I’m good at wasting time
I think lyrics need to rhyme
And you’re not asking
But I’m trying to grow a mustache

I eat cheese, but only on pizza, please
And sometimes on a homemade quesadilla
Otherwise it smells like feet to me
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
And I love you when you say my name

If you wanna know
Here it goes
Gonna tell you this
The part of me that’ll show if you’re close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I’ll try to do my best to impress
But it’s easier to let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
My heart, will you ask for it, for your perusing?
At times confusing, slightly amusing
Introducing me

I never trust a dog to watch my food
And I like to use to the word “dude”
As a noun, or an adverb, or an adjective
And I’ve never really been into cars
I like really cool guitars and superheroes
And checks with lots of zeros on ‘em
I love the sound of violins
And making someone smile

If you wanna know
Here it goes
Gonna tell you this

The part of me that’ll show if you’re close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I’ll try to do my best to impress
But it’s easier to let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
My heart, will you ask for it, for your perusing?
At times confusing, possibly amusing
Introducing me

Well, you probably know more than you ever wanted to
So be careful when you ask next time

So if you wanna know
Here it goes
Gonna tell you this
The part of me that’ll show if you’re close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I’ll try to do my best to impress
But it’s easier to let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
My heart, will you ask for it, for your perusing?
At times confusing, hopefully amusing
Introducing me

Introducing me

Prevod na srpski

Predstavljam sebe

Ja sam dobar u dangubljenju
Ja u tekstovima pridajem važnost rimovanju
I, ti ne tražiš
Ali ja se trudim da pustim brkove

Ja jedem sir, ali, molim, samo na pizzi,
I ponekad na domaćoj kesadili
Inače, on mi na prljave čarape smrdi
I meni, meni se zaista sviđa kada mesec kao nokat nožnog prsta izgleda
I volim tebe kada mi izgovoriš ime

Ako te zanima
Evo
Reći ću ti ovo
Svoju stranu koja će se pokazati ako budeš blizu
Pustiću te da vidiš sve
Ali imaj na umu da si sama tražila
Daću sve od sebe da te impresioniram
Ali jednostavnije je da te pustim da ostalo pogodiš
Ali ti bi da znaš šta se u mom mozgu dešava
Moje srce, hoćeš li ga tražiti, za svoj pregled?
Ponekad konfuzan, pomalo zabavan
Predstavljam sebe

Nikad ne poveravam svoju hranu psu na čuvanje
I volim da koristim reč “čova”
Kao imenicu ili prilog, ili pridev
I nikad me nisu nešto zanimali automobili
Volim cool gitare i super heroje
I čekove sa puno nula
Volim zvuk violina
I kada nekoga nasmejem

Ako želiš da znaš
Evo
Reći ću ti ovo

Svoju stranu koja će se pokazati ako budeš blizu
Pustiću te da vidiš sve
Ali imaj na umu da si sama tražila
Daću sve od sebe da te impresioniram
Ali jednostavnije je da te pustim da ostalo pogodiš
Ali ti bi da znaš šta se u mom mozgu dešava
Moje srce, hoćeš li ga tražiti, za svoj pregled?
Ponekad konfuzan, verovatno zabavan
Predstavljam sebe

E sad, ti verovatno znaš više nego što si ikad želela da znaš
Zato vodi računa kada sledeći put budeš pitala

Zato, ako te zanima
Evo
Reći ću ti ovo
Svoju stranu koja će se pokazati ako budeš blizu
Pustiću te da vidiš sve
Ali imaj na umu da si sama tražila
Daću sve od sebe da te impresioniram
Ali jednostavnije je da te pustim da ostalo pogodiš
Ali ti bi da znaš šta se u mom mozgu dešava
Moje srce, hoćeš li ga tražiti, za svoj pregled?
Ponekad konfuzan, nadam se – zabavan
Predstavljam sebe

Predstavljam sebe

The post Nick Jonas – Introducing Me first appeared on LyricsTranslations.