I am Governor Jerry Brown
My aura smiles
And never frowns
Soon I will be president…

Carter Power will soon go away
I will be Fuhrer one day
I will command all of you
Your kids will meditate in school
Your kids will meditate in school

California Uber Alles
California Uber Alles
Uber Alles California
Uber Alles California

Zen fascists will control you
100% natural
You will jog for the master race
And always wear the happy face

Close your eyes, can’t happen here
Big Bro’ on white horse is near
The hippies won’t come back you say
Mellow out or you will pay
Mellow out or you will pay!

Now it is 1984
Knock-knock at your front door
It’s the suede/denim secret police
They have come for your uncool niece

Come quietly to the camp
You’d look nice as a drawstring lamp
Don’t you worry, it’s only a shower
For your clothes here’s a pretty flower.

DIE on organic poison gas
Serpent’s egg’s already hatched
You will croak, you little clown
When you mess with President Brown
When you mess with President Brown

Prevod pesme

Kalifornija iznad svega

Ja sam guverner Džeri Braun
Moja aura se osmehuje
I nikad ne mršti se
Uskoro ću postati predsednik…

Uskoro će izbledeti moć Karterova
Ja ću biti Firer jednog dana
Komandovaću svima vama
Vaša deca će u školi meditirati
Vaša deca će u školi meditirati!

Kalifornija iznad svega
Kalifornija iznad svega
Iznad svega, Kalifornija
Iznad svega, Kalifornija

Zen fašisti će vas kontrolisati
100% naturalni
Džogiraćete za glavnu trku
I uvek nositi osmeh na licu

Zatvori oči, to se ne može desiti ovde
Veliki Brat na belom konju je blizu
Kažeš hipici se neće vratiti
Smekšaj ili ćeš platiti
Smekšaj ili ćeš platiti!

Sada je 1984.
Kuc-kuc na tvojim vratima
To je tajna policija
Došli su po tvoju nećaku koja nije cool

Mirno pođi u kamp
Lepo bi izgledao kao abažur za lampu
Ne brini, to je samo tuš
Evo lepog cveta za tvoje odelo.

UMRI od organskog otrovnog gasa
Gujino seme već se izleglo
Crći ćeš, klovnu jedan
Kad se kačiš s Predsednikom Braunom
Kad se kačiš s Predsednikom Braunom

The post Dead Kennedys – California Uber Alles first appeared on LyricsTranslations.