Time may take us apart, but I will still love you. I promise
And when the stars, stars are falling, I’ll keep calling
I promise that you’ll be my one my only everything, I’ll never be untrue
And I promise back that for your love I will do anything
I will give you the stars
I will buy you the moon
And even through longest of our nights
And Even through the darkest days our
Love will find away

[CHORUS:]
And when the stars are falling, I’ll keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading, I’ll be waiting
I will still love you

You are my summer breeze my winter sun, my springtime soul, my autumn touch of gold
You are my sky my rain a way which my love flows cuz you’re all
The smile of my heart and the breathe of my soul
Even if we find ourselves apart
We will hold out hopes and dreams
Forever in our hearts

[CHORUS]

Tell me how you feel
I finally know how to feel. Tell me if it’s real
And my heart is tells me it’s real
So real, so real

[CHORUS]

Time will take us apart that’s true
But I will always be there for you
Your in my heart and you’ll be in my dreams
No matter how many miles between
I promise you that I won’t forget
The day we kissed or the day we met
The sky may fall and the stars my too
But I will still, I will still love you

[CHORUS]

Prevod na srpski

I dalje ću te voleti

Vreme nas može rastaviti, ali ću te i dalje voleti. Obećavam
I kada zvezde, zvezde padaju, i dalje ću te dozivati
Obećavam da ćeš biti za mene pravi, za mene jedini, sve, nikad neću biti neiskrena
I opet obećavam da ću za tvoju ljubav uraditi bilo šta
Daću ti zvezde
Kupiću ti mesec
Pa čak i kroz našu najdužu noć
Pa čak i kroz naš najmračniji dan
Ljubav će naći put

[REFREN:]
I kada zvezde padaju, i dalje ću te dozivati
I dalje ću te voleti
I kad ti se snovi izblede, gledaću
I dalje ću te voleti

Ti si moj letnji povetarac, moje zimsko sunce, moj prolećni duh, moj jesenji dodir zlata
Ti si moje nebo, moja kiša, put kojim moja ljubav teče, jer ti si sve
Osmeh mog srca i dah moje duše
Čak iako se samo nađemo
Odolećemo nadama i snovima
Zauvek u našim srcima

[REFREN]

Reci mi kako se osećaš
Konačno znam kako da se osećam. Reci mi da je ovo stvarno
I moje srce mi govori da je stvarno
Tako stvarno, tako stvarno

[REFREN]

Istina, vreme će nas rastaviti
Ali, biću uvek tu za tebe
Ti si u mom srcu i bićeš u mojim snovima
Nebitno koliko je milja između nas
Obećavam ti da neću zaboraviti
Dan kad smo se poljubili ili dan kad smo se upoznali
Nebo će možda pasti i moje zvezde, takođe
Ali ću i dalje, i dalje ću te voleti

[REFREN]

Prevod po zahtevu

The post Britney Spears – I Will Still Love You first appeared on LyricsTranslations.