Mick Jagger ft. Lenny Kravitz – Use Me

The post Bill Withers – Use Me first appeared on LyricsTranslations.

Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Anytime she goes away

I wonder this time where she’s gone
I wonder if she’s gone to stay
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away

And I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know

Hey, I ought to leave the young things alone
But ain’t no sunshine when she’s gone
Ain’t no sunshine when she’s gone
Only darkness every day
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away

Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away

Prevod na srpski

Nema sunca

Nema sunca kad ona ode
Nije toplo kad ona nije tu
Nema sunca kad ona ode
A uvek se previše zadrži
Svaki put kad ona ode

Pitam se gde li je ovog puta otišla
Pitam se da li će tamo ostati
Nema sunca kad ona ode
A ova kuća, jednostavno, nije dom
Svaki put kad ona ode

I znam, znam, znam, znam
Znam, znam, znam, znam
Znam, znam, znam, znam
Znam, znam, znam, znam
Znam, znam, znam, znam
Znam, znam, znam, znam
Znam, znam

Ne treba da budem detinjast
Ali nema sunca kad ona ode
Nema sunca kad ona ode
Samo je tama tu svakog dana
Nema sunca kad ona ode
A ova kuća, jednostavno, nije dom
Svaki put kad ona ode

Svaki put kad ona ode
Svaki put kad ona ode
Svaki put kad ona ode

The post Bill Withers – Ain’t No Sunshine first appeared on LyricsTranslations.

I see the crystal raindrops fall
And the beauty of it all
when the sun comes shining through
To make those rainbows in my mind
When I think of you some time
And I want to spend some time with you

Just the two of us, we can make it if we try
Just the two of us (just the two of us)
Just the two of us, building castles in the sky
Just the two of us, you and I

We look for love, no time for tears
Wasted waters its all that is
And it don’t make no flowers grow
Good things might come to those who wait
Not to those who wait too late
We got to go, for all we know

Just the two of us, we can make it if we try
Just the two of us (just the two of us)
Just the two of us, building castles in the sky

Just the two of us, you and I

I hear the crystal raindrops fall
On the window down the hall
And it becomes the morning dew
Darling, when the morning comes
And I see the morning sun
I want to be the one with you

Just the two of us, we can make it if we try
Just the two of us (just the two of us)
Just the two of us, building big castles way on high
Just the two of us, you and I

Just the two of us, let’s get together baby
Just the two of us (just the two of us)
We can make it, just the two of us
We can make it, just the two of us

Prevod na srpski

Samo nas dvoje

Vidim kristalne kišne kapi kako padaju
I ono što je lepo u tome svemu
kada sunce sine
i one duge u mojim mislima napravi
kad ponekad razmišljam o tebi
i želim da provedem malo vremena sa tobom

Samo nas dvoje, možemo uspeti ako probamo
Samo nas dvoje (samo nas dvoje)
Samo nas dvoje, dvorce na nebu gradimo
Samo nas dvoje, ti i ja

Mi ljubav tražimo, za suze vremena nema
one su samo zalud prosuta voda
a od toga nijedan cvet ne raste
Dobre stvari možda dolaze onima koji čekaju
Ne onima koji predugo čekaju
Koliko nam je poznato, moramo ići

Samo nas dvoje, možemo uspeti ako probamo
Samo nas dvoje (samo nas dvoje)
Samo nas dvoje, dvorce na nebu gradimo

Samo nas dvoje, ti i ja

Čujem kristalne kišne kapi kako padaju
Na prozor dole niz hodnik
I to postaje jutarnja rosa
Draga, kada jutro dođe
i ugledam jutarnje sunce
želim da budem onaj koji je sa tobom

Samo nas dvoje, možemo uspeti ako probamo
Samo nas dvoje (samo nas dvoje)
Samo nas dvoje, velike dvorce gradimo, tamo jako visoko
Samo nas dvoje, ti i ja

Samo nas dvoje, hajde da budemo zajedno
Samo nas dvoje (samo nas dvoje)
Možemo uspeti, samo nas dvoje
Možemo uspeti, samo nas dvoje

The post Grover Washington Jr. Ft. Bill Withers – Just the Two of Us first appeared on LyricsTranslations.