My heart is sad and lonely
For you I sigh, for you dear only
Why haven’t you seen it
I’m all for you body and soul

I spend my days in longing
And wondering why it’s me you’re wronging
I tell you I mean it
I’m all for you body and soul

I can’t believe it
It’s hard to conceive it
That you’d turn away romance
Are you pretending
It looks like the ending
Unless I could have just one more chance to prove, dear

My life a wreck you’re making
You know I’m yours for just the taking
I’d gladly surrender myself to you body and soul

My life a wreck you’re making
You know I’m yours for the very taking
I’d gladly surrender myself to you body and soul

Prevod pesme

Dušom i telom

Moje srce je tužno i usamljeno
Za tobom uzdišem, samo za tobom draga
Zašto nisi shvatila
Ja sam za tebe pravi, dušom i telom

Provodim danje žudeći
I pitajući se zašto sam ja taj prema kome si nepravedna
Kažem ti, stvarno tako mislim
Ja sam za tebe pravi, dušom i telom

Ne mogu da verujem
Teško mi je da shvatim
Da bi mogla odbiti ljubav
Da li se pretvaraš
Čini se kao da je kraj
Osim ako bi mi dala još samo jednu šansu da dokažem, draga

Uništavaš mi život
Znaš da sam tvoj, samo ako me želiš
Rado ću ti se predati, dušom i telom

Uništavaš mi život
Znaš da sam tvoj, samo ako me želiš
Rado ću ti se predati, dušom i telom

Tony Bennett & Amy Winehouse – Body and Soul

The post Coleman Hawkins – Body and Soul first appeared on LyricsTranslations.