<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Black Eyed Peas | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<atom:link href="https://www.lyricstranslations.com/tag/black-eyed-peas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<description>Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Apr 2013 15:30:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-cropped-logoLT-32x32.png</url>
	<title>Black Eyed Peas | tekstovi i prevodi pesama</title>
	<link>https://www.lyricstranslations.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Sérgio Mendes – Mas Que Nada</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/sergio-mendes-mas-que-nada/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sergio-mendes-mas-que-nada</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/sergio-mendes-mas-que-nada/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Apr 2013 15:30:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Black Eyed Peas]]></category>
		<category><![CDATA[Jorge Ben]]></category>
		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>
		<category><![CDATA[Sergio Mendes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=34614</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mas que nada Sai da minha frente eu quero passar Pois o samba está animado O que eu quero é sambar Este samba que é misto de maracatu é samba de preto [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/sergio-mendes-mas-que-nada/">Sérgio Mendes – Mas Que Nada</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/9U1v01SGtGE?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Mas que nada<br />
Sai da minha frente eu quero passar<br />
Pois o samba está animado<br />
O que eu quero é sambar<br />
Este samba que é misto de maracatu<br />
é samba de preto velho<br />
Samba de preto tu</p>
<p style="text-align: center;">Mas que nada<br />
Um samba como esse tão legal<br />
Voce não vai querer<br />
Que eu chegue no final</p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>English Translation</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Yeah Right!</strong></p>
<p style="text-align: center;">Yeah right!<br />
Get out of my way, I want to pass<br />
&#8216;Cause this samba is cheerful<br />
What I want is to samba<br />
this samba is a mixture of <a title="Performance genre" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Maracatu" target="_blank" rel="noopener">Maracatu</a><br />
it is an old black men&#8217;s samba<br />
Samba of black you</p>
<p style="text-align: center;">Yeah right!<br />
A samba like this is so cool<br />
You will not want it to<br />
Come to an end</p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-34645" alt="Sérgio Mendes – Mas Que Nada" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Sérgio-Mendes-–-Mas-Que-Nada.jpg" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Da baš!</strong></p>
<p style="text-align: center;">Da baš!<br />
Sklanjajte mi se s puta, hoću da prođem<br />
Jer ova samba je vesela<br />
Ono što hoću je da plešem sambu<br />
ova samba je mešavina marakatu<br />
to je jedna stara crnačka samba<br />
Samba crnog tebe</p>
<p style="text-align: center;">Da baš!<br />
Ovakva samba je tako dobra<br />
Da nikad nećeš hteti<br />
Da se završi</p>
<p style="text-align: center;"><em> </em></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fsergio-mendes-mas-que-nada%2F&amp;linkname=S%C3%A9rgio%20Mendes%20%E2%80%93%20Mas%20Que%20Nada" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fsergio-mendes-mas-que-nada%2F&amp;linkname=S%C3%A9rgio%20Mendes%20%E2%80%93%20Mas%20Que%20Nada" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fsergio-mendes-mas-que-nada%2F&amp;linkname=S%C3%A9rgio%20Mendes%20%E2%80%93%20Mas%20Que%20Nada" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fsergio-mendes-mas-que-nada%2F&#038;title=S%C3%A9rgio%20Mendes%20%E2%80%93%20Mas%20Que%20Nada" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/sergio-mendes-mas-que-nada/" data-a2a-title="Sérgio Mendes – Mas Que Nada"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/sergio-mendes-mas-que-nada/">Sérgio Mendes – Mas Que Nada</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/sergio-mendes-mas-que-nada/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Black Eyed Peas – Don’t Lie</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/black-eyed-peas-dont-lie/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=black-eyed-peas-dont-lie</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/black-eyed-peas-dont-lie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[huntress]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Jul 2010 09:08:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Black Eyed Peas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=14383</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sorry, sorry, sorry, sorry Hey, baby my nose is getting big I noticed it be growing when I been telling them fibs Now you say your trust&#8217;s getting weaker Probably coz my [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/black-eyed-peas-dont-lie/">Black Eyed Peas – Don’t Lie</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/WbJNkH-pDd8?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Sorry, sorry, sorry, sorry<br />
Hey, baby my nose is getting big<br />
I noticed it be growing when I been telling them fibs<br />
Now you say your trust&#8217;s getting weaker<br />
Probably coz my lies just started getting deeper<br />
And the reason for my confession is that I learn my lesson<br />
And I really think you ought to know the truth<br />
Because I lied and I cheated and I lied a little more<br />
But after I did it I don&#8217;t know what I did it for<br />
I admit that I have been a little immature<br />
Fucking with your heart like I was the predator<br />
In my book of lies I was the editor<br />
And the author<br />
I forged my signature<br />
And now I apologize for what I did to you<br />
Cos what you did to me I did to you</p>
<p style="text-align: center;">No,no, no, no baby, no, no, no, no don&#8217;t lie<br />
No, no, no, no, yeah, you know, know, know, know, you gotta try<br />
What you gonna do when it all comes out<br />
When I really see you and what you&#8217;re all about</p>
<p style="text-align: center;">No, no, no baby, no, no, no, no don&#8217;t lie<br />
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, you gotta try</p>
<p style="text-align: center;">She said I&#8217;m leaving<br />
Cos she can&#8217;t take the pain<br />
It&#8217;s hard to continue this love it ain&#8217;t the same<br />
Can&#8217;t forget the things that I&#8217;ve done inside her brain<br />
Too many lies committed too many games<br />
She feeling like a fool getting on the last train<br />
Trying to maintain but the feeling won&#8217;t change<br />
I&#8217;m sorry for the things that I&#8217;ve done and what I became<br />
Caught up in living my life in the fast lane<br />
Blinded by lights, cameras, you know the fame<br />
I don&#8217;t know the reason why I did these things</p>
<p style="text-align: center;">And I lie and I lie and I lie and I lie<br />
And now our emotions are drained<br />
Cos I lie and I lie and a little lie lie<br />
And now your emotions are drained</p>
<p style="text-align: center;">No, no, no, no baby, no, no, no, no don&#8217;t lie (no, don&#8217;t you lie)<br />
No, no, no, no, yeah, you know, know, know, know, you gotta try (got to try, got to try)<br />
What you gonna do when it all comes out (what you gonna do baby)<br />
When I really see you and what you&#8217;re all about<br />
No no no babe, no, no, no, no don&#8217;t lie<br />
Because you know, you know, you know, you know, you know, gotta try</p>
<p style="text-align: center;">I&#8217;m lying to my girl<br />
Even though I love her<br />
And she all in my world<br />
I give her all my attention and diamonds and pearls<br />
She&#8217;s the one who makes me feel on top of the world<br />
Still I lie to my girl, I do it</p>
<p style="text-align: center;">And I lie and I lie and I lie till there&#8217;s no turning back<br />
I don&#8217;t know why, (and I lie and I lie till I don&#8217;t know who I am)</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-38076" alt="Black Eyed Peas - Don’t Lie" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Black-Eyed-Peas-Don’t-Lie.jpg" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Prevod na srpski</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ne laži</strong></p>
<p style="text-align: center;">Izvini, izvini, izvini, izvini<br />
Hej, dušo, moj nos raste<br />
Primetio sam da raste kada lažem<br />
Sada kažeš da ću teže steći tvoje poverenje<br />
Verovatno zato što su moje laži počele ići sve dublje<br />
I sve to sam priznao jer sam naučio lekciju<br />
I ja stvarno mislim da bi trebalo da znaš istinu<br />
Jer sam lagao i varao i lagao malo više<br />
Ali nakon što sam to uradio nisam znao zašto sam to radio<br />
Priznajem da sam malo nezreo<br />
Otimao sam ti srce kao da sam bio plačkaš<br />
U mojoj knjizi laži, ja sam bio lektor<br />
I autor<br />
Falskifikovao sam svoj potpis<br />
I sada ti se izvinjavam za sve što sam ti uradio<br />
Jer sve što si ti meni uradila, uradio sam i ja tebi</p>
<p style="text-align: center;">Ne, ne, ne, ne, dušo, ne, ne, ne, ne, ne laži<br />
Ne, ne, ne, ne, ne, da, ti znaš, znaš, znaš, znaš, pokušaćeš<br />
Šta ćeš da radiš kada sve to izađe na videlo<br />
Kada te stvarno vidim i šta si sve</p>
<p style="text-align: center;">Ne, ne, ne, dušo, ne, ne, ne, ne, ne, ne laži<br />
Da, ti znaš, ti znaš, ti znaš, ti znaš, ti znaš, pokušaćeš</p>
<p style="text-align: center;">Rekla mi je da odem<br />
Jer ne može da podnosi bol<br />
Teško je nastaviti ovu ljubav, nije isto<br />
Ne mogu da zaboravim ono što sam uradio u njenom umu<br />
Previše sam je lagao, previše se igrao<br />
Oseća se kao budala koja stiže na poslednji voz<br />
Pokušava izdržati, ali se osećanja neće promeniti<br />
Izvini za sve što sam uradio i šta sam postao<br />
Uhvaćen sam da živim život neformalno<br />
Zaslepljen od svetla, kamera, znaš kako je biti slavan<br />
Ne znam zašto sam sve ovo radio</p>
<p style="text-align: center;">I lažem i lažem i lažem i lažem<br />
I sada su naša osećanja isušena<br />
Jer lažem i lažem i malo lažem lažem<br />
I sada su tvoja osećanja isušena</p>
<p style="text-align: center;">Ne, ne, ne, ne, dušo, ne, ne, ne, ne, ne laži (ne, ne laži)<br />
Ne, ne, ne, ne, da, ti znaš, znaš, znaš, znaš, pokušaćeš (pokušaćeš, pokušaćeš)<br />
Šta ćeš da radiš kada sve to izađe na videlo (šta ćeš da radiš, dušo)<br />
Kada te stvarno vidim i šta si sve<br />
Nenene, dušo, ne, ne, ne, ne, ne, ne laži<br />
Jer znaš, znaš, znaš, znaš, znaš, pokušaćeš</p>
<p style="text-align: center;">Lažem svoju devojku<br />
Čak iako je volim<br />
I ona mi je sve na svetu<br />
Pružam joj svu pažnju i dijamante i minđuše<br />
Ona me natera da se osetim kao prvi u svetu<br />
Ipak lažem svoju devojku, to radim</p>
<p style="text-align: center;">I lažem i lažem i lažem i lažem sve dok nema povratka<br />
Ne znam zašto, (i lažem i lažem sve dok ne znam ko sam)</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fblack-eyed-peas-dont-lie%2F&amp;linkname=Black%20Eyed%20Peas%20%E2%80%93%20Don%E2%80%99t%20Lie" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fblack-eyed-peas-dont-lie%2F&amp;linkname=Black%20Eyed%20Peas%20%E2%80%93%20Don%E2%80%99t%20Lie" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fblack-eyed-peas-dont-lie%2F&amp;linkname=Black%20Eyed%20Peas%20%E2%80%93%20Don%E2%80%99t%20Lie" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fblack-eyed-peas-dont-lie%2F&#038;title=Black%20Eyed%20Peas%20%E2%80%93%20Don%E2%80%99t%20Lie" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/black-eyed-peas-dont-lie/" data-a2a-title="Black Eyed Peas – Don’t Lie"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/black-eyed-peas-dont-lie/">Black Eyed Peas – Don’t Lie</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/black-eyed-peas-dont-lie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Black Eyed Peas – Shut Up</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/pesme/black-eyed-peas-shut-up/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=black-eyed-peas-shut-up</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/pesme/black-eyed-peas-shut-up/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[huntress]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Jul 2010 11:02:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevodi saradnika]]></category>
		<category><![CDATA[Black Eyed Peas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=14106</guid>

					<description><![CDATA[<p>Shut up Just shut up Shut up [3x] Shut up, just shut up Shut up Just shut up Shut up [3x] Shut up, just shut up We try to take it slow [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/black-eyed-peas-shut-up/">Black Eyed Peas – Shut Up</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/KRzMtlZjXpU?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">Shut up<br />
Just shut up<br />
Shut up [3x]<br />
Shut up, just shut up<br />
Shut up<br />
Just shut up<br />
Shut up [3x]<br />
Shut up, just shut up</p>
<p style="text-align: center;">We try to take it slow<br />
But we&#8217;re still losing control<br />
And we try to make it work<br />
But it still ends up the worst<br />
And I&#8217;m crazy<br />
For trying to be your lady<br />
I think I&#8217;m going crazy</p>
<p style="text-align: center;">Girl, me and you were just fine (you know)<br />
We wine and dine<br />
Did them things that couples do when in love (you know)<br />
Walks on the beach and stuff (you know)<br />
Things that lovers say and do<br />
I love you boo, I love you too<br />
I miss you a lot, I miss you even more<br />
That&#8217;s why I flew you out<br />
When we was on tour<br />
But then something got out of hand<br />
You start yelling when I&#8217;m with my friends<br />
Even though I had legitimate reasons (bull shit)<br />
You know I have to make them dividends (bull shit)<br />
How could you trust our private lives girl<br />
That&#8217;s why you don&#8217;t believe my lies<br />
And quick to say</p>
<p style="text-align: center;">We try to take it slow<br />
But we&#8217;re still losing control<br />
And we try to make it work<br />
But it still ends up the worst<br />
And I&#8217;m craaazzzy<br />
For trying to be your laaadddy<br />
I think I&#8217;m going crazy</p>
<p style="text-align: center;">Why does emotion gotta move so fast<br />
Love is progress if you could make it last<br />
Why is it that you just lose control<br />
Every time you agree on taking it slow<br />
So why does it got to be so damn tough<br />
&#8217;cause fools in lust could never get enough of love<br />
Showing him the love that you be giving<br />
Changing up your living<br />
For a loving transition<br />
Girl its a mission trying to get you to listen<br />
Few mad at each other has become our tradition<br />
You yell, I yell, everybody yells<br />
Got neighbors across the street saying<br />
“Who the hell?!?”<br />
Who the hell?<br />
What the hell&#8217;s going down?<br />
Too much of the bickering<br />
Kill it with the sound and</p>
<p style="text-align: center;">We try to take it slow<br />
But we&#8217;re still losing control<br />
And we try to make it work<br />
But it still ends up the worst<br />
And I&#8217;m craaazzzy<br />
For trying to be your laaadddy<br />
I think I&#8217;m going crazy</p>
<p style="text-align: center;">Girl our love is dying<br />
Why did you stop trying<br />
I never been a quiter<br />
But I do deserve betta<br />
Believe me I will do bad<br />
Let&#8217;s forget the past<br />
And let&#8217;s start this new plan<br />
Why? &#8217;cause it&#8217;s the same old routine<br />
And then next week I hear them scream<br />
Girl I know you&#8217;re tired of the things they say<br />
You&#8217;re damn right<br />
&#8217;cause I heard them lame dame excuses just yesterday<br />
That was a different thing<br />
No it ain&#8217;t<br />
That was a different thing<br />
No it ain&#8217;t<br />
That was a different thing<br />
It was the same damn thing<br />
Same ass excuses<br />
Boy you&#8217;re useless</p>
<p style="text-align: center;">We try to take it slow<br />
But we&#8217;re still losing control<br />
And we try to make it work<br />
But it still ends up the worst<br />
And I&#8217;m craaazzzy<br />
For trying to be your laaadddy<br />
I think I&#8217;m going crazy</p>
<p style="text-align: center;">Stop the talking baby<br />
Or I start walking baby</p>
<p style="text-align: center;">Stop the talking baby<br />
Or I start walking baby</p>
<p style="text-align: center;">Is that all there is</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-37746" alt="Black Eyed Peas – Shut Up" src="http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Black-Eyed-Peas-–-Shut-Up.jpg" width="220" height="220" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ućuti!</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ućuti<br />
Samo ućuti<br />
Ućiti (3x)<br />
Ućuti, samo ućuti<br />
Ućuti<br />
Samo ućuti<br />
Ućuti (3x)<br />
Ućuti, samo ućuti</p>
<p style="text-align: center;">Pokušavamo da usporimo<br />
Ali i dalje gubimo kontrolu<br />
I pokušavamo da uspemo<br />
Ali se i dalje završava najgore<br />
I ja sam luda<br />
Što pokušavam da budem tvoja dama<br />
Mislim da ludim</p>
<p style="text-align: center;">Devojko, ti i ja smo bili u redu (znaš)<br />
Pili smo vino i ručali<br />
Radili ono što rade parovi kada su zaljubljeni (znaš)<br />
Šetnje na plaži i slično (znaš)<br />
Ono što ljubavnici govore i rade<br />
Volim te, curo, volim te, takođe<br />
Mnogo mi nedostaješ, nedostaješ mi sve više<br />
Zbog toga sam te grdio<br />
Kad smo bili na putovanju<br />
Ali, onda je nešto izmaklo kontroli<br />
Počela si da vičeš kad sam sa svojim prijateljima<br />
Iako sam imao opravdanih razloga (sranje)<br />
Znaš da sam morao da im napravim dividende (sranje)<br />
Kako si mogla poveriti naše privatne živote, devojko<br />
I brzo je reći</p>
<p style="text-align: center;">Pokušavamo da usporimo<br />
Ali i dalje gubimo kontrolu<br />
I pokušavamo da ga popravimo<br />
Ali se i dalje završava najgore<br />
I ja sam luda<br />
Što pokušavam da budem tvoja dama<br />
Mislim da ludim</p>
<p style="text-align: center;">Zašto se emocije tako brzo menjaju<br />
Ljubav je napredak ako je možeš učiniti poslednjom<br />
Zašto je tako da samo gubiš kontrolu<br />
Svaki put kad se dogovorimo da usporimo<br />
Pa zašto to mora da bude tako prokleto teško<br />
Jer budale u požudi ne mogu nikad dobit dovoljno ljubavi<br />
Pokaži mu ljubav da bi je i ti dobila<br />
Promeni svoj život<br />
Za ljubavnju tranziciju<br />
Devojko, zadatak mi je da pokušam da te nateram da slušaš<br />
Da budemo ljuti jedno na drugo je postala naša tradicija<br />
Ti vičeš, ja vičem, oboje vičemo<br />
Ima komšija preko puta ulice koji govore<br />
&#8220;Ko je, do vraga?!?&#8221;<br />
Ko je, do vraga?<br />
Šta se, do vraga, dešava dole?<br />
Previše prepirke<br />
Ubij je sa zvukom i</p>
<p style="text-align: center;">Pokušavamo da usporimo<br />
Ali i dalje gubimo kontrolu<br />
I pokušavamo da ga popravimo<br />
Ali se i dalje završava najgore<br />
I ja sam luda<br />
Što pokušavam da budem tvoja dama<br />
Mislim da ludim</p>
<p style="text-align: center;">Devojko, naša ljubav umire<br />
Zašto si prestala da pokušavaš<br />
Nikad nisam bio tiši<br />
Ali zaslužujem bolje<br />
veruj mi, učiniću loše<br />
Ajde da zaboravimo prošlost<br />
I ajde da okrenemo nov list<br />
Zašto? Jer je ista stara navika<br />
I onda sledeće nedelje čujem ih kako viču<br />
Devojko, znam da si umorna od njihovih reči<br />
Ti si prokleto u pravu<br />
Jer sam ih čuo juče kako se pravdaju šepavoj dami<br />
To je druga stvar<br />
Ne, nije<br />
To je druga stvar<br />
Ne, nije<br />
To je druga stvar<br />
To je bila ista prokleta stvar<br />
Ista glupa opravdanja<br />
Dečko, ti si beskoristan</p>
<p style="text-align: center;">Pokušavamo da usporimo<br />
Ali i dalje gubimo kontrolu<br />
I pokušavamo da ga popravimo<br />
Ali se i dalje završava najgore<br />
I ja sam luda<br />
Što pokušavam da budem tvoja dama<br />
Mislim da ludim</p>
<p style="text-align: center;">Prestani da pričaš, dušo<br />
Ili ću da odem, dušo<br />
Prestani da pričaš, dušo<br />
Ili ću da odem, dušo</p>
<p style="text-align: center;">Da li je to sve što postoji</p>
<p style="text-align: center;">
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fblack-eyed-peas-shut-up%2F&amp;linkname=Black%20Eyed%20Peas%20%E2%80%93%20Shut%20Up" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fblack-eyed-peas-shut-up%2F&amp;linkname=Black%20Eyed%20Peas%20%E2%80%93%20Shut%20Up" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fblack-eyed-peas-shut-up%2F&amp;linkname=Black%20Eyed%20Peas%20%E2%80%93%20Shut%20Up" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fpesme%2Fblack-eyed-peas-shut-up%2F&#038;title=Black%20Eyed%20Peas%20%E2%80%93%20Shut%20Up" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/pesme/black-eyed-peas-shut-up/" data-a2a-title="Black Eyed Peas – Shut Up"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/pesme/black-eyed-peas-shut-up/">Black Eyed Peas – Shut Up</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/pesme/black-eyed-peas-shut-up/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Black Eyed Peas &#8211; Meet Me Halfway</title>
		<link>https://www.lyricstranslations.com/prevod/black-eyed-peas-meet-me-halfway/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=black-eyed-peas-meet-me-halfway</link>
					<comments>https://www.lyricstranslations.com/prevod/black-eyed-peas-meet-me-halfway/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 08:14:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Prevedene pesme]]></category>
		<category><![CDATA[Black Eyed Peas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://lyricstranslations.com/?p=8449</guid>

					<description><![CDATA[<p>I can&#8217;t go any further than this I want you so badly, it&#8217;s my biggest wish I spent my time just thinking thinking thinking about you Every single day yes, I&#8217;m really [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/black-eyed-peas-meet-me-halfway/">Black Eyed Peas – Meet Me Halfway</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" width="425" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/I7HahVwYpwo?wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen> </iframe></p>
<p style="text-align: center;">I can&#8217;t go any further than this<br />
I want you so badly, it&#8217;s my biggest wish</p>
<p style="text-align: center;">I spent my time just thinking thinking thinking about you<br />
Every single day yes, I&#8217;m really missing missing you<br />
And all those things we used to used to used to do<br />
Hey girl, what&#8217;s up, it used to be just me and you<br />
I spent my time just thinking thinking thinking about you<br />
Every single day, yes I&#8217;m really missing missing you<br />
And all those things we used to used to used to do<br />
Hey girl what&#8217;s up, what&#8217;s up, what&#8217;s up, what&#8217;s up</p>
<p style="text-align: center;">Meet me halfway, right at the borderline<br />
That&#8217;s where I&#8217;m gonna wait, for you<br />
I&#8217;ll be looking out, night n&#8217;day<br />
Took my heart to the limit, and this is where I&#8217;ll stay<br />
I can&#8217;t go any further than this<br />
I want you so bad it&#8217;s my only wish</p>
<p style="text-align: center;">Girl, I travel round the world and even sail the seven seas<br />
Across the universe I go to other galaxies<br />
Just tell me where you want, just tell me where you wanna meet<br />
I navigate myself myself to take me where you&#8217;ll be<br />
Cause girl I want, I, I, I want you right now<br />
I travel uptown (town) I travel downtown<br />
I wanna to have you around (round) like every single day<br />
I love you always&#8230;</p>
<p style="text-align: center;">Can you meet me half way (I&#8217;ll meet you halfway)<br />
Right at the borderline<br />
That&#8217;s where I&#8217;m gonna wait, for you<br />
I&#8217;ll be looking out, night n&#8217;day<br />
Took my heart to the limit, and this is where I&#8217;ll stay<br />
I can&#8217;t go any further then this<br />
I want you so bad it&#8217;s my only wish<br />
I can&#8217;t go any further than this<br />
I want you so bad it&#8217;s my only wish</p>
<p style="text-align: center;">Let&#8217;s walk the bridge, to the other side<br />
Just you and I (just you and I)<br />
I will fly, I&#8217;ll fly the skies, for you and I (for you and I)<br />
I will try, until I die, for you and I, for you and I, for for you and I,<br />
For for you and I, for for you and I, for you and I</p>
<p style="text-align: center;">Can you meet me half way (yup yup)<br />
Can you meet me half way (yup yup)<br />
Can you meet me half way (yup yup)<br />
Can you meet me half way (yup yup)<br />
Meet me half way, right at the borderline<br />
That&#8217;s where I&#8217;m gonna wait, for you<br />
I&#8217;ll be looking out, night n&#8217;day<br />
Took my heart to the limit, and this is where I&#8217;ll stay<br />
I can&#8217;t go any further than this<br />
I want you so bad it&#8217;s my only wish<br />
I can&#8217;t go any further than this<br />
I want you so bad it&#8217;s my only wish</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8485" title="Single_The Black Eyed Peas - Meet Me Halfway" src="http://www.lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/02/Single_The-Black-Eyed-Peas-Meet-Me-Halfway-1-1.jpg" alt="" width="115" height="115" /></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Prevod na srpski</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Nađimo se na pola puta</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ja ne mogu dalje od ovoga<br />
Tako te silno želim, to je moja najveća želja</p>
<p style="text-align: center;">Provela sam vreme samo misleći misleći misleći na tebe<br />
Baš svakog dana, da, stvarno nedostaješ nedostaješ mi ti<br />
I sve one stvari koje smo nekad koje smo nekad koje smo nekad radili<br />
Hej, devojko, šta se dešava, nekad smo bili samo ti i ja<br />
Provela sam vreme samo misleći misleći misleći na tebe<br />
Baš svakog dana, da, stvarno nedostaješ nedostaješ mi ti<br />
I sve one stvari koje smo nekad koje smo nekad koje smo nekad radili<br />
Hej, devojko, šta se dešava, šta se dešava, šta se dešava, šta se dešava,</p>
<p style="text-align: center;">Nađimo se na pola puta, tačno na granici<br />
Tamo ću ja čekati, tebe<br />
Iščekivaću, danju i noću<br />
Doveo si mi srce do ivice, i tu ću ostati<br />
Ne mogu dalje od ovoga<br />
Tako te silno želim, to je moja jedina želja</p>
<p style="text-align: center;">Devojko, putovaću oko sveta i oploviti sedam mora<br />
Kroz svemir otići ću u druge galaksije<br />
Samo mi reci gde hoćeš, samo mi reci gde hoćeš da se nađemo<br />
Upravljaću sobom da se odvedem tamo gde bićeš ti<br />
Jer devojko ja želim, ja, ja, ja želim te odmah</p>
<p style="text-align: center;">Ja ću otići u gornji deo grada (grada) i otputovaću u donji deo grada<br />
Želim da budeš tu (tu) baš svakog dana<br />
Voleću te uvek&#8230;</p>
<p style="text-align: center;">Možemo li se naći na pola puta (čekaću te na pola puta)<br />
Tačno na granici<br />
Tamo ću čekati, tebe<br />
Iščekivaću danju i noću<br />
Doveo si mi srce do ivice, i tu ću ostati<br />
Ne mogu dalje od ovoga<br />
Tako te silno želim, to je moja jedina želja<br />
Ne mogu dalje od ovoga<br />
Tako te silno želim, to je moja jedina želja</p>
<p style="text-align: center;">Hajde da pređemo most, na drugu stranu<br />
Samo ti i ja (samo ti i ja)<br />
Ja ću leteti, leteti nebom, za tebe i mene (za tebe i mene)<br />
Trudiću se, dok ne umrem, za tebe i mene, za tebe i mene, za tebe i mene,<br />
Za za tebe i mene, za za tebe i mene, za tebe i mene</p>
<p style="text-align: center;">Možemo li se naći na pola puta (da da)<br />
Možemo li se naći na pola puta (da da)<br />
Možemo li se naći na pola puta (da da)<br />
Možemo li se naći na pola puta (da da)<br />
Nađimo se na pola puta, tačno na granici<br />
Tamo ću čekati, tebe<br />
Iščekivaću danju i noću<br />
Doveo si mi srce do ivice, i tu ću ostati<br />
Ne mogu dalje od ovoga<br />
Tako te silno želim, to je moja jedina želja<br />
Ne mogu dalje od ovoga<br />
Tako te silno želim, to je moja jedina želja</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fblack-eyed-peas-meet-me-halfway%2F&amp;linkname=Black%20Eyed%20Peas%20%E2%80%93%20Meet%20Me%20Halfway" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fblack-eyed-peas-meet-me-halfway%2F&amp;linkname=Black%20Eyed%20Peas%20%E2%80%93%20Meet%20Me%20Halfway" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fblack-eyed-peas-meet-me-halfway%2F&amp;linkname=Black%20Eyed%20Peas%20%E2%80%93%20Meet%20Me%20Halfway" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.lyricstranslations.com%2Fprevod%2Fblack-eyed-peas-meet-me-halfway%2F&#038;title=Black%20Eyed%20Peas%20%E2%80%93%20Meet%20Me%20Halfway" data-a2a-url="https://www.lyricstranslations.com/prevod/black-eyed-peas-meet-me-halfway/" data-a2a-title="Black Eyed Peas – Meet Me Halfway"></a></p><p>The post <a href="https://www.lyricstranslations.com/prevod/black-eyed-peas-meet-me-halfway/">Black Eyed Peas – Meet Me Halfway</a> first appeared on <a href="https://www.lyricstranslations.com">LyricsTranslations</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.lyricstranslations.com/prevod/black-eyed-peas-meet-me-halfway/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
