[Refren: Eminem + Dina Rae]
I know you want me baby, I think I want you too
(I think I love you baby) I think I love you too
I’m here to save you girl, come be in Shady’s world
I want to grow together, let’s let our love unfurl
You know you want me baby, you know I want you too
They call me Superman, I’m here to rescue you
I want to save you girl, come be in Shady’s world
(Ooh boy you drive me crazy) Btch, you make me hurl

[Eminem]
They call me “Superman”
Leap tall hoes in a single bound, I’m single now
Got no ring on this finger now
I’d never let another chick bring me down
In a relationship, save it btch
Babysit? You make me sick
Superman ain’t saving shit
Girl you can jump on Shady’s dick
Straight from the hip, cut to the chase
I tell a muh’fckin slut to her face
Play no games, say no names
Ever since I broke up with what’s-her-face
I’m a different man, kiss my ass
Kiss my lips, btch why ask?
Kiss my dick – get my cash?
I’d rather have you whip my ass
Don’t put out, I’ll put you out
Won’t get out, I’ll push you out
Puss blew out, popping shit
Wouldn’t piss on fire to put you out
Am I too nice, to buy you ice?
Btch if you died, wouldn’t buy you life
What you trying, to be my new wife?
What you Mariah? Fly through twice

But I do know one thing though
Btches, they come they go
Saturday through Sunday, Monday
Monday through Sunday yo
Maybe I’ll love you one day
Maybe we’ll someday grow
‘Til then just sit your drunk ass
On that fcking runway ho

Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
Can’t be your Superman, your Superman your Superman

Don’t get me wrong – I love these hoes
It’s no secret, everybody knows
Yeah we fcked, btch so what?
That’s about as far as your body goes
We’ll be friends, I’ll call you again
I’ll chase you around every bar you attend
Never know what kind of car I’ll be in
We’ll see how much you’ll be partying then
You don’t want that, neither do I
I don’t want to flip when I see you with guys
Too much pride, between you and I
Not a jealous man but females lie
But I guess that’s just what sluts do
How could it ever be just us two?
I’d never love you enough to trust you
We just met and I just fcked you

[Refren]

[Eminem]
First thing you say, “I’m not fazed
I hang around big stars all day
I don’t see what the big deal is anyway
You’re just plain old Marshall to me”
Ooh yea girl run that game
“Hailie Jade? I love that name!
Love that tattoo – what’s that say?
Rot in pieces? Uh, that’s great”
First off you don’t know Marshall
At all so don’t grow partial
That’s ammo for my arsenal
I’ll slap you off that bar stool
There goes another lawsuit
Leave handprints all across you
Good Lordy whoady
You must be gone off that water bottle
You want what you can’t have
Ooh girl that’s too damn bad
Don’t touch what you can’t grab
End up with two backhands
Put anthrax on a Tampax
And slap you til you can’t stand
Girl you just blew your chance
Don’t mean to ruin your plans

Prevod na srpski

Supermen

[Refren: Eminem + Dina Rae]
Znam da me želiš mala, mislim da i ja tebe želim
(Mislim da te volim dušo) Mislim da i ja tebe volim
Tu sam da te spasem devojko, dođi u Šejdijev svet
Želim da zajedno idemo napred, pustimo našu ljubav da se razvije
Znaš da me želiš dušo, ti znaš da i ja tebe želim
Zovu me Supermen, ja sam tu da te spasem
Želim da te spasem devojko, hajde dođi u Šejdijev svet
(Ooh čoveče ti me izluđuješ) Ku*ko, od tebe mi se peglira

[Eminem]
Zovu me Supermen
Jednim skokom preskačem visoke droplje, sada sam sam
Na ovom prstu sad nemam prsten
Nikad ne bih dozvolio drugoj da me uvali
u vezu, zaboravi ku*ko
Čuvati decu? Muka mi je od tebe
Supermen neće ništa spašavati
Devojko možeš skočiti na Šejdijev ..ac
pravo iz kukova, pređi na stvar
Kažem jbnoj kurvi pravo u lice
ne igraj igrice, ne izgovaraj imena
Još otkako sam raskinuo sa onom kako se zvala
ja sam drugačiji čovek, poljubi me u dupe
Poljubi me u usta, ku*ko zašto pitaš?
Poljubi me u …c – dobiješ keš?
Rađe bih da me šibaš
Ne radi ništa, ja ću
Nećeš napolje, ja ću te izgurati
Rasturiću te, $/%%#
Ne bih pišao na vatru da te ugasim
Da li sam previše fin da ti kupim leda?
Ku*ko, kad bi umrla, život ti ne bi kupio
Šta pokušavaš, da mi budeš nova žena?
Šta si ti Maraja? Dvaput ostavljanje

Međutim, ja znam jednu stvar
Ku*ke dolaze i odlaze
Subota do nedelje, ponedeljka
Ponedeljak do nedelje
Možda ću te voleti jednog dana
Možda ćemo jednog dana napredovati
A do tada samo drži to svoje pijano dupe
na toj jbnoj pisti, kurvo

Zato što ja ne mogu da budem tvoj Supermen, ne mogu da budem tvoj Supermen
Ne mogu da budem tvoj Supermen, ne mogu da budem tvoj Supermen
Ja ne mogu da budem tvoj Supermen, ne mogu da budem tvoj Supermen
Ne mogu da budem tvoj Supermen, ne mogu da budem tvoj Supermen

Nemoj me pogrešno shvatiti – ja volim te kurve
nije tajna, svi znaju
Da, kresnuli smo se, pa šta onda kučko?
To je otprilike to što se tiče tvog tela
Bićemo drugovi, zvaću te opet
Vijaću te okolo po svim barevima u koje zalaziš
Nikad ne znaš u kakvom ću autu biti
Videćemo koliko ćeš se onda zabavljati
To ne želiš, a ni ja
Ne želim da poludim kad te vidim s momcima
Previše ponosa, među nama
Nisam ljubomoran muškarac ali žene lažu
Ali pretpostavljam da je to normalno za drolje
Kako bi ikad moglo biti samo nas dvoje?
Nikad te ne bih voleo dovoljno da bih ti verovao
Mi smo se samo susreli, ja sam te samo kresnuo

[Refren]

[Eminem]
Prvo što kažeš “Nisam zabrinuta
ja po cele dane sa velikim zvezdama provodim
Nije mi jasno čemu ta strka uopšte
Ti si za mene samo onaj obični stari Maršal“
Ooh da ribo, igraj tu igru
“Hejli Džejd? Volim to ime!
Volim tu tetovažu – šta ti to govori?
Truni u komadima? Uh, to je divno”
Pre svega, ti uopšte ne poznaješ Maršala
zato nemoj biti pristrasna
To je municija za moj arsenal
ošamariću te da padneš sa te barske stolice
Eto još jedne tužbe
Ostavljam otiske svuda po tebi
Blagi Bože
Mora da si se otkinula tom flašom vode
Želiš ono što ne možeš imati
Ooh, ribo to je baš prokleta šteta
Ne pipaj ono što ne možeš ščepati
Završićeš sa dva šamara
Staviću antraks na Tampax
I šamarati te dok ne budeš mogla da podneseš
Ribo, upravo si propustila svoju šansu
Nije mi namera da ti upropastim planove

The post Eminem – Superman (Ft. Dina Rae) first appeared on LyricsTranslations.