[Chris Brown]
If you leave this time I fear that you’ll be gone for good
So I hold on like leaves in fall to what is left
Said her father left her young and he said he’ll be back
With that same tone that you just said you’ll stay forever with

[Chris Brown]
It seems that all the autumn leaves are falling
I feel like you’re the only reason for it
All the things you do, all the things you do, all the things you do
All the things you do, all the things you do, all the things you do
It seems that you’re the only reason for it

[Chris Brown]
I’ve been bleeding in your silence, I feel safer in your violence
I hold on like leaves in fall to what is left
Before I sleep I talk to God, he must be mad with me, it’s karma
I’m confused who I’ll spend my forever with, oh

[Chris Brown]
It seems that all the autumn leaves are falling
I feel like you’re the only reason for it
All the things you do, all the things you do, all the things you do
All the things you do, all the things you do, all the things you do
It seems that you’re the only reason for it

[Kendrick Lamar]
So the iceberg never broke and I poked at it and I poked at it and I poked at it and I poke
And I poked at it but it stayed stagnant then I poked at it some more and in my notepad, man I wrote
If I don’t have it, if I don’t grab it, if it don’t chip then a toe tag is, one last I’mma hope, so iceberg don’t float
If I do manage to do damage to you dammit, it’ll be grand as, ten Grammies or my granny still standing with a note that read ”Granted, don’t you panic”
When you make mistakes the most, one day it’ll make you grow
When you outlandish and you lose manners, to God you shall consult
When the bright cameras are still cramming in your face and it provoke
You to act mannish, just stay planted cause you reaping what you sowed
Keep positivity in your heart and keep a noose from ’round your throat and
When you get mad and when you poke at it, when you poke it at just note, man
The iceberg is a reflection of you when you re-new your vision
Just think if it had sunk Titanic, the fuck you would do to a critic, my nigga?
Yeah, yeah, tell me, when thugs cry, do you hear ’em lord? Do you hear ’em lord? Do you hear ’em?
And if my ship go down tell me who will abort?
And they won’t let me live even when remorse that I give, when they gon’ rejoice and forgive, tell me how I stay positive”
When they never see good in me, even though I got hood in me, don’t mean he won’t redeem me, Lord

[Chris Brown]
It seems that all the autumn leaves are falling
I feel like you’re the only reason for it
All the things you do, all the things you do, all the things you do
All the things you do, all the things you do, all the things you do
It seems that you’re the only reason for it

Prevod pesme

Jesenje lišće

[Chris Brown]
Ako odeš, plašim se da će to ovog puta biti zauvek
Zato se držim kao lišće na jesen za ono što preostaje
Rekla je da ju je otac ostavio kao malu i rekao da vratiće se
Istim tim tonom kojim si ti rekao da zauvek sa mnom ostaćeš

[Chris Brown]
Izgleda da svo jesenje lišće opada
Čini mi se kao da je to sve zbog tebe
Svega toga što radiš, svega toga što radiš, svega onog što radiš
Svega toga što radiš, svega toga što radiš, svega onog što radiš
Izgleda da je sve to zbog tebe

[Chris Brown]
Ja krvarim u tvojoj tišini, osećam se bezbednije u tvom nasilju
Držim se kao lišće na jesen za ono što je preostalo
Pre spavanja se Bogu obraćam, mora da je ljut na mene, to je karma
Zbunjen sam u pogledu toga sa kim ću provesti večnost, oh

[Chris Brown]
Izgleda da svo jesenje lišće opada
Čini mi se kao da je to sve zbog tebe
Svega toga što radiš, svega toga što radiš, svega onog što radiš
Svega toga što radiš, svega toga što radiš, svega onog što radiš
Izgleda da je sve to zbog tebe

[Kendrick Lamar]
Dakle, vrh ledenog brega se nikad nije lomio, a ja sam ga čačkao i čačkao i čačkao i čačkao
I čačkao sam ali nije se ni mrdnuo, pa sam još malo zagrebao i u Notepadu, bre, zapisao
Ako ne bude moja, ako ne ugrabim priliku, ako se ne odlomi, ja sam mrtav čovek, zato nadaću se da ledeni breg neće otplutati
Ako ipak uspem da ti naštetim, dođavola, to će biti sjajno, kao deset Gremija ili kao da je moja baba još na nogama*, sa natpisom na kojem piše “Odobreno, ne paniči”
Kad najviše grešiš, jednog dana to će te učiniti boljim
Kad zastraniš i izgubiš manire, Bogu okrenućeš se
Kada svetlo kamera i dalje ti se unosi u lice i provocira te
Da se ponašaš muževno, samo ostani prizemljen, jer, žanješ ono što si posejao
Ostani pozitivan u srcu i drži omču podalje od vrata i
Kad poludiš i kad čačkaš po tome, kad čačkaš po tome, samo zapamti, bre
Vrh ledenog brega je odraz tebe kada obnavljaš svoje vidike
Samo se seti, ako je potopio Titanik, šta bi jbte uradio jednom kritičaru, crnjo moj?
Da, da, reci mi, kad krimosi plaču, čuješ li ih Gospode? Čuješ li ih Gospode? Čuješ li ih?
I ako moj brod potone, reci mi, ko će klisnuti?
A ne daju mi da živim čak ni kad izražavam kajanje, kada će se radovati i oprostiti, reci mi kako da razmišljam pozitivno
Kad oni nikad ne vide dobro u meni, iako je geto u meni, ne znači da me neće iskupiti, Gospode

[Chris Brown]
Izgleda da svo jesenje lišće opada
Čini mi se kao da je to sve zbog tebe
Svega toga što radiš, svega toga što radiš, svega onog što radiš
Svega toga što radiš, svega toga što radiš, svega onog što radiš
Izgleda da je sve to zbog tebe

The post Chris Brown – Autumn Leaves first appeared on LyricsTranslations.

[Nicki Minaj]
Yo! I never fucked Wayne, I never fucked Drake
On my life man, fuck’s sake
If I did, I’d ménage with ’em and let ’em eat my ass like a cupcake
My man full, he just ate, I don’t duck nobody, but tape
Yeah, that was a setup for a punchline on duct tape
Worried ’bout if my butt’s fake,worry ’bout y’all niggas, us straight
These girls are my sons, John & Kate Plus Eight
When I walk in, sit up straight, I don’t give a fuck if I was late
Dinner with my man on a G5 is my idea of a update
Hut-hut one, hut-hut two, big titties, big butt too
Fuck with them real niggas who don’t tell niggas what they up to
Had to show bitches where the top is, ring finger where the rock is
These hoes couldn’t test me even if their name was Pop Quiz
Bad bitches who I fuck with, mad bitches we don’t fuck with
I don’t fuck with them chickens unless they last name is Cutlet
Let it soak in like seasoning
And tell them bitches blow me, Lance Stephenson

[Hook: Chris Brown]
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it be quiet
Nothing but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side, only

[Drake]
I never fucked Nicki, cause she got a man
But when that’s over, then I’m first in line
And the other day in her Maybach
I thought god damn, this is the perfect time
We had just come from that video
You know LA traffic, how the city slow
She was sitting down on that big butt
But I was still staring at the titties though
Yeah, low key or maybe high key
I been peeped that you like me, you know
Who the fuck you really wanna be with besides me?
I mean, it doesn’t take much for us to do this shit quietly
I mean, she say I’m obsessed with thick women and I agree
Yeah, that’s right, I like my girls BBW, yeah
Type to wanna suck you dry and then eat some lunch with you
Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable
Ass on Houston Texas, but the face look just like Clair Huxtable
Oh, yeah, you the man in the city when the mayor fuck with you
The NBA players fuck with you
The bad-ass bitches doing makeup and hair fuck with you
Oh, that’s cause I believe in something, I stand for it
And Nicki if you ever tryna fuck, just give me the heads-up
So I can plan for it
(Pinkprint, aye)

[Hook]

[Lil Wayne]
I never fucked Nic and that’s fucked up
If I did fuck, she’d be fucked up
Whoever is hittin’ ain’t hittin’ it right
Cause she actin’ like she need dick in her life
That’s another story, I’m no story teller
I piss greatness, like goldish yellow
All my goons so overzealous
I’m from Hollygrove, the holy Mecca
Calendar say I got money for days
I squirm and I shake, but I’m stuck in my ways
My girlfriend will beat a bitch up if she waved
They bet’ not fuck with her surfboard, surfboard
My eyes are so bright I take cover for shade
Don’t have my money? Take mothers instead
You got the hiccups, you swallowed the truth
Then I make you burp boy, street beef like sirloin
I’m talkin’ bout runnin’ in houses, with army guns
So think about, your son and daughter rooms
Got two hoes with me, messed up, they got smaller guns
Ain’t thinkin’ bout your son and daughter rooms
This shit is crazy my nigga, I been praising, my nigga
That money talk, I just rephrase it, my nigga
Blood gang, take the ‘B’ off behavior, my nigga
For reals, if you mouth off, I blow your face off
I mean pop-pop-pop, then I take off
Nigga now you see me, nigga now you don’t
Like Jamie Foxx, acting like Ray Charles
16 in a clip, one in the chamber
17 Ward bully, with 17 bullets
My story is how I went from “poor me”
To please pour me a drink and celebrate with me

[Hook]

Prevod pesme

Samo

[Nicki Minaj]
Alo! Nikad se nisam kresala sa Vejnom, nikad sa Drejkom
Kunem se životom, jbt
Da jesam, to bi bila trojka i pustila bi ih da mi ližu guzu kao kolačić
Moj čovek je sit, upravo je jeo, ja ne izbegavam nikoga, samo traku
Da, to je bila fora, nisam mislila na selotep traku*
Brine vas da li je moja zadnjica prava, brinite o sebi, mi smo dobri
Ove gerle su moji sinovi, Džon i Kejt, plus osam
Kad ja uđem u prostoriju, sedi pravo, jbe mi se da li sam zakasnila
Večera sa mojim dragim u G5 to je kako ja zamišljam večeru u letu
Hat-hat jedan, hat-hat dva, velike dude, i velika zadnjica
Zezam se sa pravim crnjama koji ne pričaju okolo
Morala sam pokazati kučkama gde je vrh, domali prst, gde je rok
Te kuje me ne bi mogle testirati ni da se zovu Pop kviz
Ja se družim sa opakim ribama, ne družimo se sa ludačama
Ne petljam se sa tim kokoškama sem ako se prezivaju Kotlet
Sačekaj malo da upije, kao začini
I reci tim kučkama da mi mogu duvati…, Lens Stivenson

[Refren: Chris Brown]
Podignite sve flaše i čaše uvis
Pršte varnice kao da je 04. jul
Večeras su ovde samo opake ribe
Oh, ako si neki bezveznjak i svestan si toga, onda tišina
Samo bogate crnje, samo nezavisne ribe
Samo velike zverke, samo popunjene ribe
Samo prave crnje tu su uz mene

[Drake]
Nikad nisam kresnuo Niki, zato što ona ima momka
Ali kad tome dođe kraj, biću prvi u redu
A pre neki dan u njenom Mejbahu
Mislio sam, dovraga, sad je pravi momenat
Taman smo se vratili sa snimanja onog videa
Znate kakav je saobraćaj u LA-u, kako je grad spor
Sedela je na toj velikoj zadnjici
Mada sam joj ja i dalje buljio u sise
Da, tajno ili možda javno
Dojavili su mi da ti se sviđam, znaš
Jbt, s kim bi inače stvarno volela da budeš, sem sa mnom?
Hoću da kažem, lako bi to mogli izvesti tajno
Mislim, ona kaže da sam opsednut ženama sa oblinama i ja se slažem
Da, tako je, ja volim kad su moje gerle velike i lepe, da
Ona vrsta što želi da te iscedi, pa da onda ruča s tobom
Da, toliko popunjena da je svima u blizini neprijatno
Guza kao one iz Hjustona, Teksas, ali lice baš kao Kler Hakstabl
Oh, da, glavni si u gradu kad se gradonačelnik druži s tobom
NBA igrači se druže s tobom
Opake ribe što šminkaju i sređuju kosu se druže sa tobom
Oh, to je zato što ja verujem u nešto, stojim iza toga
I Niki, ako me ikada poželiš, samo mi javi na vreme
Da mogu da se organizujem
(Pinkprint, jea!)

[Refren]

[Lil Wayne]
Nikad nisam kresnuo Nik i to je baš zajebano
Da jesam, bila bi sjebana
Ko god je bode, ne pogađa
Jer, ona se ponaša kao da joj fali k… u životu
To je druga priča, ja nisam pripovedač
Ja pišam veličinu, zlatno žuto
Sve moje gorile previše su revnosne
Ja sam iz Hollygrove-a, svete Meke
Kalendar kaže da imam love da pretekne
Migoljim se i otresam, ali držim se svoga puta
Moja devojka bi razbila neku drugu kad bi mi samo mahnula
Bolje im je da ne diraju njenu dasku za surfovanje
Moje oči su tako prodorne da moram u zaklon radi malo senke
Nemaš da mi vratiš? Uzmi pare od mame
Štuca ti se, progutao si istinu
onda ću te naterati da podrigneš, ulična govedina kao rozbratna
Mislim na upad u kuću sa vojničkim puškama
Zato, razmisli o sobama svog sina i kćeri
Sa mnom su dva lika, ošinuta, sa manjim puškama
Ne razmišljaju o sobama tvog sina i kćeri
Sve ovo je ludo, druže moj, stalno naglašavam, druže moj
da novac govori, ja samo parafraziram, druže moj
“Krvna banda“, skineš “K” sa kurtoazije, druže moj
Zapravo, ako istrtljaš, ja ti otkinem glavu
Mislim, pop-pop-pop, i pucam
Crnjo, sad me vidiš, sad me ne vidiš
Kao Džejmi Foks, kao Rej Čarls
16 u okviru, jedan u ležištu
Siledžija iz 17. kvarta, sa 17 metaka
Moja priča se svodi na to kako sam od “jadan ja”
Stigao do “molim vas sipajte mi piće da proslavimo zajedno”

[Refren]

The post Nicki Minaj – Only first appeared on LyricsTranslations.

Tell me how I’m supposed to breathe with no air

If I should die before I wake
It’s ’cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air
Oh

I’m here alone, didn’t wanna leave
My heart won’t move, it’s incomplete
Wish there was a way that I can make you understand

But how do you expect me
to live alone with just me
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe

Tell me how I’m supposed to breathe with no air
Can’t live, can’t breathe with no air
It’s how I feel whenever you ain’t there
It’s no air, no air

Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain’t here, I just can’t breathe
It’s no air, no air

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air

I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There’s no gravity to hold me down for real

But somehow I’m still alive inside
You took my breath, but I survived
I don’t know how, but I don’t even care

Prevod na srpski

Nema vazduha

Reci mi, kako mogu da dišem bez vazduha

Ako budem umrla prije nego se budim
Zato što si mi oduzeo dah
Gubeći tebe je isto što je živeti u svetu bez vazduha

Ovde sam sam, nisam hteo da odem
Moje srce neće da se pomeri jer nije čitavo
Želio bih da postoji način da te uverim da me razumeš

A kako ti to očekuješ
Da živim sama sa sobom
Jer moj svet okreće oko tebe
Tako mi je teško da dišem

Reci mi, kako mogu da dišem bez vazduha
Ne mogu da živim, ne mogu da dišem bez vazduha
Kada nisi tu osećam se kao da
Nema vazduha, nema vazduha

Dovela si me u ove vode tako duboko
Reci mi, kako ćeš biti bez mene
Ako nisi tu onda ne mogu da dišem
Nema vazduha, nema vazduha

Nema vazduha, nema vazduha
Nema vazduha, nema vazduha
Nema vazduha, nema vazduha
Nema vazduha, nema vazduha

Hodao sam, trčao sam, letio sam
Dolebdio sa zemlje tebi
Nema  gravitacije da me zadrži

Ali nekako još uvek sam živa iznutra
Oduzeo si mi dah, ali preživela sam
Ne znam kako sam uspela, ali nije me briga

The post Jordin Sparks & Chris Brown – No Air first appeared on LyricsTranslations.

You’ll always be mine, sing it to the world
Always be my boy, I’ll always be your girl
Nobody’s business, ain’t nobody’s business
Ain’t nobody’s business,
But mine, and my baby
Mine, and my baby,
But mine, and my baby
But mine, and my baby, ooh

I love to love to love you baby
I love to love to love you baby
Me and you, get it?
Ain’t nobody’s business
Said it ain’t nobody’s business

Your love is perfection,
Please point me in the right direction
I’ma give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let’s make out in this Lexus
There’s no other love just like this
A life with you I wonder can we become love’s persona

You’ll always be the one that I wanna come home to
Boy let me love you and show you how special you are
I wanna be your baby, you’ll always be my baby
Tell me what you want now

Let’s sing it to the world
Baby give me time
I’ma be your girl
I wanna make you mine
And it ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Just mine, and my baby

Your love is perfection,
Please point me in the right direction
I’ma give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let’s make out in this Lexus
There’s no other love just like this
A life with you I wonder can we become love’s persona

You’ll always be the one that I wanna come home to
Girl let me love you and show you how special you are
I wanna be your baby, you’ll always be my baby
Tell me what you want

Sing it to the world
Baby give me time
You gon’ be my girl
I wanna make you mine
And it ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Just mine, and my baby

Ain’t nobody’s business
Said it ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Said it ain’t nobody’s business

You’ll always be mine, sing it to the world
Always be my boy, you’ll always be my girl
Nobody’s business, nobody’s business
Ain’t nobody’s business, ain’t nobody’s business
Ain’t nobody’s business, nobody’s business
But mine and my baby

Prevod pesme

Nikog se ne tiče

Ti ćeš uvek biti moj, pevaj to celom svetu
Uvek budi dečko moj, ja ću uvek biti tvoja devojka
Nikog se ne tiče, ne tiče se nikog
Ne tiče se nikog,
Sem mene, i mog dragog
Mene, i mog dragog,
Sem mene, i mog dragog
Mene, i mog dragog, ooh

Volim da volim da te volim dragi
Volim da volim da te volim dragi
Ti i ja, kapiraš?
Ne tiče se nikog
Kažem, ne tiče se nikog

Tvoja ljubav je savršena,
Molim te usmeri me u pravom pravcu
Daću ti svu svoju pažnju
Svaki dodir postaje zarazan
Hajde da se mazimo u ovom Leksusu
Nema takve ljubavi kao što je ova
Život sa tobom, pitam se možemo li postati oličenje ljubavi

Ti ćeš uvek biti taj koji želim da me kući dočeka
Dečko, pusti me da te volim i da ti pokažem koliko si poseban
Ja želim da budem tvoja draga, ti ćeš uvek biti moj dragi
Reci mi šta želiš sada

Hajde da to pevamo celom svetu
Dragi daj mi vremena
Ja ću biti tvoja devojka
Želim da budeš moj
I to se nikog ne tiče
To se nikog ne tiče
To se nikog ne tiče
To se nikog ne tiče
Samo mene i mog dragog

Tvoja ljubav je savršena,
Molim te usmeri me u pravom pravcu
Daću ti svu svoju pažnju
Svaki dodir postaje zarazan
Hajde da se mazimo u ovom Leksusu
Nema takve ljubavi kao što je ova
Život sa tobom, pitam se možemo li postati oličenje ljubavi

Ti ćeš uvek biti ta koja želim da me kući dočeka
Devojko, pusti me da te volim i da ti pokažem koliko si posebna
Ja želim da budem tvoj dragi, ti ćeš uvek biti moja draga
Reci mi šta želiš

Pevaj to celom svetu
Draga daj mi vremena
Ti bićeš moja devojka
Želim da te osvojim
I to se nikog ne tiče
To se nikog ne tiče
To se nikog ne tiče
To se nikog ne tiče
Samo mene i moje drage

I to se nikog ne tiče
Kažem, to se nikog ne tiče
To se nikog ne tiče
Kažem, to se nikog ne tiče

Ti ćeš uvek biti moj, pevaj to celom svetu
Uvek budi dečko moj, ti ćeš uvek biti tvoja devojka
Nikog se ne tiče, nikog se ne tiče
To se nikog ne tiče, to se nikog ne tiče
Sem mene, i mog dragog

The post Rihanna – Nobody’s Business (feat. Chris Brown) first appeared on LyricsTranslations.

[Chris Brown]
You’ve got that smile,
That only heaven can make.
I pray to God everyday,
That you keep that smile.

[Justin Bieber]
Yeah, you are my dream,
There’s not a thing I won’t do.
I’ll give my life up for you,
Cos you are my dream.

And baby, everything that I have is yours,
You will never go cold or hungry.
I’ll be there when you’re insecure,
Let you know that you’re always lovely.
Girl, cos you are the only thing that I got right now

[Chorus]
One day when the sky is falling,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.
Nothing will ever come between us,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.

[Chris Brown]
You had my child,
You make my life complete.
Just to have your eyes on little me,
That’d be mine forever.

And baby, everything that I have is yours
You will never go cold or hungry
I’ll be there when you’re insecure
Let you know that you’re always lovely

Girl, cos you are the only thing that I got right now

[Chorus]
One day when the sky is falling,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.
Nothing will ever come between us,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.

We’re made for one another
Me and you
And I have no fear
I know we’ll make it through

One day when the sky is falling
I’ll be standing right next to you
Ohh ohh ohh ohhhhh

[Chorus]
One day when the sky is falling,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.
Nothing will ever come between us,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.

Oh nah nah
Oh yeah
Stand by my side
When the sky falls
Oh baby
I’ll be there

You’ve got that smile,
That only heaven can make.
I pray to God everyday,
To keep you forever.

Prevod na srpski

Pored tebe

[Chris Brown]
Imaš osmeh
Koji samo nebo može da stvori
Svaki dan se molim Bogu
Da zadržiš taj osmeh.

[Justin Bieber]
Da, ti si moj san
Ne postoji ono što neću uraditi
Odrećiću se života zbog tebe
Jer ti si moj san.

I dušo, sve što imam pripada tebi
Neće ti nikad biti hladno niti ćeš biti gladna
Biću tu kad si nesigurna
Da ti stavim do znanja da si uvek divna
Devojko, ti si jedina koga imam u ovom trenutku

[Refren]
Jednog dana, kada se nebo bude rušilo
Ja ću stajati odmah pored tebe
Odmah pored tebe.
Nikad ništa neće stati između nas
Ja ću stajati odmah pored tebe
Odmah pored tebe.

[Chris Brown]
Nosila si moje dete
Ispunjavaš mi život.
Samo da gledaš mene malog
To bi bilo moje zauvek.

I dušo, sve što imam pripada tebi
Neće ti nikad biti hladno niti ćeš biti gladna
Biću tu kad si nesigurna
Da ti stavim do znanja da si uvek divna

Devojko, ti si jedina koga imam u ovom trenutku

[Refren]
Jednog dana, kada se nebo bude rušilo
Ja ću stajati odmah pored tebe
Odmah pored tebe.
Nikad ništa neće stati između nas
Ja ću stajati odmah pored tebe
Odmah pored tebe.

Mi smo stvoreni jedno za drugo
Ti i ja
I ne plašim se
Znam da ćemo uspeti

Jednog dana, kada se nebo bude rušilo
Ja ću stajati odmah pored tebe
Ohh ohh ohh ohhhhh

[Refren]
Jednog dana, kada se nebo bude rušilo
Ja ću stajati odmah pored tebe
Odmah pored tebe.
Nikad ništa neće stati između nas
Ja ću stajati odmah pored tebe
Odmah pored tebe.

Oh nah nah
Oh, da
Stani pored mene
Kada se nebo ruši
Oh, dušo
Buću tu

Imaš osmeh
Koji samo nebo može da stvori
Svaki dan se molim Bogu
Da te zadržim zauvek.

The post Chris Brown – Next 2 You ft. Justin Bieber first appeared on LyricsTranslations.

If you had a choice
Then what would you chose to do
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be worth living
Because you’re the one I couldn’t live without

If I couldn’t blink
Would I still be able to see you
I couldn’t imagine
Without arms could I reach
No way could I ever hold you

I need these things
Like I need you
If you had a choice
What would you chose
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be worth living
Because you’re the one I couldn’t live without

If I couldn’t dream
Would I believe that there could be a you and me
And if I couldn’t sing
Would you be able to hear my melody
And know that something’s wrong
And I’m afraid that you’re moving on
How can I fly when you’re my wings

I need these things
Like I need you
If you had a choice
What would you chose
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be worth living
Because you’re the one I couldn’t live without

You can take it all from me
And it wouldn’t mean anything
Turn the whole world against me
As long as you don’t leave
Its getting hard for me to sleep
Even harder for me to breathe
I’m used to life with you
Tell me what I need to do

I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be worth living
Because you’re the one I couldn’t live without

I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be worth living
Because you’re the one I couldn’t live without

Prevod na srpski

Bez tebe

Da imaš izbora
Šta bi uradila
Ja bih mogao da živim bez para
Mogao bih da živim bez slave
I kad bi svaki dan bio sunčan
Mogao bih da živim bez kiše
I ako bih ikad otišao na nebo
Pravo nazad bih pao
Taj život ne bi bio vredan življenja
Jer ne bih mogao da živim bez tebe

Da ne mogu da trepnem
Da li bih i dalje mogao da te vidim
Ne bih mogao da zamislim
Bez ruku da li bih mogao da dohvatim
Nikako nikad ne bih mogao da te grlim

Te mi trebaju stvari
Kao što trebaš mi ti
Kada bi imala izbora
Šta bi izabrala
Ja bih mogao da živim bez para
Mogao bih da živim bez slave
I kad bi svaki dan bio sunčan
Mogao bih da živim bez kiše
I ako bih ikad otišao na nebo
Pravo nazad bih pao
Taj život ne bi bio vredan življenja
Jer ne bih mogao da živim bez tebe

Kada ne bih mogao da sanjam
Da li bih verovao da bi smo mi mogli biti par
I kada ne bih mogao da pevam
Da li bi mogla da čuješ moju melodiju
I da znaš da nešto nije u redu
A ja se bojim da si produžila dalje
Kako da letim kad ti mi daješ krila

Te mi trebaju stvari
Kao što trebaš mi ti
Kada bi imala izbora
Šta bi izabrala
Ja bih mogao da živim bez para
Mogao bih da živim bez slave
I kad bi svaki dan bio sunčan
Mogao bih da živim bez kiše
I ako bih ikad otišao na nebo
Pravo nazad bih pao
Taj život ne bi bio vredan življenja
Jer ne bih mogao da živim bez tebe

Možeš mi oduzeti sve
I to ne bi ništa značilo
Čitav svet protiv mene okreni
Samo nemoj otići
Postaje teško da zaspim
Još i teže da dišem
Navikao sam s tobom da živim
Reci mi šta treba da uradim

Ja bih mogao da živim bez para
Mogao bih da živim bez slave
I kad bi svaki dan bio sunčan
Mogao bih da živim bez kiše
I ako bih ikad otišao na nebo
Pravo nazad bih pao
Taj život ne bi bio vredan življenja
Jer ne bih mogao da živim bez tebe

Ja bih mogao da živim bez para
Mogao bih da živim bez slave
I kad bi svaki dan bio sunčan
Mogao bih da živim bez kiše
I ako bih ikad otišao na nebo
Pravo nazad bih pao
Taj život ne bi bio vredan življenja
Jer ti si ta bez koje ne bih mogao da živim

The post Chris Brown – Without You first appeared on LyricsTranslations.