Son la cinco de la mañana
y yo no he dormido nada,
pensando en tu belleza, loco voy a parar.
el insomnio es mi castigo,
tu amor sera mi alivio
y hasta que no seas mia no vivire en paz.

Hoy conoci tu novio, pequeño y no buen mozo
sé que él no te quiere, por su forma de hablar.
Ademas tu no lo amas, porque el no da la talla,
no sabe complacerte como lo haria yo,
pero tendré paciencia porque el no es competencia,
por eso no hay motivos, para yo respetarlo.

Coro: (Yudy Santos)
No, no es amor, lo que tu sientes, se llama obsesion,
una ilusion en tu pensamiento, que te hace hacer cosas, asi
funciona el corazon.

Anthony:
Bien vestido y en mi Lexus,
pase por tu colegio, me informan que te fuiste,
como loco te fui a alcanzar,
te busque y no te encontraba,
y eso me procupaba,
para calmar mi ansia, yo te queria llamar,
pero no tenia tu numero,
y tu amiga, ella me lo negó,
ser bonito mucho me ayudo,
y eso me trajo la solución,
yo se que le gustaba,
y le di una mirada,
con un par de palabritas
tu numero me dio,
del celular llamaba,
y tu no contestabas,
luego te puse un beeper
y no habia coneccion,
mi unica esperanza,
es que oigas mis palabras

(yudy)
no puedo, tengo novio

(Anthony)
no me enganches por favor

Yudy: coro

Hice cita pa’l psiquiatra
a ver si me ayudaba,
pues ya no tengo amigos
por solo hablar de ti.
Lo que quiero es hablarte,
para intentar besarte
ser pasión de una obsesion que no pueda morir.

Y quizás pienses que soy tonto, bribón y tambien loco,
pero es que en el amor soy muy original.
No enamoro como otros,
conquisto a mi modo,
amar es mi talento,
te voy a enamorar.
Disculpa si te ofendo
pero es que soy honesto,
con lujo de detalles
escucha mi versión.
Pura crema y chocolate,
untarte y devorarte,
llevarte a otro mundo
en tu mente corazon.

Ven, vive una aventura
hagamos mil locuras
voy a hacerte caricias que no se han inventado.

No es amor, no es amor, es una obsesión …

Prevod na srpski

Opsesija

Već je 5 ujutru
A nisam uopšte spavao
Mislim o tome kako si lepa, poludeću
Nesanica je moja kazna
Ljubav prema tebi mi pruža olakšanje
I dok ne budeš moja
Neću imati mira

Upoznao sam tvog dečka, nizak je i nije zgodan
Po njegovim rečima, zaključujem da te ne voli
Uostalom, ni ti njega ne voliš
Zbog njegove visine
I jer ne ume da ti udovolji, kao što bi ja umeo
Ali imaću strpljenja, jer mi nije konkurencija

Zbog toga nemam razloga da ga poštujem
Ne, to nije ljubav, to što osećaš, zove se opsesija
Iluzija u tvojim mislima, koja te vuče da radiš stvari
Tako srce funkcioniše

Dobro obučen u lexsusu
Prošao sam pored tvoje škole
Rekli su mi da si otišla
Kao lud sam te tražio
Ali nisam imao tvoj broj
I tvoji prijatelji mi ga nisu hteli dati
Zbog dobrog izgleda pronašao sam rešenje
Znam da sam joj se svideo
Flertovao sam sa njom
I dala mi je tvoj broj
Moja jedina nada je da me čuješ

Ne mogu, imam dečka

Nemoj me zavaravati, molim te

Ne, to nije ljubav, to što osećaš, zove se opsesija
Iluzija u tvojim mislima, koja te vuče da radiš stvari

Tako srce funkcionise
Otišla sam kod psihijatra
Da bi mi pružio pomoć
Vidiš da nemam prijatelje
Jer samo o tebi pričam

Možda misliš da sam glup, bitanga i ludak
Ali bitno je to da sam u ljubavi orginalan

Ne, to nije ljubav, to što osećaš, zove se opsesija…

The post Aventura – Obsesion first appeared on LyricsTranslations.