The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away
You know you’ve done me wrong, baby
And you’ll be sorry someday

The thrill is gone
It’s gone away from me
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away from me
Although I’ll still live on
But so lonely I’ll be

The thrill is gone
It’s gone away for good
The thrill is gone, baby
Baby, it’s gone away for good
Someday I know I’ll be over it all, baby
Just like I know a man should

You know I’m free, free now, baby
I’m free from your spell
I’m free, free now
I’m free from your spell
And now that it’s over
All I can do is wish you well

Prevod pesme

Nestala je draž

Nestala je je draž
Izašla iz nas
Dušo, nestala je draž
Izašla iz nas
Povredila si me, dušo
Žalićeš, doći će čas

Nestala je draž
Izašla iz mene
Dušo, nestala je draž
Napustio me plam
Mada ću gurati dalje
Biću tako sam

Draž je nestala
Nestala zauvek
Dušo, nestala je draž
Nestala zauvek
Kako treba, znam da nekad
Pronaći ću lek

Slobodan sam, dušo, sada
Skinuo sam čini tvoje
Slobodan sam, slobodan sada
Skinuo sam čini tvoje
I sada kad je kraj
Želim ti sreću, znaj

Alternativni prevod: B. B. King – The Thrill Is Gone

The post BB King – The Thrill Is Gone first appeared on LyricsTranslations.

The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong baby
And you’ll be sorry someday

The thrill is gone
It’s gone away from me
The thrill is gone baby
The thrill is gone away from me
Although, I’ll still live on
But so lonely I’ll be

The thrill is gone
It’s gone away for good
The thrill is gone baby
It’s gone away for good
Someday I know I’ll be open armed baby
Just like I know a good man should

You know I’m free, free now baby
I’m free from your spell
Oh I’m free, free, free now
I’m free from your spell
And now that it’s all over
All I can do is wish you well

Prevod pesme

Nema više strasti

Nema više strasti
Nestalo je strasti
Nema više strasti mila
Nestalo je strasti
Znaš da si me povredila, mila
I biće ti žao jednog dana

Nema više strasti
Napustila me je
Nema više strasti mila
Napustila me je
I, mada ću preživeti
Jako ću usamljen biti

Nema više strasti
Zauvek je nestala
Nema više strasti mila
Zauvek je nestala
Jednoga dana, znam, ja ću voleti, mila
Baš onako kako znam da dobar čovek treba

Znaš da sam slobodan, sada sam slobodan mila
Oslobodio sam se tvojih čini
Oh, slobodan sam, slobodan, sad sam slobodan
Oslobodio sam se tvojih čini
I sada kad gotovo je sve
Sve što mogu je da ti poželim sve najbolje

The post B. B. King – The Thrill Is Gone first appeared on LyricsTranslations.