Amelia Lily – You Bring Me Joy

Spring — Sat, 28 Sep 2013 18:18:13 +0000

I’ve been thinking ’bout all things I’m searching for
Twenty years from now, boy we could’ve done it all
I’ve been thinking ’bout all the times I’ve lost my head
I’ve been thinking ’bout all the things I never said
I won’t think about all the things that could go wrong
Nothing left to shout, cause we got it going on
Standing in the crowd, yeah I know you won’t be long
I’ma looking back, in a minute will be gone

Oh you bring me joy, yeah you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I’m done with all the pain, I’m done with all the happenings
So you bring me joy, yeah you bring me sadness

I’ve been thinking ’bout everything I never had
All those crazy doubts, only gonna make me mad
I’ve been thinking ’bout everything I should’ve done
I’ma looking back, when I’ve only just begun
I’ve been thinking ’bout standing on the razor’s edge
Looking up and down, questions running through my head
I’ve been thinking ’bout how on the which way to turn
I’ve been thinking ’bout lessons that I’ll never lean

You, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you, you, you

And maybe we were built to break
And this lasts a little more than we can take
Maybe we were built to last
And we’re strong enough to break the past

Prevod pesme

Ti donosiš mi radost

Razmišljala sam o svemu onome za čim tragam
Za dvadeset godina, čoveče, mogli bi imati sve
Razmišljala sam o svim onim trenucima svog ludila
Razmišljala sam o svemu onome što nikad nisam rekla
Neću razmišljati o svemu onome što bi moglo poći po zlu
Više nema šta da se uzvikuje jer nama dobro ide
Stojim u gužvi, da, ja znam da nećeš dugo
Gledam iza sebe, to nestaće uskoro

Oh ti donosiš mi radost, da ti donosiš mi tugu
Dakle, ti donosiš mi ljubav, zato zaboravi svo to ludilo
Dosta mi je patnje, dosta svih tih dešavanja
Dakle, ti donosiš mi radost, da ti donosiš mi tugu

Razmišljala sam o svemu onome što nikad nisam imala
Sve te lude sumnje, samo će me izludeti
Razmišljala sam o svemu onome što je trebalo da uradim
Gledam iza sebe, u vreme kad sam tek počinjala
Razmišljala sam o stajanju na ivici provalije
Gledajući gore i dole, pitanja su mi se po glavi rojila
Razmišljala sam kako, gde da se okrenem
Razmišljala sam o lekcijama koje nikad neću naučiti

Ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti
Ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti

I možda si ti stvoren da rušiš
I ovo potraje malo duže nego što možemo podneti
Možda smo stvoreni da bi trajali
I dovoljno jaki da bi prošlost izbrisali

Oh ti donosiš mi radost, da ti donosiš mi tugu
Dakle, ti donosiš mi ljubav, zato zaboravi svo to ludilo
Dosta mi je patnje, dosta mi je svih tih dešavanja
Dakle, ti donosiš mi radost, da ti donosiš mi tugu

The post Amelia Lily – You Bring Me Joy first appeared on LyricsTranslations.

Amelia Lily - LyricsTranslations

Amelia Lily – You Bring Me Joy