Headlines, rumors, and lies,
Something’s always going round
Cold eyes judging our lives
Like they know what’s going down

They want to read us like a frontpage story
Up in our buisness like they papparazzi
They think we’re just another tabloid crush
In the end, they don’t know about us

If they wanna talk, let them talk (Hey!)
If they wanna whisper, then so what? (Hey!)
They don’t know about us, they don’t know about us
They don’t know about a- a-a-a- a- us..
If they wanna hate, let them hate (Hey!)
‘Cause it don’t matter what they say (Hey!)
They don’t know about us, they don’t know about us
They don’t know about a- a-a-a- a- us..

No sound, truth cutting out
Like a game of telephone
New found talk of the town
They don’t wanna leave us alone

Pay no attention to the ‘he said, she said’
Yeah you’re the only one that’s here in my head

So let them think we’re just a tabloid crush
In the end, they don’t know about us

Let them say what they say
Maybe they call night and day-ay

Let them waste their time
Rumours ain’t never gonna change my mind

Cause when you’re hold me tight
I know it’s worth the fight

They don’t know the truth
They don’t know it like we do

They don’t know about us
(They don’t know, they don’t know, they don’t know)
They don’t know about us
(They don’t know, they don’t know, they don’t know)
They don’t know about us
(They don’t know, they don’t know, they don’t know)
They don’t know about us (I like just right here )
(They don’t know, they don’t know, they don’t know)

Prevod na srpski

Ne znaju za nas

Naslov, glasine i lažovi,
Stalno se nešto priča
Hladne oči osuđivaju naša život
Kao da znaju šta se dešava

Hoće da nas čitaju kao naslovnu stranicu
Kao da smo njihov biznis, kao da su paparaci
Oni misle da smo mi još jedna čat rubrika
A na kraju ni ne znaju za nas

Ako žele da pričaju, nek pričaju (Hej!)
Ako žele da šapuću šta onda? (Hej!)
Ne znaju za nas, ne znaju za nas
Ne znaju za nas na-a-a-a-a-as
Ako žele da mrze, neka mrze (Hej!)
Jer nije važno šta kažu (Hej!)
Ne znaju za nas, ne znaju za nas
Ne znaju za nas na-a-a-a-a-as

Ništa se ne čuje, istina se pokazuje
Kao igra telefona
Nova priču, priča se po gradu,
Neće da nas ostave na miru

Ne braćaj pažnju na to šta kaže on, kaže ona
Da, ti si jedini odzvanja u mojoj glavi

Nek misle da smo mi samo čat rubrika
A na kraju ne znaju za nas

Nek pričaju šta žele da pričaju
Možda oni zovu kad je noć i da-an

Pust ih nek im vreme prolazi bez veze
Glasine nikada neće da me nateraju da se predomislim

Jer kad me čvrsto zagrliš
Znam isplatilo se boriti se za to

Ne znaju istinu,
Ne rade kako mi to radimo

Ne znaju za nas
(Ne znaju, ne znaju, ne znaju)
Ne znaju za nas
(Ne znaju, ne znaju, ne znaju)
Ne znaju za nas
(Ne znaju, ne znaju, ne znaju)
Ne znaju za nas (volim to upravo ovde)
(Ne znaju, ne znaju, ne znaju)

The post Victoria Duffield (feat. Cody Simpson) – They Don’t Know About Us first appeared on LyricsTranslations.

[Flo Rida:]
Shorty, who dat who dat you think always missing you
I-I-I cannot get enough of kissing you
I don’t cry-y-y, ok I she’d a tear, or two
On the gri-i-ind, yeah, but girl ain’t no forgetting you, cuz

[Cody Simpson:]
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you

Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you

Oh baby whenever I’m gone, I’m wishing I was back home
I can feel your heart when we’re apart
Girl I’m on my way, trust every word I say
I can’t wait to see your face
And when I said goodbye, I saw the tears in your eyes as you started to cry
I took your hand, and promised I’ll be right back
Girl I’m coming right back to see you smile

So girl, what I gotta do to make you see
I mean what I say to you
I’ll send you a picture, let you know I miss ya
Girl send me a kiss, I can’t wait to see ya

Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you

Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you

Remember when we first met, I had to tell you that
I couldn’t live without your love
Baby I must confess, we were the perfect match
You we’re a gift sent from above
When you’re thinking about me, text 1-4-3
That means I love you girl
I’ll be your everything, and all you need
Oh baby, let your heart take the lead

Ooh, so girl, what I gotta do to make you see
I mean what I say to you
I’ll send you a picture, let you know I miss ya
Girl send me a kiss, I can’t wait to see ya

Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you

Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you

[Flo verse:]
Lil mama, ain’t nobody else, I need you girl
I-I-I got intentions just to please you girl
And I try-y-y, lady that’s what you deserve
Superfly-y-y be more precious than a pearl
I can’t li-i-ie, pictures in my living room
When I ri-i-ide, dashboard, digital
To the sky-y-y, so thankful that you’re in my world
Do or di-i-ie, baby, I ain’t kidding you

I don’t wanna be your distant man
Tellin me I don’t do enough for plans
I really can’t afford to let it hit the fan
Girl, every minute I wanna hold your hand
Ain’t no limit to the words I’m saying
I don’t wanna rock with a brand new band
Just you, lil mama, that’s grand
I’ve been all over the land, and

Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you

Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you

Oh, yeah
I’m missing you

Prevod na srpski

Ja/Meni

Mala, kome li stalno nedostaješ
Tvojih poljubaca ne mogu da se zasitim
Ne plačem, polio sam suzu ili dve
Na poslu, ali ne zaboravljam te

[Cody Simpson:]
Svakog minuta, svake sekunde, svakog sata
Meni
Svakog sata
Meni
Svaki put kada nisam tu
Meni
Neostaješ, nedostaješ

Svaki momenat koji je ukraden, ne može se vratiti
Meni
Čak i da je to na jedan dan
Ja
Pošaljem ti poruku koja kaže
Meni
Nedostaješ, nedostaješ

Dušo, kad god nisam tu, poželim da sam ponovo kod kuće
Mogu da osetim tvoje srce kada nismo zajedno
Devojko, evo stižem, veruj mi na reč
Jedva čekam da ti vidim lice
I kada sam rekeo zbogom, video sam ti u očima suze kao da si počela da plačeš
Uzeo sam te za ruku i obećao da ću se odmah vratiti
Devojko, odmah se vraćam da vidim tvoj osmeh

Devojko, šta treba da uradim da shvatiš
Mislim, šta da ti kažem
Poslaću ti sliku da znaš da mi nedostaješ
Devojko, pošalji mi poljubac, jedva čekam da te vidim

Svakog minuta, svake sekunde, svakog sata
Meni
Svakog sata
Meni
Svaki put kada nisam tu
Meni
Neostaješ, nedostaješ

Svaki momenat koji je ukraden, ne može se vratiti
Meni
Čak i da je to na jedan dan
Ja
Pošaljem ti poruku koja kaže
Meni
Nedostaješ, nedostaješ

Seti se kad smo se upoznali, morao sam da ti kažem
Da ne mogu živeti bez tvoje ljubavi
Dušo, moram da priznam, mi smo savršeni par
Ti si poklon koji je poslat s neba
Kad razmišljaš o meni, ukucaj 143
To znači da te volim, devojko
Biću tvoje sve, i sve što ti treba
O dušo, nek tvoje srce preuzme vođstvo

Devojko, šta treba da uradim da shvatiš
Mislim, šta da ti kažem
Poslaću ti sliku da znaš da mi nedostaješ
Devojko, pošalji mi poljubac, jedva čekam da te vidim

Svakog minuta, svake sekunde, svakog sata
Meni
Svakog sata
Meni
Svaki put kada nisam tu
Meni
Neostaješ, nedostaješ

Svaki momenat koji je ukraden, ne može se vratiti
Meni
Čak i da je to na jedan dan
Ja
Pošaljem ti poruku koja kaže
Meni
Nedostaješ, nedostaješ

[Flo verse:]
Mala ne postoji druga, devojko, ti mi trebaš
Samo želim da ti ugodim
I trudim se, damo, to je ono što ti zaslužuješ
Fantastična, od bisera dragocenija
Ne mogu da lažem slike u svojoj dnevnoj sobi
Kada letim, brzinom zvuka
Do neba, jako zahvalan što si u mom svetu
Život ili smrt, dušo, ne šalim se

Ne želim da budem neko ko ti je daleko
Tellin me I don’t do enough for plans
Da mi govoriš da ne uklapam se u planove
Stvarno ne mogu da priuštim da sve propadne
Devojko, svakog trenutka želim da za ruku držim te
Nema granica u ovome što govorim
Ne želim nešto sasvim novo
Samo tebe, mala, to je strava
Sve sam probao, i…

Svakog minuta, svake sekunde, svakog sata
Meni
Svakog sata
Meni
Svaki put kada nisam tu
Meni
Neostaješ, nedostaješ

Svaki momenat koji je ukraden, ne može se vratiti
Meni
Čak i da je to na jedan dan
Ja
Pošaljem ti poruku koja kaže
Meni
Nedostaješ, nedostaješ

O, da
Nedostaješ mi

The post Cody Simpson “iYiYi” (feat. Flo Rida) first appeared on LyricsTranslations.

Top Back, Hands Up, Radio On
With my girlfriend, just us, they playing our song and yeah
Ain’t nothing like a summertime ride
Ain’t nothing like the summertime

I can’t help but stare at her
Even when the other girls are passing by
She got my full attention
And I can’t keep her of my mind
One look at you, that’s when I knew
That nothing else matters

As the wind blows through her hair
She got me praying that summer never ends
Cuz summer loves just not enough for me
So lets make it last forever

Top Back, Hands Up, Radio On
With my girlfriend, just us, they playing our song and yeah
Ain’t nothing like a summertime ride
Ain’t nothing like the summertime
It’s alright, all night, nothing feels wrong
Just hanging out, having fun, the party goes on and yeah
Ain’t nothing like a summertime ride
Ain’t nothing like the summertime

There’s a place I know about
And I think you and me should go
It can be our secret baby no one even has to know
And your eyes can’t hide what you feel inside
Don’t think the stars have ever shined so bright

I can’t feel my heart beating stronger
Wish that we could stay a little longer
Cuz summer loves just not enough for me
So lets make it last forever

Top Back, Hands Up, Radio On
With my girlfriend, just us, they playing our song and yeah
Ain’t nothing like a summertime ride
Ain’t nothing like the summertime
It’s alright, all night, nothing feels wrong
Just hanging out, having fun, the party goes on and yeah
Ain’t nothing like a summertime ride
Ain’t nothing like the summertime

Prevod na srpski

Leto

“Top Back“, ruke gore, uključen radio
Sa mojom devojkom, samo mi, oni pevaju našu pesmu
Ništa nije kao letnja vožnja
Ništa nije kao leto

Ne mogu a da ne zurum u nju
Čak i kada ostale devojke prolaze
Ona ima moju punu pažnju
I ne mogu da je izbacim iz glave
Jedan pogled ka tebi, i tada znam
Da ništa drugo nije važno

Dok joj vetar duva kroz kosu
Ona čini da se molim da letu ne dođe kraj
Jer ljubav samo tokom leta mi nije dovoljna
Zato neka traje zauvek

“Top Back“, ruke gore, uključen radio
Sa mojom devojkom, samo mi, oni pevaju našu pesmu
Ništa nije kao letnja vožnja
Ništa nije kao let
U redu je, celu noć, nema ništa lošeg u tome
Izlazimo, zabavljamo se, žurka se nastavlja
Ništa nije kao letnja vožnja
Ništa nije kao let

Ima jedno mesto za koje znam
I mislim da bi trebalo da odemo tamo
To može biti naša tajna, dušo, niko ikada ne mora da sazna
I tvoje oči ne mogu skriti tvoja unutrašnja osećanja
Nemoj da misliš da zvezde uvek mogu tako da blješte

Ne mogu da osetim da moje brže kuca
Voleo bih da možemo ostati malo duže zajedno
Jer ljubav samo tokom leta mi nije dovoljna
Zato neka traje zauvek

“Top Back“, ruke gore, uključen radio
Sa mojom devojkom, samo mi, oni pevaju našu pesmu
Ništa nije kao letnja vožnja
Ništa nije kao let
U redu je, celu noć, nema ništa lošeg u tome
Izlazimo, zabavljamo se, žurka se nastavlja
Ništa nije kao letnja vožnja
Ništa nije kao let

The post Cody Simpson – Summertime first appeared on LyricsTranslations.