhere
From stepping on them, we don’t care
Somebody tell me what we gonna do
Even though it’s plenty to share
People hungry on the streets, it ain’t fair
But you don’t think about it until it’s you

Now I’m gonna say how I feel
And what I wanna say is love’s the only thing that’s real
I won’t tell you what to do
Just believe that love, the only thing we have that’s true

‘Cause love is the answer
It’s the answer to the questions in your mind
Love is the answer
It’s the answer, if you’re looking you will find

The answer is love
Yes, indeed
The answer is love
Say it again
The answer is love
I’m telling you now
The answer is love

Friends know where to be found
To help you when you are down
But you know you are the one to blame
You know what’s wrong from what’s right
Nobody wins in a fight but still we play the game

I’m gonna say how I feel
And what I wanna say is love’s the only thing that’s real
I won’t tell you what to do
Just believe that love, the only thing that’s real and true

‘Cause love is the answer
It’s the answer to the questions in your mind
Love is the answer
If you’re looking it’s the answer you gonna find

Love is the answer
It’s the only thing that everybody needs
Love is the answer
It’s the only thing that makes us truly free

Just look around the whole wide world
So many beautiful things to see
Take my hand and come along
Spread some love with me

‘Cause love is the answer
It’s the answer to the questions in your mind
Love is the answer
If you’re looking it’s the answer you gonna find

Love is the answer
It’s the only thing that everybody needs
Love is the answer
It’s the only thing that makes us truly free

The answer is love
Yes, it is
The answer is love
Now say it again
The answer is love
The answer is love
The answer is love
The answer is love
Yes, it is
The answer is love
Now say it again
The answer is love

Prevod pesme

Ljubav je rešenje

Slomljena srca na sve strane
Što gazimo po njima, baš nas briga
Nek mi neko kaže šta da radimo
Iako ima dosta za sve
Ljudi su  gladni, na ulicama, to nije fer
Ali ne razmišljaš o tome dok tebe ne snađe

Sad ću vam ispričati kako se osećam
I ono što hoću da kažem je da je ljubav jedina prava stvar
Neću vam govoriti šta da radite
Samo verujte da je ljubav jedino vredno što imamo

Jer, ljubav je rešenje
Ljubav je odgovor na pitanja u vašim glavama
Ljubav je rešenje
Ona je odgovor, ako  tražite, naći ćete je

Ljubav je rešenje
Da, baš tako je
Ljubav je rešenje
Ponovite to
Ljubav je rešenje
Kažem vam da
Ljubav je rešenje

Prijatelji znaju gde ih možeš naći
Da ti pomognu kad si loše volje
Ali ti znaš da sam si kriv
Znaš razliku između dobra i zla
U svađi niko ne pobeđuje ali ipak igramo tu igru

Ispričaću vam kako se osećam
I ono što hoću da kažem je da je ljubav jedina prava stvar
Neću vam govoriti šta da radite
Samo verujte da je ljubav jedina vredna i prava stvar

Jer, ljubav je rešenje
Ljubav je odgovor na pitanja u vašim glavama
Ljubav je rešenje
Ako tražite, ona je rešenje koje naći ćete

Ljubav je rešenje
Jedino ona svima nam je potrebna
Ljubav je rešenje
Jedino ona nas čini stvarno slobodnima

Samo pogledaj po čitavom svetu
Toliko ima lepih stvari da se vidi
Uzmi me za ruku i pođi sa mnom
Širimo malo ljubav zajedno

Jer, ljubav je rešenje
Ljubav je odgovor na pitanja u vašim glavama
Ljubav je rešenje
Ako tražite, ona je rešenje koje naći ćete

Ljubav je rešenje
Jedino ona svima nam je potrebna
Ljubav je rešenje
Jedino ona nas čini stvarno slobodnima

Ljubav je rešenje
Da, jeste
Ljubav je rešenje
Ponovite to
Ljubav je rešenje
Ljubav je rešenje
Ljubav je rešenje
Ljubav je rešenje
Da, jeste
Ljubav je rešenje
Ponovite to
Ljubav je rešenje

The post Aloe Blacc – Love Is The Answer first appeared on LyricsTranslations.

Feeling my way through the darkness,
Guided by a beating heart.
I can’t tell where the journey will end,
But I know where to start.
They tell me I’m too young to understand,
They say I’m caught up in a dream.
Life will pass me by if I don’t open up my eyes,
Well, that’s fine by me.

So wake me up when it’s all over,
When I’m wiser and I’m older.
All this time I was finding myself,
And I didn’t know I was lost.
[x2]

I tried carrying the weight of the world,
But I only have two hands.
I hope I get the chance to travel the world,
But I don’t have any plans.
Wish that I could stay forever this young,
Not afraid to close my eyes,
Life’s a game made for everyone,
And love is the prize.

So wake me up when it’s all over,
When I’m wiser and I’m older.
All this time I was finding myself,
And I didn’t know I was lost.
[x2]

I didn’t know I was lost…
[x4]

Prevod pesme

Probudite me

Osećam svoj put kroz tminu,
Vođen otkucajima srca svog.
Ne znam gde će se završiti taj put,
Ali znam gde da počnem.
Kažu mi da sam suviše mlad da razumem,
Kažu da sanjarim.
Proći će mi život ako ne otvorim oči,
Pa, nemam ništa protiv toga.

Zato probudite me kad sve prođe,
Kad budem mudriji i stariji.
Sve ovo vreme tražio sam sebe,
A nisam znao da sam izgubljen.
[x2]

Pokušavao sam da preuzmem sav teret na sebe,
Ali imam samo dve ruke.
Nadam se da ću imati priliku da ceo svet prođem,
Ali nemam nikakav plan.
Kad bih mogao da zauvek ostanem ovako mlad,
Bez straha da sklopim oči,
Život je igra koju igra svako,
A ljubav je nagrada.

Zato probudite me kad sve prođe,
Kad budem mudriji i stariji.
Sve ovo vreme tražio sam sebe,
A nisam znao da sam izgubljen.
[x2]

Nisam znao da sam izgubljen…
[x4]

The post Avicii – Wake Me Up first appeared on LyricsTranslations.